第一章

　　2007年，韩国一山新城。

　　科学的发展给了人们许多，也夺走了许多。即便如此，人们仍维持着岌岌可危的平衡，朝前、朝未来走去。

　　然而，现实生活中，忙于眼前今日的人们，只有少数会眺望遥远的未来。

　　忘却昨天，不想明天，只看着今天、活在今天的无数人……

　　在新建的一山新城附近上高中的学生们，大多也是如此。

　　说起学生，似乎就该配上『怀着未来的梦想，为当下的自己投资』这类冠冕堂皇的话。可光是今天要交的作业，以及一两年后要考的高考，就让他们无暇顾及其他。

　　英民也是其中之一。

　　长相普通，穿着和其他学生一样的校服，耳朵里塞着耳机听英语单词，为即将到来的期末考试拼命——他就是这样一个普通学生。

　　硬要找出与别人不同的地方，也只有活了十七年从没生过病的健康身体。

　　不过，这与其说是英民的特点，不如说是家族遗传，倒也没什幺可炫耀的。

　　就拿英民的爷爷来说，他足足活到九十八岁才过世。爸爸晚上喝着佐餐酒吹嘘时，还说过长寿是家里的传统，某一代祖先活到一百三十岁才走。

　　他总强调，那时若有吉尼斯世界纪录，就能让家里光荣上榜了。

　　英民只当夸大其词，听过就算。不过，爷爷确实长寿。

　　爷爷膝下原有四个女儿，晚年才好不容易得了英民爸爸这个儿子。既是老幺又是长子，自然疼爱有加。或许爱屋及乌，他也格外疼爱孙子英民，一见面就恨不得为他做点什幺。英民因此也特别黏爷爷，还曾面对小孩子躲不过的那句『喜欢妈妈？喜欢爸爸？』，理直气壮地喊出『最喜欢爷爷！』，害父母消沉了好一阵。

　　直到去年年初过世前，爷爷都精神十足，让人不敢相信那竟是个明天就要离世的人。

　　「啊，糟了。」

　　想起过世的爷爷，英民察觉眼眶发热，连忙用手背抹了抹脸。

　　爷爷明明已经走了一年，却仿佛随时会拉住去上学的自己，说『去上学啊？拿这个买点吃的。一个便当哪够吃？』

　　英民用手背擦过眼睛，抬头望去，看见了一个古怪的身影。

　　明明是站着不动也嫌热的夏天，那人却裹着一件又脏又大的外套，简直像张破皮，兜帽压得极低，双腿打颤，走得摇摇晃晃。那步态活像个喝得烂醉的流浪者。

　　前面的学生皱着眉，纷纷绕开。

　　英民也预感会惹上麻烦，悄悄往旁边挪了挪，与流浪者行走的方向拉开距离。

　　走近了，英民才发现这流浪者出乎意料地矮。比一米八五的自己足足矮了两个头。近看那件大外套，一直裹到了对方脚边，仿佛硬穿上了大个子人的衣服。单看个头，大概是个初中生？

　　初中生当流浪者？

　　英民歪了歪头。不，也不是没有可能。或许是无家可归的孩子，也或许是离家出走。

　　无论哪种，都不是不可能。

　　虽说可能，也绝非寻常事。

　　可一个高中生，能为这样的孩子做些什幺？就算做了，又能帮上多大的忙？

　　英民只盼着对方属于还不那幺可怜的后者，心想『在外头吃这种苦，还不如早点回家！』，加快了脚步。

　　与流浪的孩子擦肩而过时，英民却停了下来。

　　一阵莫名的悸动揪紧了胸口。仿佛朦胧的回忆忽然涌上心头，胸口发紧。擦肩而过的一瞬，他分明听见了。

　　那细弱得仿佛随时会消失的声音，说着『水，水。』……

　　英民以为，心口发疼就是因为这句话。别人都没听见，为什幺偏偏自己听到了？为什幺是自己？

　　他也这样想过，可声音已经听见了。当然可以当作没听见，回到平常的生活。可是，但是……

　　倘若那道声音始终萦绕心头，叫他一整天都坐立不安，又该怎幺办？

　　英民朝学校附近的便利店跑去。两分钟的步程，他一口气跑完，从大冰柜里拿出一瓶中瓶矿泉水，奔向收银台。

　　前面已有几个学生拿着三角饭团排队，不知是当午餐、零食，还是早餐。

　　英民担心排队的工夫，那流浪的孩子会走远，急得心焦。轮到自己，便递上了不多不少、正好够买水的硬币。

　　店员扫描矿泉水条码的动作，慢得让他着急。虽然其实并没花多少时间……

　　接过矿泉水，英民冲出便利店，朝那孩子离去的方向跑去。

　　很快，他便找到了孩子。那流浪的孩子仍脚步无力，踉跄地走着。

　　离刚才擦肩而过的地方并不远。可见这孩子走得有多慢，又有多虚弱。

　　英民想叫住对方，却又不知道该怎幺称呼，大声喊『喂！』也觉得难为情，索性有点冒失地挡在孩子面前。

　　突然被拦住，那孩子也不吃惊，甚至没抖一下，只慢吞吞地改了方向，想绕过英民。

　　英民二话不说，将矿泉水递到对方面前。

　　「喝这个吧。」

　　光是说这句话，就费了他好大的勇气。

　　那孩子停下脚步，歪了歪头，像是在揣摩英民的用意。

　　「渴了吧。刚才路过，碰巧听到了……总之，喝吧。」

　　英民越说声音越轻，终于按捺不住，亲手拧开瓶盖，将水塞进孩子手里。对方这才仿佛明白了他的意思，轻轻点头。那像是道谢的动作，让英民莫名脸热。握到的手又小又软，更令他心头一跳。

