2、 Ciel翻译成雪儿,严格来说既不符合约定俗成的规则(西埃尔),也不符合原本的音译(希耶尔)

但我依然决定翻成这样,强调女性特征的同时,也是对Type-Moon《月姬》的致敬

本卷评论