第二十一话 鹊
书名 《关于我和救下的美少女高中生太过可憐只好開始同居这件事》 助けた美少女JKが可哀そうすぎて同棲を始めるしかなかった
作者:かんなづき
翻译:抹茶
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055541207539
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
特别声明:本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有,转载请获得原作者授权
提示:本篇中涉及到多次视角变换,为防止割裂感,不适用分割线,遵循原文以空行的形式作为分隔,请知晓。
本话有些虐
第二十一话 鹊
我恋爱了。
酸橙黄色总会给人一种春风拂面般的错觉,令人心情舒畅。他的声音沁润着我的内心。
我喜欢这幅画。虽然算不上别出心裁,但是画中那些颜色所表现出的意味深长对我来说却是异常新鲜。他的美学,是我的哲学。他用了和我名字一样的天空的颜色。
『注:葵的日语发音为「a o i」,同颜色的「青い」(蓝色)』
之前,我并没有找到能够和他在一起的话语,也没有找到能够用来完美描述我最喜欢的他所绘制的那些颜色。
我靠着他的背读了许多的故事,不断地在故事中寻找,希望找到能够用来形容他对于我的重要性的句子。
他在我的背后创造着全新的世界。
这样的日子不断持续着。
为了向他传达自己的感情,我用学了三年的书法,尽量工整漂亮地写了封信。
但是到最后我也没有找到自己认为正确的答案,无论哪本故事中都没有记载,当然教科书中也没有。
就算有一百一十一位国王,就算有九十九万位实业家,就算有七百五十万个醉鬼,我的王子也只有他一人。
『注:出自「小王子(星の王子さま)」第16节开头部分』
他看到这个的话会露出怎样的表情呢。我不知道。
再说回来如果这只是我的一厢情愿的话该怎么办呢?如果他希望还是像现在这样以朋友相处的话该怎么办啊?而且我究竟有没有成为他重要的人的权利啊?
思前想去,我愈发没有办法将信交给他了。想着可以和他见面之后亲口告诉他的,但是每次和他在一起时的幸福感都会充满全身,光是体会这种感觉就让我精疲力竭了。
六月末是他的生日,无论是对他还是对我来说都是非常重要的纪念日。我选择了之前偶然在网路上看到的一套限定的画具作为生日礼物。想着可以在那一天将礼物和那封信一起交给他。
我的心里变得痒痒的,不知道是因为害羞,还是因为害怕,还是其他什么原因。随着时间的流逝,我越来越没有勇气将信交给他了。
所以我将这个决定权交给了他。
如果他将这个作为礼物的画具全部用掉的话,我就将信交给他并对他传达自己的心意。如果不这样做的话,我可能永远也不会说吧。
画具上有着特别的序列号,这个序列号便是我的符咒。
我恋爱了。
那是无论何时都是非常柔软的淡蓝色,以及午后残留的玉米浓汤般的温暖。我愿将其称为幸运色。
我喜欢那双眼睛,那优雅的笑容以及宛如星辰大海般的虹膜无时无刻不吸引着我。因为太过耀眼,画画的时候我总会背对着她。
不能够被他人所接受的话,无论什么都无法成为作品。
小的时候,父亲对窝在房间独自一人画画的我这样说过。无论是画作还是音乐,亦或是言语,这些事物的美丽,无论在任何时代,都必须被他人接受。
所以,我最初便是给她看的。那是一幅黑色夜空中的满天星斗。
她接过我的画,一言不发的盯着看,良久小声说了一句「好漂亮」。只这一句话便让我心花怒放。为了再次听到这句话,我开始了绘画,踏上了作家的道路。
她背靠着我追寻着自己的梦想。
我享受着这样的时间。
就这样过去了五年。心脏那日渐加速的跳动,诉说着我第一次的喜欢。仅仅是这样陪在我身边。
我却无可救药的喜欢上她了。
就算有七千位地理学家,就算有四十六万两千五百一十一位点灯人,就算有三亿一千一百万位装腔作势的人,但是能够依偎在这朵蓝色玫瑰旁的就只有这里。
『注:出自「小王子(星の王子さま)」第16节第一段和第二段』
如果我对她说了这种感情的话,她会作何反应呢。我不知道。
再说回来如果这只是我的一厢情愿的话该怎么办呢?如果她希望还是像现在这样以朋友相处的话该怎么办啊?而且我究竟有没有成为她重要的人的权利啊?