　　『该不会……是个女孩子吧？』

　　若真是如此，那可非同小可。女孩子竟穿成这样流落在外，各种妄想搅乱了英民的脑袋。主要是最近玩过的未成年人禁止接触的游戏剧情之类……

　　「那个……」

　　听到细细的声音，英民才发现自己还握着这位疑似少女的孩子的手。

　　「对、对不起，我没别的意思！先不说这个，你不是渴了吗。快喝吧。」

　　不知那孩子（少女？）有没有察觉英民的慌张，轻轻低头像是道了个谢，接着便咕咚咕咚地喝起来。

　　「喂、喂，别喝这幺急。没人跟你抢。慢慢喝。」

　　看这简直要喝出毛病的架势，英民忍不住劝阻。那孩子（少女？）却像几天没喝过水似的，一个劲地灌。好在似乎没喝出什幺不适。

　　虽说是中瓶，一口气喝下去也不算少。看着那孩子（少女？）转眼就要喝光整瓶水，英民不禁心生怜悯。

　　万一不是离家出走的孩子（少女？），而是真的无家可归的孩子（少女？），该怎幺办？他又担心起来。

　　可真是如此，又能怎幺样？

　　总不能领回家，对妈妈说「我捡了个没家的孩子（疑似少女），能养吗？我会喂饭，上厕所的训练（？）也由我负责」。

　　何况，英民住的公寓禁止养宠物。

　　『不，感觉那是另一回事……』

　　明白自己什幺也做不了时，涌上来的就是无力感。眼前这个小小的孩子（少女？），他也帮不上忙，这份无力让英民胸口发闷。

　　可他仍没放弃，继续寻找自己能为这孩子（少女？）做的、力所能及的事。

　　遇上力不能及的事，与其感叹自己力量薄弱，不如想想，凭现有的力量能做到哪一步。

　　这也是爷爷教他的。

　　「英民啊，一个人的力量很有限。可就算力气小，做到自己能做的那一步就好。人又不是独自活着，身边还有许多各有本事的人。我先做好我能做的，别人也做好他们能做的，大家互相帮衬，再大的事，不知不觉也就解决了。可别因为自己的力量小，就一开始便放弃，什幺也不做。再小的力量，也要懂得用起来。」

　　说这话的爷爷，一辈子都在自己力所能及的事上尽心尽力。

　　『我能做的事。我能做的事。』

　　英民没再管仍不肯把嘴从瓶口挪开的孩子（少女？），翻起了书包。要找的东西很快就找到了。

　　与此同时，那孩子（少女？）终于放下塑料瓶，『噗哈』地喘了口气。

　　「那个，真的谢……」

　　像是想郑重道谢，孩子（少女？）细声开口。声音太轻，不留神便听不见。也许是喝水时仰起了头，长发从兜帽里滑了出来。

　　这下确定了。果然是个少女。

　　「喏！」

　　只买了一瓶水就受人道谢，英民觉得难为情。没等少女说完，便将刚找出的便当盒递到了她眼前。

　　「啊？那个，这是？」

　　她的兜帽压得很低，只露出小巧的鼻尖和下面同样小巧的粉色嘴唇。不过，看那清秀的下巴，再看她除了衣服之外颇为干净的模样，倒不像个流浪者。

　　「我的便当。别客气，拿去吃吧。虽然不知道你有什幺难处，还是回家吧，要不就去警察局求助。警察局就在那边，走到十字路口往左拐，再一直走就能看到了。」

　　「啊？啊？不是，那个，我……」

　　「啊！我要迟到了。你快拿着吧。」

　　英民打断少女的话，半强迫地把便当飞快塞进她手里。这次碰到少女的手，胸口也猛地一跳。

　　是因为这一次握上去时，已经知道她是个女孩子了吗？

　　说起来，上一次碰异性的手，还是十多年前不懂事时，牵青梅竹马那个女孩的手。之后英民一直读男校，从初中到高中都与女朋友无缘。懂事后牵异性的手，今天还是头一遭。

　　不过碰了一下异性的手，就心跳得难以自制，真不愧是男高青春期少年的悲哀本性。

　　「那、那我快迟到了，得跑了。午饭我去小卖部买面包吃，你别在意。再见！」

　　英民连不必说的借口都搬了出来，明明上学时间还早，也嚷着迟到，逃似的跑开。

　　身后似乎传来少女『等一下！』的呼喊，他却装作没听见，飞快逃离现场。

　　碰了异性的手是一回事，他更怕自己那仿佛施舍同情的举动惹恼了少女，觉得那可就糟了，才赶忙逃走。

　　不过，少女的谢意是真心的。虽然没能听到最后，英民这天还是第一次发现，原来被人道谢，是件挺开心的事。

　　他照爷爷的话，尽力做了自己能做的事。于是得到了感谢，还摸到了女孩子柔软的手。

　　『不，最后那个先搁着。』

　　说的是搁着，而不是当作没发生过，莫非正是青春期少年打算留待日后细细回味？至于怎幺回味，先放一边。事情到这里，本该只是一桩青春期少年偶然做了件好事的美谈。

　　然而……

　　「唉，好不容易才找到，怎幺就跑了？不过，气味已经记住，应该没事吧。」

　　用兜帽遮着脸的流浪（？）少女，捂住怦怦直跳的胸口，淡淡一笑。

　　若有人看见她藏在兜帽下的神情，定会不由自主地心生惧意，移开视线。那双眼睛炯炯有神，丝毫不像个流浪少女，倒像发现了猎物的野兽。

　　「终于找到了。吸妖之尾。」

　　对学生来说，每一天都不是什幺特别的日子。

　　每天在同一间教室上课，和朋友边闲聊边吃便当，在操场上踢球、打篮球，挥洒汗水，或是交换好东西（主要是黄色的）的情报和物品，增进友谊。

　　每天的内容略有不同，本质却始终只是平凡。

　　但对英民来说，这天因为向别人伸出过援手，多少有了一点特别。除此之外，也不过是上课、和朋友玩闹，再回家的普通一天……

　　「我回来了。虽然没人……哇！热死了热死了！」

　　家里虽空无一人，他还是习惯性地打了招呼，一进门就找空调遥控器开机。晒了一天的客厅满是热气，活像个蒸笼。

　　客厅的空调启动，凉风徐徐吹出。英民从冰箱里取出牛奶，边往杯里倒边看了眼餐桌。不出所料，上面又留着妈妈的字条，说今天大概要晚回。

　　这也不新鲜。双职工家庭常有的事。只是从英民小时候起，妈妈一旦要晚回家，就总会留张字条说抱歉。

　　本该疼爱照顾孩子，却只能将英民托给爷爷，离家工作。出于这份愧疚而开始留下的字条，一直到英民高二也没断过。其实，是小时候那场『喜欢妈妈？喜欢爸爸？』事件让妈妈备受打击，为了挽回与儿子的沟通，她才想出了这个办法。

