第十话 撒娇
书名 《关于我和救下的美少女高中生太过可憐只好開始同居这件事》 助けた美少女JKが可哀そうすぎて同棲を始めるしかなかった
作者:かんなづき
插画:
扫图:
录入/翻译:抹茶
修图:
校对:L_FuYing
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055541207539
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
第十话 撒娇
打开工作室这边的大门,说着今天第二次的『我回来了』。走廊尽头通往客厅的门依旧紧闭着,完全没有她要出来的迹象。不过看样子已经回来了。
我轻轻打开客厅门。
「我回来了……,诶?」
映入眼帘的是站在全身镜前摆弄着头发的花恋同学的背影。如果没看错的话,上周日买到的牛仔裤的后面出现了和她发色相同的尾巴,头上多了两只猫耳。如果不是看错了的话……
「花,花恋同学?」
「喵?……啊,高坂同学」
她一脸呆滞的回头看了过来,注意到我之后迅速抓住那米黄色围裙握在手中。人类的耳朵变得通红。
「怎么突然带起这个了。cosplay?」
「这,这个是打,打工地方的,那个,算是制服,还是算是服装之类的」
无论是猫耳还是围裙,颜色全部都和她那米黄的发色一模一样。不知是不是因为完成度太高的关系,当事人脸红着害羞的转了过去。
「什,什么样的打工啊?」
「猫,猫咪咖啡厅……」
「啊,原来如此」
原来是那种连店员都要打扮成猫咪形象的咖啡厅啊。话说回来她真的是怎样打扮都很合适啊,虽然蛋糕店打工时候的制服和她也非常搭,但是这次的打工毫无疑问就是为她而生的吧。
「非常可爱哟」
「唔啊!?可,可爱!?」
「这身打扮和你非常搭,很可爱。就像是喜欢猫的人自己也打扮成猫的样子那种感觉」
花恋同学的脸上缓缓露出笑容,食指轻轻抵着脸颊问道
「是这样喵?」
「嗯,是这样喵!」
「诶,诶嘿嘿。这,这样喵(啊)」
不顾非常满足而再次看向全身镜的她,我放下背包后走向厨房。
「吃晚饭吧。因为似乎没时间做饭了,我就买了一些便当和小吃之类的……?」
不知何时我的腹部被白色的手臂环绕,突然被抱住,背部传来了温暖柔软的触感,颈部传来了毛茸茸的感觉。
「怎,怎么了?」
「嗯?」
从喉咙深处发出甜甜的声音,她松开环绕我的手臂,用手掌在我的背上轻抚。我感受到了和刚才相同的温暖。
「我想要,更加贴近你一些。总觉得,总觉得自己也不是很明白原由就是了」
我慢慢转过头看向她,那染上红色的脸颊似乎映着某种渴望。她轻轻地抓住我右手边的袖口。
「摸,摸我?」
「诶」
「哪里,都可以的」
花恋同学闭上双眼,双手握在胸前,轻歪头,以及头上那毛茸茸的耳朵,似乎都在等待着被抚摸。
我小心翼翼的伸出手去,像是要盖住那耳朵一般轻抚着。
「唔啊……」
那悄悄睁开成一条缝隙的眼睛,还有这无与伦比的可爱程度。我在理性被战胜之前收回了手。像是要说请继续一样,她跟着将头伸了过来,埋在我的胸前,抓住上衣衣襟来回的蹭着,喉咙中不时发出些许声音。完全化身成猫的她让我无法停下手中的动作,但是。
「花,花恋同学」
「嗯——嗯」
还是没有从撒娇模式切换回来
「总,总之先吃饭吧?肚子,已经饿了吧?」
「……哈」
她似乎回过神来,一下子松开了抓住衣襟的手。双手握在猫咪围裙的胸前,拼命摇晃着头。
「我,刚刚,变成撒娇酱了?」
『抹茶注:这里的原文是「甘えちゃん」。。撒娇+酱的感觉。。这样翻译感觉超级奇怪,但是我真的不擅长起名字』
撒娇酱?难道是刚刚那种模式的名字么。
「大,大概吧」
「抱,抱歉。我有时就会变成那种状态。没给你,添麻烦吧?比如做了什么奇怪的事之类的」
诶,难道是没有意识的么……?要说奇怪的话大概也算是奇怪,但是并没有因此发生什么不好的事情。
「完,完全,没有哦」
「真的?我之前似乎对叔母做过奇怪的事情呢。比如突然抱住她,想要被抚摸之类的」
她的瞳孔中似乎流露着着依依不舍
「只是抚摸的话,什么时候都可以的哦」
只是这种程度的肢体接触的话,原来也经常被美咲要求着去做,因此我并不抵触。而且美咲的这种程度的兄控也并不是什么麻烦事,这种超乎寻常的直率也是可以接受的。
