[有妹翻译社][GA文库][白石定规][魔女之旅][14]
魔女之旅14
作者：白石定规
插画：あずーる
翻译：Yaokc，守夜擎天柱，牧野诗歌
校对：（待定）
图源：牧野诗歌
转载请保留信息仅供个人学习交流使用，禁作商业用途下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息-----------------------------------------------------------
Yaokc：最后还是我比较想早点出14翻译吗……明明我都高一几乎没时间了……唉，我尽量在周末整吧。顺带一提守夜和牧野是提前给他们留的呢，还是谢谢他们了。
简介
[justify]某个地方有个魔女，其名为伊蕾娜。[/justify]
[justify]由于某个物语的影响，她成为了旅人，周游起了世界。[/justify]
[justify]这样的她在这次旅行中遇到的人是……[/justify]
[justify]喜欢聚集在「旅人餐馆」的大人们、年轻时的「星尘魔女」及其师傅、「演讲者之国」的住民、维护从一片荒凉中恢复过来的国家治安的女性「断罪人」、被追捕的凶恶连续杀人犯、「保安局」的懦弱职员、建立了不眠之国的天才发明家「湖畔魔女」。[/justify]
[justify]看来波澜万丈的伊蕾娜之旅还在继续着呢。[/justify]
[justify] [/justify]
[justify]「嘛，魔法使也是普通人哦。」[/justify]
10月TV动画放送了！旅行的魔女所写的相遇与别离的故事。
我们是命运共同体
We’re a destiny connective.
灰之魔女伊蕾娜
获得了最高位魔法师称号——「魔女」之人
为了扩大所见所闻而周游世界。
塞娜
生活在天平之国巴斯卡的女性。
从事着「断罪人」这样特殊的职务。
珂利塔
维护着小城市阿斯蒂克托斯的治安，
是所谓「保安局」的新干员。
艾姬娜
生活在天平之国巴斯卡的富裕阶级者。
是管理货物进出的官吏。
湖畔魔女 卡罗丽娜
在月光利斯利亚斯工作的魔女，
即是冒险家又是发明家的才女。
真不知道师傅在要求什么呢。
在平原上两个扫帚并列飞行着，
而冷风则我和师傅之间不断穿行着。
我是说想要你现在直率的感想。
Table of Contents
简介
制作信息
人物介绍
彩插
第一章 秘闻
第二章 故事之国
第三章 ？
第四章 ？
第五章 ？
第六章 ？
第七章 ？
后记
Yaokc的絮叨
[justify]秘闻[/justify]
[justify] [/justify]
[justify]旅客餐馆。[/justify]
[justify]如果是在这附近各国旅行的人，应该没有人没听闻过这家餐厅吧。只要在国内，或是在国门附近就一定会有这么一家店，因此对于旅行者和商人来说，这家餐厅便是最方便的休息场所。[/justify]
[justify]打开商店的门后，[/justify]
[justify]欢迎光临，服务员从柜台对面低着头说着，请去您喜欢的座位吧。随即客人便会稀稀落落挤入满座的店内。[/justify]
[justify]请去您喜欢的座位，就如字面意思一样。[/justify]
[justify]在这家旅人餐馆，不论是空座还是有人坐着的桌子，只要自己喜欢，都可以随便坐。[/justify]
[justify]来这里的游客有旅人、商人、冒险者等，而他们大半都是在从国与国之间徘徊来尽可能谋生的流浪者。[/justify]
[justify]这家店的目的是让客人们能一边吃料理一边交换信息。[/justify]
[justify]对于光顾这里的人来说，旅行就是一种生命线。因此便会希望能尽早得到危险国家或地区的信息，或是有新的流行趋势和风俗习惯的国家。[/justify]
[justify]因此，旅人和商人们都会为了寻求情报而聚集在这家店，并且由于旅人和商人聚集在一起，所以还会聚集很多别的人。[/justify]
[justify]流浪者的大半都如饥似渴着。[/justify]
[justify]渴望着有趣的事，[/justify]
[justify]渴望着刺激的事。[/justify]
[justify]纵观店内，可以看到很多坐在桌前一边聊天一边吃饭的客人，恐怕他们大部分也都是初次见面吧。[/justify]
[justify]我坐在一张桌子旁的座位上。[/justify]
[justify]这家店只要坐在座位上，就会有坐在附近的人来搭话。[/justify]
[justify]「——你好，一个人吗？」[/justify]
[justify]所以像这样大龄女性跟我这样客人兼做了四十年的老商人搭话，也不是什么稀奇的事。而这也是在这家旅人餐厅里数不胜数的光景。[/justify]
[justify]四十年前也好，二十年前也好，现在也好，我还是一个人来这家店。[/justify]
[justify]「我可以和你说说话吗？」我点了点头，随后她将自己的玻璃杯和盘子放在了我的桌子上，坐到了我对面。[/justify]
[justify]她的玻璃杯里盛着水，盘子里还添了几片面包和一个非常应景的香肠。[/justify]
[justify]这家店采用的是自助形式。在规定的金额内，无论是料理还是酒，只要喜欢就可以尽情享用，因此没有钱的旅客大多都会在这家店把便宜的肉盛得满满的。这真是太浪费了，而坐在对面的她的钱也太浪费了。[/justify]
[justify]但对于对面的她来说是有钱到不在意这种程度的浪费，还是无比喜欢面包呢，我也不大清楚。[/justify]
[justify]「事实上，最近我获得了有趣国家的独家机密呢——」[/justify]
[justify]她用着得意的表情说道。[/justify]
[justify]灰发，穿着黑色的长袍的她，将那双琉璃色的瞳眸朝着我。[/justify]
[justify]她的胸前还别有一枚星形胸针，似乎是魔女吧。[/justify]
[justify]「喔？」[/justify]
[justify]虽然不知道那个独家机密是什么，但是从她充满自信的表情中可以看出这个信息是非常有益的。[/justify]
[justify]但是，带着这样的表情来搭话的人中有半数是吹嘘自己毫无根据的胡言乱语，而且还补充说他是个贪图金钱的恶人。这可是我的经验之谈哦。[/justify]
[justify]她会不会是那样的人，我也不清楚。[/justify]
[justify]她压着声，尽量地不让周围的人听见。[/justify]
[justify]「虽然那个国家直到最近都不是这样的，但是现在那里确实是比周围任何国家都漂亮哦。」[/justify]
[justify]「原来如此。」[/justify]
[justify]马上就有了那种烂气氛了呢……[/justify]
[justify]她指手画脚地地切语道：[/justify]
[justify]「具体是怎样出色很难说，但总之就是个非常不得了的国家呢。」[/justify]
[justify]「原来如此。」[/justify]
[justify]内容也很肤浅……[/justify]
[justify]这是一个充满奇怪气氛的故事，但是我却洗耳恭听。[/justify]
[justify]因为流浪者大半是饥饿的。[/justify]
[justify]渴望着有意思的事，渴望着新奇的事。[/justify]
[justify]而我则渴望着刺激。[/justify]
[justify]不管那是真是假，这种兴趣总是源源不断的。[/justify]
[justify]然后她说道：[/justify]
「那个国家的名字是——」
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
后记
Yaokc的絮叨
（暂时这样，我会更新，插画什么的上传很久，所以一时半会出来不了）
本卷评论