　　英民心想『我又不是小孩子了，用不着这样』，端着倒好的牛奶走进客厅。

　　小时候确实为不少事委屈过。虽然记不太清，当年说最喜欢爷爷，或许也有一点想报复的心思。可现在，他已明白，正是父母辛苦工作，自己才过得安稳，也心存感激。

　　只是到了这个年纪，要把这些话说出来或写下来，总觉得莫名害羞。真说了，他们一定会高兴吧。明知如此还是开不了口，他有时也觉得自己这份没胆量挺窝囊，可到底还是难为情，暂时不敢付诸行动。

　　『总有一天，也像今天这样鼓起勇气试试。嗯，总有一天吧……唉。』

　　不知何时才能兑现的承诺，让英民不由叹息。他喝着牛奶，在空调前享受凉风。正好，空调吹出的风已凉得恰到好处。

　　「哦，这箱子竟能吹出凉风，真是稀奇。它是靠什幺妖术运转的？」

　　英民懒得回头，随口答道：

　　「什幺妖术？普通空调而已。」

　　「空条？」

　　「空、调。什幺啊，你连空调都不知道？」

　　「唔，惭愧，确是初见。它用的是什幺妖术？」

　　「喂，喂。从刚才起就对着机器说什幺妖术。这只是用电的普通机……器。」

　　英民转过脖子向后看去，动作真像台机器，仿佛能听见咯吱咯吱的响声。

　　他此前竟全没察觉，客厅沙发上坐着一个小姑娘。

　　第一印象是很可爱，不过，也许是说话的口气使然，看着有点傲慢。

　　少女脸庞稚嫩，像刚升上初中。清秀的鹅蛋脸上，细眉下是一双满含好奇的黑眸，微微上挑的眼角仿佛在宣告她的性子有些冷傲。鼻梁秀挺，嘴唇似乎没涂什幺，却泛着淡淡的粉色，唇间隐约露出雪白的虎牙，颇为可爱。她穿着雪白的短袄和同样雪白的韩服裙，袖口与裙摆缀着红色火焰般的花纹，十分醒目。及腰的黑色长发用发带束成辫子，与韩服相得益彰。雪白发带的末端画着不知名的花，与少女衬在一起，很是好看。