「这,这样的话……」
花恋同学又一次,将头伸了过来。明明是还没有去洗澡,可是她的头发无论何时都散发出一种刚刚洗过的香气。
「请再来一碗」
一如既往的甜甜的声音撒娇道。在吃晚餐之前吃那么多的零食的话,肯定会被母亲训斥的,但是这种事情也不能说是甜品装在另一个胃里吧。
「嗯」
我再一次温柔的抚摸着她的头,顺着那飘逸的长发慢慢向下。她再一次露出了非常幸福的表情。
「诶嘿嘿~。猫咪被抚摸的感觉真好」
「你可是店员啊,是千万不能去让客人随意抚摸的哦?」
再怎样也绝对不能变成JK经济的形式了啦。
『抹茶注:JK经济,在日本指有偿提供与女高中生近距离接触服务的商业模式。』
日历上的日期再次回到了最左边,我和平时一样从沙发上醒了过来。虽然早已是季节上的春天,但是似乎还没有完全回暖,关掉暖气的早上着实还是有些冷,果然只盖一条毛毯睡觉还是早点了么。
用冻僵的手指摸着地毯离开了沙发,走出客厅,向着花恋同学睡觉的卧室走了过去。不发出声音的轻轻打开门,床上却没有人。
「诶?花恋同学?」
没有听她说今早有外出的打算来着。
我走了进去,掀起那一半落在地上的被子。
「……啊」
『总之前兆就是会变得非常爱撒娇,高坂同学也能察觉到就是了』
「这样啊」
我捡起被子,正准备要转过身去,就看到好像要哭的她站在门前,似乎刚刚从卫生间回来的样子。
「那,那个。抱歉,把床单弄脏了」
她一边揉着肚子一边低下了头。看来昨晚是天满月呢。
「不用道歉也没关系的哦。身体还难受么?药吃了没?」
「嗯……」
「总之今天先不要让身体着凉,我去做点热的东西喝。睡衣也脏了,找一身换下来吧,放在洗衣机旁边就行」
「谢,谢谢你。真的非常抱歉」
看到她那抓住我的居家服下摆一副非常抱歉的样子,我将手放到她的肩上摇了摇头。
「完全不必道歉哦」
我走出卧室来到客厅。煮了热水,冲了一杯抹茶拿铁,在裹着我睡觉时盖的毛毯的她的旁边坐了下来。
「给,热的东西只有稍微有一些甜的这个了」
「没事,我非常喜欢甜食所以没关系的,谢谢」
「我准备做点早餐吃,怎么样,有食欲么?」
一边小口喝着杯中绿色的液体,她轻轻的摇了摇头。
「这样,啊」
「……等,下」
「嗯?」
正准备站起来的我被她拉住了手指
「如,如果可以的话,我希望,你能一直陪在,我旁边」
秒针的转动和心脏的跳动失去了同步,她那吐露出的犹豫和渴望的气息,无时无刻不在试图拨动着我理智的开关。
不对不对,现在不是想那种事情的时候。
「嗯,可以哦」
花恋同学将杯子放在桌子上,朝我这边掀开了裹在身上的毛毯。
「一起裹么?」
「不用了,你自己裹就好」
「两,两个人一起的话更温暖的……」
她鼓起脸颊,用那似乎闪着光的目光盯着我。
「那就……」
我坐到了她掀开的毛毯中。前所未有的温暖包裹住了我,花恋同学以体育坐的姿势双手抱膝靠在我身上。仔细看过去,她的另一边是那只黑色的猫咪抱枕。
「猫咪也一起裹着呢」
她的神情明亮了不少。
「诶嘿嘿~。毛茸茸的非常舒服呢。喵喵~」
她将猫咪抱在腹部和大腿之间的空隙处,用手指摆动着猫咪的前爪。不一会儿猫咪就朝着我进攻了过来。
「吃我一喵拳~喵喵!」
「喂!」
一边被拍着脸,一边感受着猫咪身上染上的花恋同学的香气。她脸上的笑容似乎和毛毯中的温度一样温暖。
「啊哈哈。高坂同学好可爱——」
「这句话我也原封不动的还给你」
听到这句我常对美咲说的话之后,她睁大了眼睛。
「诶。啊,那个,是,对猫,对猫咪说的对吧」
「两者都是啦」
「唔诶!?但,但是但是,我没有带着猫耳哦,所以我现在不是猫咪哦?」
大概是说昨晚的事情吧。看到面颊染上红色,急忙移开视线的她,我看着电视的方向小声继续说道。
「其实,花恋同学普普通通的就已经非常可爱了。啊,要不要看什么电影,今天我正好也没有什么事情要做」
和美咲两个人住着的话大概也会被要求做相同的事情吧。
视线从黑色荧幕回到花恋同学的身上。
「看不?……诶?」
呜————
沸,沸腾,了?
『莫非哥哥是女性杀手』
……总觉得似乎又一次听到了这句话
第十一话 序列号(シリアルナンバー) 4月22日21点公开
关于前边的故事可以从这个合集中查看:[自翻]关于我和救下的女高中生太过于可怜只好同居这件事[随作者更新同步翻译]
本卷评论