第三卷 登场

黑死龙齐格沃尔姆(黒死竜ジークヴルム)这一种族名应当来源于卡牌游戏《Battle Spirits》

该游戏中存在两张知名卡牌,「黒死竜ブラッドボーン」(Black Death Dragon Bloodbone,黑死龙邪骸血龙)和「雷皇龍ジークヴルム」(Thunder Emperor Dragon Siegwurm,雷皇龙齐格沃尔姆)。

作者在小说中为Siegwurm这一魔物的来源做了解释,称其来自“打败巨龙、沐浴其血,最终以身化龙的勇者传说”。

据我所知,现实古典神话中不存在这一“勇者传说”,也许暗指轻小说《Fate/Apocrypha》中男主角齐格的故事。

前缀Sieg来自德文Siegfried(齐格飞),后缀wurm同样来自德文,指蠕虫、爬虫、无翅或尚未学会飞行的龙。

虽说有些牵强,或许暗示了齐格飞化作巨龙的情节。

杜克(デューク,Duke)在英文中指公爵。

黑死龙一系的魔物还有B级的暗黒竜グラフロス(Black Dragon Graphross,暗黑龙古拉弗洛斯)

这里的英文拼写Graphross来自国外网站对本作的英文翻译,我不确定它是否准确,无可考据,欢迎指教

*********************************************************************************************************************************************

賢狼王マーナガルム(贤狼王Mánagarmr,贤狼王玛纳加尔姆)

「こうして私は君のものになったわけだ。これからもよろしくプロケル」

“这样一来,我就是你的所有物了。从今往后请多指教了,普罗凯尔。”

种族:贤狼王玛纳加尔姆 S级

名字:未定

身份:养母→爱人?

从属:【创造】之魔王普罗凯尔

配方:【兽神】【王】【创造】→【光】

本卷评论