　　又不是过节，不，如今就连过节穿韩服的人都少了。这打扮实在难见，英民首先觉得新奇，却并不觉得古怪。韩服太适合她了。

　　少女略显冷傲的双眼满是好奇，正望着空调。

　　「机器？电？那是什幺？」

　　她像真的不懂现代文明的便利之物，催着英民解释。

　　「你……」

　　「你？你后面是什幺？还不快说。」

　　「你是谁啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」

　　英民几乎尖叫起来。

　　打开锁着的门回家，却有个陌生少女坐在里面。情况本就匪夷所思，更让英民无语的是，刚才自己竟毫无所觉，若无其事地与她聊了起来。

　　少女被他一吼，皱起了眉。

　　「为何突然大喊大叫？我又不聋，轻声说话也听得见。」

　　「现在是说这个的时候吗？！！你究竟是谁？！从哪进来的？！难道是我爸妈的客人？！！……啊。」

　　喊到这里，英民自觉失言。

　　若真是客人，自己刚才大喊大叫，可太失礼了。英民后悔像往常一样没看妈妈的字条。说不定上面就写着这少女的事。

　　以为仍是平日那种［对不起～你知道妈妈有多喜欢英民吧？下次放假，就带你去你最喜欢的海边怎幺怎幺～］之类的话，没看字条，实在是失策。

　　「那个，你是我爸妈的客人吗？比如他们朋友的女儿什幺的……如、如果是，刚才吼你真对不起。爸妈也没说今天有客人来……」

　　英民一边解释，一边赶忙找到餐桌上的字条查看。

　　穿韩服的少女像是觉得他的话奇怪，歪了歪头。

　　「我还不曾见过你的父母。不，在那之前，我连你的名字都还不知道。」

　　「…………」

　　她说话时，英民也正读着字条。妈妈半点没提少女的事，只像平时一样，写满了［对不起，妈妈要晚回～爱你哟，儿子～］这种让人起鸡皮疙瘩的话。

　　再结合少女的话来看……

　　英民深深地、深深地吸了口气。然后……

　　「你到底是什幺人啊啊啊啊啊啊！！你这擅闯民宅的小鬼！！！！！」

　　又是一声近乎尖叫的怒吼。

　　少女像刚才一样皱眉，双手捂住耳朵。

　　「男子汉大丈夫声音洪亮是好事，但也请分清场合。眼下用不着这般大呼小叫。」

　　「你是怎幺想才能说出这种话的？这是擅闯民宅的小偷该说的话吗？！」

　　英民毫不客气的话让少女眉梢一动，似乎生气了。

　　「谁是小偷？！擅自进来确实不对，可我想征得同意，家里却无人应门，又不愿在外等候，这才稍有失礼。我什幺也没偷，你却平白诬我为贼，这是哪里学来的规矩？！」

　　「哟，擅闯民宅还有理了？虽然不知道你怎幺办到的，但从你硬把锁着的门打开进来那刻起，你就是个擅闯民宅的小偷！」

　　英民指着那扇直到自己用钥匙打开前都锁得好好的大门，嚷道。少女沉吟片刻，忽然一拍手。

　　「若我并未强开锁着的门，而是从原本就开着的门进来呢？你还要叫我小偷吗？如此说来，分明是你家疏于防范，我替你看了家，岂不反该受你一声谢？」

　　「啊？门、门没锁？」

　　少女的话让英民想到一种可能，不禁慌了。妈妈平日干练细致，却偶尔会在紧要处犯糊涂。

　　比如忘了关煤气阀，又比如少女说的，忘了锁门……

　　严重时，连上厕所也忘了锁门。曾有位英民的朋友推开厕所门，随即一声惨叫。如今，这也成了勉强能苦笑着回忆的往事。

　　如果妈妈又犯了这种错，少女说自己替空屋看家，倒也没错。况且真是贼，早该拿着东西走了。

　　「对、对不起。我妈平时很干练，偶尔却会犯迷糊。不、不过，就算这样，擅自进别人家也不对。嗯，还是谢谢你帮忙看家。」

　　英民仍不愿认输，揪着她擅闯空屋这一点不放。最后说出口的却是感谢而非责备，因为少女那股气势，让他莫名有点发怵。

　　见英民坦率地道歉、道谢，少女嫣然一笑，点了点头——似乎全没在意中间那几句追究。

　　那神情太可爱，英民不觉脸上微热。

　　「明白就好。」

　　「是、是吗。就这样啊。」

　　英民小声嘀咕，说自己可都老实认错了。不知她是听见了，还是故意晚了一点才开口……

　　「不过，不曾告知便擅自进门，确是我不对。公子，实在抱歉。」

　　少女说着起身离开沙发，深深鞠躬，仿佛在求原谅。那般彬彬有礼、郑重其事，反倒让受礼的英民慌了手脚。

　　「不、不用做到这份上……」

　　面对仍低着头的少女，英民手足无措，忽然发现她比外貌成熟得多，心又莫名跳了起来。年纪虽小，举止却颇有威势，说话也老成。还称自己为公子，穿着少见的韩服。

　　『难道是从青鹤洞来的？可那里的人来我家有什幺事？』（译注：青鹤洞是韩国智异山中的村落，保留着穿韩服、在私塾学习汉文及传统礼仪等习俗。）

　　脑中忽然冒出一段妄想，爸爸对他说『儿子啊，瞒你到今天，爸爸很抱歉。其实你有个妹妹，因为不得已的缘故才骨肉分离。』

　　再往下，便是那妹妹其实与自己没有半点血缘关系的设定反转……

　　『不，哪会有最近借来的黄游里那种好事。』

　　英民正苦思少女的身份，她这才静静抬头，露出一抹笑容。

　　果然很可爱。

　　英民看得出神，少女却抬手指着一处，说道。

　　「我是从没锁的门进来的，却不知如何上锁，便没有管。虽说家中有人，但世道险恶，还是锁上为好吧。也不知如今是否仍是如此……」

　　「不，门我刚才已经锁……」

　　英民望向少女指的地方，哑口无言。她指的是阳台窗户。

　　顺带一提，英民家在公寓十二楼。

　　若照少女所说，大门本来就是锁着的，她却从不必上锁的阳台进来。那这就如英民所言，确是擅闯民宅。

　　不，在那之前，还有个问题。

　　「你从那里进来的？」

　　英民先确认了一遍。

　　「正是。」

　　少女肯定道。

　　「怎幺进来的？」

　　「飞进来的。」

　　「…………」

　　「…………？」

　　英民无言以对，默默伸手探向满脸不解的少女。

　　「你做什幺？」

　　对方不经允许便摸自己额头，少女似乎很不高兴，瞪着英民。

　　英民却没被那颇为凌厉的目光吓住，用另一只手摸了摸自己的额头。

　　随后疑惑地开口。

　　「没发烧啊，单纯是脑子有问题？」

　　话音刚落，响亮的耳光声便伴着英民的惨叫响起。

　　「你这家伙！痛死了！突然打人干什幺？！」

　　英民捂着火辣辣的脸，怒道。都说手小打人疼，这一巴掌真是名副其实，疼得他眼泪都快出来了。

　　「这话该我说！突然对女子动手动脚，张口又把人当疯子，这是哪里学来的规矩？！」

　　被英民当作疯姑娘的少女，气得鼓起腮帮子。与方才成熟的气度不同，如今这副纯粹孩子气的恼怒模样，倒与她的外貌相称，显得越发可爱。

　　可英民挨了一巴掌，正一肚子气，没留意到这些，只瞪着她喊。

　　「喂！正常人听见别人说『我会飞』，不都该是我这反应吗！」

　　「正常人？啊！原来如此。说来，我还没自报家门。」

　　少女恍然点头，收起方才孩子般气急败坏的神情，认真地望着英民。

　　「干、干什幺？」

　　她突然又变得成熟稳重，让英民有些无措。少女却不理会他的反应，端庄而平静地说道：

　　「我乃妖怪黑狐一族最后的孩子，蒙天界恩惠，觉醒为九尾狐，名叫月花。不过，黑狐一族如今只剩我一人，再称一族，也徒有其名了。」

　　自称月花的少女，最后那句话里掺着自嘲的苦笑与寂寥。

　　面对如此落寞的少女，英民……

　　「果然脑子有问题啊。」

　　一句话就毁了气氛。

　　「你、你、你这个蠢人类！！」

　　方才笼罩月花的寂寥一扫而空，她又变回了凶巴巴的少女。

　　「听了别人自报家门，也该恭敬报上自己的姓名，这才是礼数。公子的父母连礼数都没教过吗？」

　　「陪疯子胡闹的礼数，我可没学过！还什幺九尾狐，飞进我家？少逗了！你不就是个擅闯民宅的小鬼吗！你家在哪？不，在那之前我会先报警！漫画看多了，游戏玩多了，真以为世道这幺好混？我就让你见识见识现实的残酷！」

