第88話　远程操作

作者：桜目禅斗

翻译：XS

原作：https://ncode.syosetu.com/n1794fz/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

译者细语：译者向广大读者郑重保证，本作品[纯爱超甜]，没有NTR、没有贵乱！基本就是发糖、整部作品都甜到爆炸！！！[兄妹恋]是男女主双胞胎兄妹的感情线且占80%以上的篇幅！[父女恋]是木下同学爱上并主动追求她父亲的感情线、仅占后期10%不到的篇幅！[禁忌之恋]以及[两情相悦]两大要素是贯穿整篇作品的！

——————————————————————————

买完东西之后，不知不觉就来到了晚上。

街道上到处都被火树银花般的彩灯所点缀，即使是夜晚也很是灯烛辉煌。

我牵着弓花她的手，一同漫步在此等非现实般的道路上。

「彩灯或许有限定期限，但我们之间的爱是不存在时效期限的啊」

「………（咲矢）你的那细细爱语可能有点老土呢」

被弓花她直戳痛处了。

冷静地回顾一下自己刚才的发言，岂止是土里土气，我想简直就是芭比Q了。

「彩灯是如同虚幻浮华，但我们之间的爱却并非梦幻泡影」

「还真是一点进步都没有呢」

「小鸡鸡？」

「不是『小鸡鸡』，是『进步』。是不是被自己的土气庸俗所震惊打击到，导致脑子都坏掉了呢」

（译者注：『ちんぽ』直译“男性的鸡巴、小鸡鸡”，『しんぽ』直译“进步、长进”；两者日语读音相近，这属于谐音梗的黄色冷笑话了。供参考）

弓花她对自暴自弃的我说着些尖酸辛辣的话语。

「那就拜托弓花你作出，如同范本一般爱的喃喃细语吧」

「这也太过无理了呢」

弓花她一边盯视着我，一边开始认真地思考着该怎么组织爱语。

「彩灯仅会在黑夜绚丽生光，但我们的爱会永恒璀璨夺目」

「………果然很土啊」

也许因为是双胞胎，所以弓花也和我一样失败了。

「『彩灯』如果变换过来就会变成『ショミネーインル』，在语言上就无法成立了。但是，我们的爱是不会变更的」

（译者注：原文“イルミネーションは言葉を入れ替えるとショミネーインルとなってしまい言葉が成立しなくなってしまう。でも、私達の愛は変わらないわ”。『ショミネーインル』是将“彩灯”拆开变换词序、瞎造的词，还是用舶来语造词，译者理解不能，开摆！仅供

...