我更害怕破坏现在的关系。而且,我现在手中的颜色,不足以向她传达这种心情。
在我十二岁生日那天,她送给了我一套限定画具作为生日礼物。画具中颜色种类之多超过了我的认知。
因此我决定用这些颜色绘制出自己的情书。虽说是情书,但也并不是信,是一幅绘制在纯白画布上的,只属于两个人的,不被任何人打扰的世界。
我想要这样向她传递自己的心情。
为了不忘记自己的牵着手的那份温暖,能够一直陪在她的身边。
就在刚才,司法部公布了对一名犯人执行死刑的消息。
今晨被执行死刑的,是2017年发生在东京的连续拐骗杀害少女事件的犯人古部,职业不详。犯人于2017年两周内先后在武藏野市,调布市,昭岛市,小平市拐骗十到十二岁的少女四人,并对被害者施行暴力,导致三名被害者死亡,因此被判处死刑。这似乎是今年第一次执行死刑的犯人。
在玄关脱下鞋子,手中的塑料袋哗哗作响。地板被打扫得一尘不染。工作室房间的灯没有开,或许他在客厅吧。今天因为要去看望母亲,就提前离开了部活,回来的比平日要早些。
打开客厅的门,发现他正坐在沙发上看着电视,我转身准备走向厨房。
「我回来了。今天的刺身非常便宜,诶嘿嘿,我就买了一些回来」
声音在房间独自中回荡,感觉到有些异样的我回过头去,看到他似乎没有任何反应,仍然盯着电视荧幕看。
「高,高坂同学?」
我将刺身放到冰箱后来到了他的身旁。看到电视上的新闻,我全身肌肉僵直,接着慢慢的看向他。
他眼神无光地盯着电视,双手紧握放在腿上,似乎留下伤口也不足为奇。
「高坂同学……」
「诶?啊——,欢迎回来」
终于注意到我回来的他立刻关掉了电视,然后仿佛什么事情都没有发生过一般露出了平时那样温柔的笑容。
「今天回来的真早啊。没有部活么?」
「不,我今天只是提前回来了……」
「这样啊」
我将包放在沙发侧面,坐在他的旁边,一把拉住了准备站起来的他的手。果然他的手上留下了指甲的痕迹,甚至还有地方渗出了血。
「啊——,这个没事的」
「必须要进行处理。高坂同学的手非常重要」
他为很多人带去了幸福。虽然不是直接被这双手握住,但是却能够为很远的他人带去温暖。我和他不同。
我赶紧从柜子中取出了急救箱,为他的双手温柔地贴上创可贴。
「这个新闻,是和葵有关的?」
我怯生生地问道。
「嗯」
他非常冷静地继续道。
「从判刑到执行用了五年。虽然在日本绝对算是快速,但就算是这样,这五年对于被害者家属来说还是太过于漫长了吧」
毫无疑问,这五年对于高坂同学来说也是十分漫长的吧。
「既,既然做了坏事,受到惩罚也是理所应当的吧……」
我握住了他受伤的手。他慢慢地抬起了头,看向眼前的反射着我们身影的电视。
「他的父亲整天酗酒沉迷赌博,母子二人备受虐待」
「诶?」
「小学和初中时在学校受尽欺凌,初二的时候母亲自杀。父亲让当时只有十四岁的他处理遗体。不让他继续念高中而是去工作,当然他赚到的钱多半也是让其父亲挥霍一空,过着穷困潦倒的生活。他父亲最终因为暴力锒铛入狱。他也因此受到当地人的排挤」
心脏的跳动填补了这漫长的一秒。
「他说自己喜欢看到小女孩痛苦的样子,动机仅此而已。而且如果因此被判死刑的话,不被任何人所期待的自己的名字便会留于世间被大众所知,同时还能向将自己变成犯人儿子的父亲完成复仇,让父亲变成死刑犯的父亲。所以就希望尽可能的杀掉更多的人。虽然两手空空诞生于世,但却要死得无与伦比响彻云霄」
所以小葵才……。
「花恋同学你听完这番话有何感想?会同情犯人么?」
他的声音一如既往的温柔,表情平和地看着我这边。眼中却没有温柔。
「才,才不会呢!不管有什么理由,他夺走别人最重要的人的事实是不会改变的。那种事情,只是他自己的一厢情愿罢了」
高坂同学叹了口气继续道。
「花恋同学真温柔啊」
「……诶?」
「你能够一直为自己重要的人着想。我啊,听到这番话的时候稍微有些同情他了。虽然自己被生在了这样一个美好的家庭中,其他人却不都是这样。我意识到了,就算对于自己理所当然的事情,对他人却不尽然」
他再一次望向远方。
「我并不是原谅犯人了。但是葵能够手脚并存的回来真的是太好了。不过这个事件也是如此残忍就是了」
心底涌上大块大块的情感,眼角不断流下大滴的泪水。
「因为犯人没有做出任何的赔偿和道歉,一审时便被立刻宣告死刑。然而被害者家属却没有获得任何补偿,留下的就只有『为什么』和『凭什么』」
当我回过神的时候,发现自己早已忘记他的伤口,用力握住了他的手。
「我越发不知该责怪谁了。所以只好责怪自己。葵并不是被他夺走,而是因为我没有守护好她」
他的声音变得有些沙哑,我抬起头来看向他的双眸。
「这样的话,不仅不再害怕,甚至有些轻松……」
「骗人」
「诶?」
我用拇指抹去他的眼泪。
「明明就有在哭……」
我抱住了有些困惑又有些震惊的他。
天竺葵这朵花早已变冷,也失去了颜色,留下的就只有乳白色画布上的样子,但即使是这样,那份记忆我仍然无法忘记,将其藏在肺泡中,每一次呼吸都向其诉说着世界的污秽。如此一来,只要独自一人便可以抑制住这种感情。
她那柔软的触感以及弱碱性的呼吸,温暖着我的内心。
「虽然我无法直接体会高坂同学的痛楚,但是我想要在你痛苦的时候陪在你的身旁……」
心灵创伤不是传染病,至少外伤不是。
她稍微离开了我的身体,眼前的是她制服下白色的衬衫。
「高坂同学讨厌拥抱么」
她在我的耳边这样问道。
「……不讨厌」
我的双手环抱住她,身体的本能让我渴求那份温暖。我明知道眼睑下方是无尽的黑暗,却还是选择闭上了双眼。
「谢谢你,花恋同学」
「没事的」
她的声音通过肋骨,传遍我的身体。我的脸颊也不再干燥。
2021-09-05 20:42:43:增加提醒(虐)的标注
本卷评论