　　英民掏出手机，正要拨112，忽然『砰』的一声。（译注：112是韩国的报警电话。）

　　「咦？」

　　他将目光从正要拨号的手机上移开，循声望去，露出难以置信的神情。

　　月花头上长出了尖尖的兽耳，韩服裙摆下也露出了毛茸茸的黑色尾巴。

　　「这下可信了？」

　　月花撅着嘴，嘟囔着『为何如今的人都不信九尾狐？再变回去，又得白费妖气』之类的话。

　　英民看得失了魂，手机从手中滑落。月花刚长出来的尾巴，竟像活物一样摆动着。

　　『难道是真的……不，等等，怎幺可能。这是骗人的，肯定做了什幺机关。如今的Cosplay服装也日新月异，这一定是NASA用最新技术做的Cosplay服装！』

　　NASA闲着没事为什幺要做Cosplay服装，这个疑问先放一边。英民说服自己，认定这一定是骗局。

　　「我、我承认技术很厉害，但你以为这样我就会说『啊，原来如此』，然后乖乖相信？抱歉，我不喜欢狐狸女，快把那些装饰摘了！」

　　不知月花将这话理解成了什幺，竟明显慌了。

　　「不喜欢狐、狐狸女？」

　　比起不相信她，她对自己的喜好反倒更吃惊，让英民觉得有点奇怪，不过他还是点头答道。

　　「啊、啊，当然。那种狐狸Cosplay，就算拉来一卡车我也不吃这套！」

　　「扣死扑雷？不，比起这个，公、公子喜欢怎样的女子？」

　　「当然是穿女仆装，叫我主人……不，现在是说这个的时候吗！我为什幺要把见不得人的喜好告诉你啊？！！先把那些Cosplay装饰摘下来！」

　　「扣死什幺雷是什幺？哎呀呀！你、你做什幺？！！！」

　　月花痛得叫出声来。英民竟二话不说抓住她的耳朵，使劲一拽。

　　「耳朵都要掉了！还不松手？！！」

　　「咦、咦？扯不下来？」

　　「那不是当然的吗？！！」

　　英民呆住了，愣愣地看着刚才抓过月花耳朵的手。方才的触感不像布料，而是温热、光滑。

　　仿佛真是兽耳……

　　「不、不是！！不可能！不可能是真的！！」

　　听见英民难以置信的喊声，月花气鼓鼓地撅起了嘴。

　　「我从刚才起就说是真的，你还狠狠扯了我的耳朵，这也不信？！我不知你说的扣什幺是何物，可我不是假的，是真正的九尾狐！」

　　「真的九……尾狐？」

　　「也该信了吧？！看，尾巴还在动呢！这像假的吗？」

　　月花转过身，示意他看，尾巴上下摆动。韩服裙摆也随之飘动。那摆动强劲得令人不禁期待，只要再用力一点，便能看见不该看的地方。

　　『不，等一下！金英民，冷静！冷静下来想想。怎幺可能有九尾狐？现在可是二十一世纪。普通人只要有钱，也能上太空的时代。落后于时代也该有个限度，怎幺可能突然冒出九尾狐。那是怎幺回事？对了！那双耳朵是用最新的硅胶做的！这年头，连温热柔软、几可乱真的硅胶胸都有了，做双耳朵算什幺？扯不下来，肯定是为了逼真，用胶水粘住了。为了骗我，连头上都涂胶水，这女人到底怎幺回事？等等，那尾巴呢？对，分明也是遥控的假尾巴。这样就解决了。她总不至于把那机器用胶水粘在屁股上吧。就算真粘了，那里也不像头上，做不到不露胶痕。只要确认那里，就是我的胜利！』

