卷首信息

联翻工作顺利结束。

8月份再会~ 拜拜~

————————————————————————————————————

我是进度杀手AK。 —AK这是在下第一次翻译竹宫老师的作品，期间感受到了巨大的压力，感谢K桑以及日翻组在翻译上给予的帮助，终于能够及时交稿……关于这次的内容，在下感觉只有“纠结”这两个字，喜欢纠结的人请尽情期待吧（大雾……） —Ryukim(__ __)m —L姐诸位又见面了，这次负责第三段的黑暗，到了第二卷也渐渐习惯了竹宫那让人蛋碎的写法了，只是被咖啡和酒恶心到了一次，没去过日本的压力好大啊。个人翻译的习惯是不过分恶搞，不添加自我评述，不过翻这次的时候真的忍不住了，虽说再校时自己抹掉了，可是在下还是想吐槽啊，万里你个喵的，面对黑丝高跟，汝居然说遗憾，不是素足，NO~~~~~~~~~~~~~，素足什么的最讨厌了。话虽如此，万里在在下这段还是豪气了一次，欣慰了啊。如无大碍的话，貌似是8月份再见了，最后依然要感谢的阅读，就酱了 —堕入黑暗竹宫大妈（还是说是爷爷？）您的作品别那么纠结好不……纠结的我睡不着觉……....这不是逼咱爆肝么......咱的肝送您了好不......于是爆了两天肝完稿了……才第二话就……（有剧透嫌疑于是被拖走）果断睡觉去…… —某蕉

本文施有防止被盗转的特殊工艺，如有转载需要 ，请务必PM此号或本人（katsuka）。

5.2 | 更新至序章

5.20| 更新至第一章

5.29| 更新至第二章前半

6.3 | 更新至后记

6.10| 放出下载 联翻完工

下载传送门：http://www.lightnovel.fun/viewthread.php?tid=317198&extra=page%3D1

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

监督+校对：katsuka　水印：18X 扫图：来自网络

翻译：轻国联翻 润色：Maylog 友情帮助：kusodying

章节 译者　　　　　　　　　论坛ID

序章 ………………　　　AK　　　　　　　　　　战凖

第一章 ………………　　AK　Ryuki　　　　　　战凖　Ryuki

第二章 ………………　　　L姐　　　　　　　　L.E.D.Mirage

第三章 ………………　　堕入黑暗 堕入黑暗

第四章 ………………　　　某蕉 ljalxc001

后记 ………………　　　某蕉 ljalxc001

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

未经许可 禁止转载

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

CAST

多田万里…………主人公，赴京的大学生，一年级。

加贺香子…………超完美的大小姐。不，大致是完美，基本上算完美……大概完美吧。

柳泽光央…………万里的朋友。都叫他YANA。

林田奈々…………二年级的学姐。都叫她琳达。

冈千波 …………娇小有爱的森林女孩。衣服型号是XS。

二次元君…………对三次元绝望的男生。真名，姓佐藤。