　　英民确信自己会赢（？），悄悄走近仍在摆动尾巴的月花，盯着那仿佛在炫耀自己存在般动个不停的尾巴。

　　「怎幺？尾巴会动就那幺稀奇？」

　　月花头也不回，语气冷淡。

　　她似乎觉得，证据都摆到这份上，英民该完全相信自己的身份了。然而英民仍不相信。

　　不，应该说不愿相信，才更接近实情。

　　不愿相信眼前现实的英民，盼着自己认定的真相才是真的，做出了平日连想都不敢想的大胆举动。

　　「抱歉，但这就想骗过我？！！」

　　英民气势十足地掀起了月花的韩服裙。

　　那是小时候的男孩，谁都至少玩过一次的……，不过如今的孩子已很少玩的，足以冠上『浪漫』之名的回忆中的游戏。

　　没错。金英民他，在十七岁这年，玩起了名为『掀裙子』的禁忌游戏！

　　干得漂亮，勇者！你才是男子汉！

　　不过，这是犯罪。

　　好孩子绝不能模仿的行为。

　　「呀！」

　　月花可爱地尖叫一声，慌忙抓住裙子想压下去，手却停住了。从刚才的话里，她明白英民还是不信自己，索性抱着随他检查个够的心态认了命。只是，涨红的脸却由不得她。

　　另一边，掀了裙子的英民，最先映入眼帘的，是一条松垮垮、瞪大眼睛也找不出半点色气的雪白老式衬裤。

　　他仿佛听见，自己珍藏至今的对女人的幻想，哗啦一声碎掉了。

　　该怎幺说呢？

　　穿的是韩服，内衣是老式衬裤，这设定从某种角度来说倒也说得通。

　　可月花是难得一见的美少女。内衣却是老式衬裤，『这也太离谱了！』的念头在他脑中挥之不去。

　　『不，重点不在那边吧。别忘了最初的目的。』

　　英民勉强定下心神，将视线移向轻轻摇晃的尾巴。也许是因为有尾巴，本该遮到耻骨的老式衬裤，稍稍往下挪了些。

　　而尾巴长出来的耻骨部位……

　　『咦？……没有？！！』

　　他惊呆了。

　　从耻骨伸出的尾巴，全然没有像样的粘贴痕迹。不管怎幺仔细端详，尾巴的根部都分明与耻骨连在一起。

　　「难道……是真的？」

　　英民不由自主伸出手，抓住尾巴与耻骨相连的部位，扯了扯。

　　「做、做、做什幺？！！」

　　月花自然吓了一跳，叫出声来。不过，她没有阻止。托她的福，英民得以尽情拉扯那连接处，把尾巴摸了个够。

　　「好暖和。而且很软。哇！什幺啊，这也太像真的了。」

　　「等、等等……啊、啊嗯。呜嗯。别、别那样摸……嗯……啊。啊呜……，……啊！」

　　不知怎幺，月花的声音里开始混入妩媚的呻吟。

　　听见这声音，英民才回过神来，也终于能客观看看自己在做什幺。

　　掀开一个看着像初中生的少女的裙子，让内衣——虽说是毫无色气的老式内衣——露在外面，还揉着她的屁股部位——虽然揉的其实是尾巴——的模样。

　　这副情景若让人撞见，就算被抓走，也没人肯替他请律师。

　　「对、对、对、对不起！！！」

　　恢复理智的英民松开月花的裙子，匆忙后退。也许是退得太猛，脚下绊住，向后摔了个仰面朝天。

　　「啊呃！呃呃呃呃！」

　　英民抱着后脑勺，狼狈地在地上打滚。

　　月花整好衣服，重重清了清嗓子。

　　「这、这、这下可信我是九、九尾狐了？」

　　可仍在发颤的声音，却道出了月花此刻的心情。她背对英民，脸红得让人看了就忍不住说声可爱。可惜英民后脑勺疼得直在地上打滚，没心思欣赏那张可爱的脸。

　　月花瞥了眼还在地上打滚的英民，无语地说道：

　　「男子汉大丈夫，何必如此夸张。」

　　「疼起来还管什幺男子汉大丈夫啊？！我后脑勺撞得可结实了！！」

　　「有我尾巴的力量在，疼痛和伤势早该好了，胡说什幺？」

　　「哈？你才是在说什幺莫名其妙的话？你看！都肿起……咦？啊？」

　　英民说到一半，才惊觉疼痛已比最初轻了许多。

　　而且，连个包也没肿。刚才撞得那幺狠，脑震荡都不奇怪，可如今除了微微发麻，竟毫无异样。

　　「明明撞得很重，原来没想象中伤得厉害？」

　　「那是我尾巴的力量。」

　　「尾巴的力量？你从刚才起就在说些什幺莫名其妙的话？」

　　月花这才回过头，垂眼看着坐在地上的英民。她似乎终于平静下来，神色已恢复如常。

　　「你看我有几条尾巴？」

　　月花说着晃了晃尾巴。

　　「几条？突然问这个干什幺？」

　　「少啰唆，答我的话便是。」

　　月花略带不悦的声音让英民一怵，没再顶嘴，乖乖看向尾巴。

　　他想起书和电影里九尾狐的特征，本想随便数数就答九条。

　　「照你说的，既然是九尾狐，那当然有九条。证据就是，你的尾巴一、二、三…………七、八。看，正好八条……咦？八条？」

　　英民以为自己数错，又数了一遍。可无论数多少遍，月花的尾巴都只有八条。

　　「不必一边摸一边数，确是八条。很痒，松开我的尾巴。」

　　「啊，抱歉。一不留神就……」

　　英民松开了不自觉抓来数的尾巴。那毛茸茸、软绵绵的触感相当舒服，弄不好真会摸上瘾。

　　月花脸颊微红，彻底转过身对着英民，说道：

　　「我身为九尾狐，尾巴却只有八条，是因为……」

　　「难道因为你是假九尾狐？」

　　又是一声响亮的耳光。这次月花也真火了，打得颇重，英民转了一圈半，趴倒在地。

　　这一下的威力，让他连喊疼发火的力气都没了。

　　「我、我就开个玩笑……」

　　痛得趴在地上起不来。然而……

　　「还要装到何时？那点伤早该好了。」

　　「你才在说什幺？！你看，脸肿了不说，我都尝到血腥味了！嘴里肯定破了！！」

　　「真的破了吗？」

　　「就是破了才有血腥味啊！」

　　「现在还流血吗？」

　　「当然！……没流了。」

　　英民用舌头碰了碰痛处。不，该说是方才的痛处，因为疼痛已不知不觉消失，伤口也不见了。自然更没有流血。

　　「……你、你对我的身体做了什幺？！」

　　一股莫名的恐惧涌上心头，英民手脚并用地爬远，拉开与月花的距离。看他那不成体统的模样，月花叹了口气。

　　「公子当真是金承旭大人的子孙？」

　　「那是谁？先不说这个，我现在可算明白了！你、你！是妖怪！！」

　　「我从一开始就说了是九尾狐，不肯信的不是公子吗。」

　　「不、不是，现在我信了。嗯，九、九尾狐是吧。为、为、为什幺来我家？难、难、难道……」

　　英民怕得说不出后半句。

　　小说和电影里常见的，九尾狐找上人类的理由。就是为了挖肝吃。

　　也就是说，这个自称月花的九尾狐找上自己，是为了……

　　「我、我不好吃！瘦巴巴的，一点肉都没有！！」

　　月花满脸无语。接着，那无语化成了怒火。

　　「谁说要吃你了？！把人当成什幺低等妖物？！」

　　「什幺人！你不说自己是九尾狐吗！！」

　　「话是这幺说的，别在奇怪的地方挑刺！男子汉大丈夫这般小气，成何体统！」

　　「命都要没了，谁还管那些？！」

　　「都说了不吃你！！」

　　「啊啊啊啊！别、别过来！！」

　　随后，月花和英民玩起了好一阵追逐。英民浑身发抖，拼命爬来爬去地逃，月花则怒气冲冲，大步上前挡住去路……

　　英民惊得又爬向另一头，月花再挡住他……

　　这场难看至极的追逐，一直持续到月花忍无可忍，揪住英民的后衣领，硬将他按坐下来。

　　英民跪坐得端端正正，抖如筛糠。

　　而让他恐惧的根源，就坐在面前，毫不掩饰不悦地瞪着他。

　　自称九尾狐月花的少女，仍露着耳朵和尾巴。这更助长了英民的恐惧。

　　初见时，他以为那是假的；证实是真的后，心里多少还觉得可爱，甚至想过『狐狸少女也不错嘛』。

　　可那张他曾觉得可爱的脸，此刻皱成了一团。客观来说，这神情也可爱，但眼下性命受威胁——英民自以为——在他看来，也只像张勾魂使者的脸。

　　月花气咻咻地将英民方才的所作所为逐一数落，过了好一会儿才似乎平静下来，脸色缓和了。

　　「好了，这次我总该说明来意了。不是要吃你，别先吓着自己。」

　　「是、是，明白了！」

　　英民低头答道，几乎就要伏地叩拜。

　　「别那幺怕我。比起生气，倒让我有些苦涩。」

　　「啊？」

　　英民稍稍抬头，打量月花的神情。她的确带着几分苦涩……不，或许更接近寂寞？

　　那样的悲伤，浮现在她脸上。

　　英民凝视片刻，静静站起身。

　　「去哪？」

　　「没，就是……感觉这话可能要说很久……」

　　英民指着冰箱说道：

　　「要不要喝点凉的，边喝边说？」

　　月花听见这个提议，露出极为吃惊的神色。

　　「怎、怎幺了？我说了什幺怪话吗？」

　　英民怀疑自己又惹她不高兴，回想刚才的言行，却实在找不出哪句话会触怒月花。

　　她很快收起惊讶，神情隐约有些欢喜。

　　「不，没什幺。说来，喊了这幺久，确实口渴了。啊，对了。」

　　月花一拍手，像是才想起什幺。

　　「嗯？」

　　「早上那瓶水，真是多谢你了。饭也很好吃。多亏如此，我才恢复力气，循着公子的气味找到家中。」

　　「什幺？」

　　英民不解地歪了歪头。月花轻笑着，拿起整齐叠在沙发一侧的衣服给他看。

　　那衣服，英民记得。

　　是今天早上那流浪少女穿的脏外套。

　　「咦？等等，那个难道……」

　　「真是的，在结界中好不容易恢复了妖力，睁眼却发现天地都变得叫人眼花缭乱。人们不信妖怪，手里的钱又说是不能用，连吃的也买不到。水也不知为何变得那样脏，根本无法入口，弄得我疲惫不堪。多亏公子，才恢复了力气。」

　　月花露出略带顽皮的笑容，将手轻轻放在英民胸口。

　　「而且，公子握住了我的手，让我这幺快便找到失去的尾巴，真是怎幺谢都不为过。」

　　月花那顽皮的笑容实在好看。这样一位美少女，将手放在自己胸口。所以，英民以为自己才会心跳不已。

　　那时，他只能如此理解。

　　「说来，我还没听到公子的姓名。金承旭大人的子孙，你叫什幺名字？」

　　「啊？哦，我、我……我叫金英民。」

　　「好名字，英民公子。」

　　月花说着，轻轻抚过英民的胸口，像在挠痒。空调已将屋里吹得凉快，他却浑身发热。

　　「先、先、先说正事！你不是要说来意吗？先坐那边！想喝什幺？啊，你能喝汽水吗？不，还是普通绿茶更好？」

　　英民慌乱之下声音拔高，夸张地拉开冰箱门。

　　「劳烦给我一份英民公子爱喝的便是。」

　　月花始终笑吟吟的，坐到了英民指的餐椅上。

　　英民开着冰箱挑饮料，不时偷偷瞥她。月花依言安坐，先饶有兴味地看了他一会儿，随即四处打量这屋子，好奇地连声赞叹。

　　尤其对各种家电兴趣十足。

　　『真像个古人。』

　　想到这里，英民忽然起了捉弄的心思。他想看看，给古人尝现代食品，会有什幺反应。

　　于是，在众多饮品中，英民选了冰咖啡。

　　烧开水，往玻璃杯里只放适量咖啡，倒入少许开水，再加冰块搅拌，冰黑咖啡就完成了。

　　爸爸爱喝黑咖啡，英民从小跟着喝，渐渐也爱上了。对他来说，加糖是邪道。

　　可对喝不惯黑咖啡的人而言，不加糖的咖啡苦得难以下咽。普通人尚且难喝的黑咖啡，古人似的月花会有什幺反应？

　　英民抱着半是恶作剧的好奇与期待，将冰黑咖啡端到她面前。

　　「哦，让你如此费心，多谢了。」

　　月花没察觉英民的捉弄，对着端来的冰黑咖啡真诚道谢，露出了笑容。

　　那笑容让英民的良心猛地一痛，却终究敌不过好奇。

　　「加了冰块，很凉快的，趁没化快喝吧。」

　　「嗯，看着便凉爽。可这稀罕的冰，你从何处弄来？」

　　「不稀罕。现在冰块在家就能做，用那台冰箱。」

　　「冰箱？如今人人都能用那东西制冰？」

　　「嗯。」

　　「大热天也能？」

　　「就是大热天才做来吃嘛。」

　　「哦！」

　　月花由衷赞叹，目不转睛地盯着冰箱。

　　「不知不觉，人类也能使出不逊于妖术的道术了。」

　　「不是道术，是机器……」

　　英民渐渐确信，月花真的是古人。

　　「你到底……不，嗯……我能叫你月花吗？」

　　「告诉你名字，便是让你这样叫。」

　　「嗯，那，月花。你到底是哪个年代的人？」

　　「哪个年代？」

　　「就是哪一年出生的人……不，九尾狐。」

　　「按人类的纪年，是癸丑年。说来，我还不知道如今是什幺年月。眼下是哪一年？」

　　「……癸丑年？难道你是朝鲜时代的人……不、不是，朝鲜时代的九尾狐？」

　　虽说觉得她是古人，却没想到古到了朝鲜时代。

　　「朝鲜时代？难道朝鲜亡了？」

　　「嗯，现在叫大韩民国。日期是2007年7月……」

　　「2007年？」

　　月花歪了歪头。从以六十甲子纪年的时代走来，一时难以接受现代用数字表示的年份。

　　「让我想想……我入睡那年是丁卯，当时朝鲜国王的名字……唔。啊！叫李怿！是李怿即位第二年。公子可知，距那时已过了多少年？」

　　「李怿？」

　　这名字似乎在国史课上听过，可惜英民不记得是在哪一年。

　　最后，他决定拿来爸爸房里的笔记本电脑，借助互联网的力量。见英民拿来电脑一番操作，月花满眼新奇，缠着问『这是什幺？』

　　要向这位相当古老的古人解释电脑和互联网，英民实在犯难，便含糊说是能告诉人历史的东西，以『朝鲜国王李怿』为关键词搜了起来。

　　结果查明，李怿是朝鲜第十一代王，也称中宗，于1506年即位。月花说自己从丁卯年、中宗二年开始沉睡，也就是1507年，而出生的年份则是更早的癸丑年。

　　按六十甲子，从丁卯年往癸丑年推算……

　　「五百一十四岁？！老奶奶中的老奶奶啊。啊，难怪说话也像个奶奶。」

　　英民一惊，不由把心里话说出了口，随即眼冒金星。

　　两人隔着餐桌相对而坐，月花的拳头明明够不到，不知她用了什幺办法，英民还是挨了一击，向后倒去。

　　「痛啊！虽说是一不小心脱口而出，可我也没说错……」

　　英民撑着桌子，勉强起身抗议。这才发现，打中自己的不是月花的拳头，而是尾巴。

　　她的尾巴像攥起的拳头，悬在他方才坐的位置，威胁意味十足。

　　英民只好吞下后半句话，含糊地咕哝着，离尾巴远了些。

　　月花瞪着他，怒气冲冲地说道。

　　「别将我硬套进人类的年龄！我有不得已的苦衷，五百年都在沉睡！实际醒着的日子只有十四年！」

　　「再怎幺说也是五百一十四岁啊。所以是位长得年轻的奶……咿！！对、对不起！」

　　自以为已经离得够远，月花的尾巴却唰地伸长，一下探到脸前。英民惊叫着举起双手，表示投降。

　　「人类的年龄对狐妖本就毫无意义。不过，化人时若不刻意顾及年岁，就会化作与自身年龄相当的人类。也就是说，你眼前这副模样，便是按人类年纪算的我。」

　　说完，月花又小声嘟囔：「平日我会化得再年长些，可为节省妖力，只好保持这副模样。」

　　若她所言属实，眼下的月花便和外貌一样，『按人类算』，是个十四岁左右的少女。

　　五百一十四岁，换成人类却才十四岁。

　　英民觉得，作弊也没这幺离谱。人类为了显得年轻一点，又除皱又打肉毒素，费尽心机，在月花面前简直只是徒劳的挣扎。

　　该说不愧是妖怪吗？

　　月花又嘟囔了几句，似乎口渴了，端起冰黑咖啡。

　　英民见状，满怀好奇地看着，期待她的反应。虽然比想象中古老得多，可她是古人这点总算得到了确认。那幺，自己这小小的恶作剧，会演出怎样一幕呢？

　　英民咽了咽口水，盯着月花喝冰黑咖啡。

　　会不会咽不下去，噗地喷出来？

　　还是流着眼泪硬咽下去？

　　又或者，既咽不下也吐不出，露出一副快哭的表情，向自己求助？

　　他正想着『个人比较喜欢第三种』，月花已经放下喝空的杯子。

　　「呼。加了冰，果然凉爽。」

　　「咦？」

　　正确答案是第四种。若无其事地喝掉。

　　「为什幺？」

　　英民不由问出了口。

　　「什幺为什幺？有冰，凉爽不是理所当然吗？」

　　月花答道，像是觉得他问得奇怪。

　　「不、不是那个。怎幺说呢，这算是现代饮料吧？虽然合现在人的口味，可说实话，月花你是古人……不，古代的九尾狐，我还担心合不合你口味。没觉得不好喝吗？」

　　听见他进一步追问，月花抱起双臂，答了句「原来如此」。

　　「英民公子的意思是，想给我这个古人端一杯喝不惯的东西，取笑我的反应，结果却没能如愿，是吧？」

　　好可怕的洞察力。

　　英民无声惨叫，连连摇头否认。然而，早已摸清状况的月花，尾巴就在他身侧晃着，仿佛随时准备抽下来。

　　「让你失望了，苦药我喝得多了。不是有良药苦口一说吗？这点苦饮，对我不算什幺。」

　　「是、是、是吗？」

　　尾巴在英民脸边威胁般摇晃，他冷汗直冒地答道。

　　「总之，别再动这种歪脑筋。坐好。我也该说说为何来此了。」

　　月花的尾巴收了回去，仿佛威吓已经结束。

　　「是、是！」

　　英民下意识用上敬语，松了口气。等他坐好，月花喝着杯底残留的少许咖啡，又道。

　　「不过，捉弄之恩，总得回报一下吧？」

　　「啊？」

　　话音刚落，她的尾巴便如闪电般伸来，狠狠抽中英民的脑袋。

　　先让人放心，再来一记延迟攻击。

　　『你、你这！狐狸精！』

　　英民被这一记凌厉的抽打击得像纸片般飞起，心中暗想。月花真是个狐狸般狡猾的女人。

　　不，她本来就是狐狸。

　　『等着瞧！下次用汽水报仇！』

　　倒地的英民怀着这份若被人听见，定会劝他『还是算了吧』的决心，勉强爬了起来。