第67話　不存在于记忆中

作者：桜目禅斗

翻译：XS

原作：https://ncode.syosetu.com/n1794fz/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

译者细语：译者向广大读者郑重保证，本作品[纯爱超甜]，没有NTR、没有贵乱！基本就是发糖、整部作品都甜到爆炸！！！[兄妹恋]是男女主双胞胎兄妹的感情线且占80%以上的篇幅！[父女恋]是木下同学爱上并主动追求她父亲的感情线、仅占后期10%不到的篇幅！[禁忌之恋]以及[两情相悦]两大要素是贯穿整篇作品的！

——————————————————————————

★原作标题：『記憶にございません』，表面上是作者在玩梗日本幽默喜剧《記憶にございません!》（不存在于记忆中）；实际上是作者（或者说日本网民）用来暗讽、玩梗日本政治家们遇事就会狡辩（说“記憶にございません”，意思“我不记得/记不清了”，反正是失忆了）的台面话术；这里则更深层暗含兄妹俩对彼此互为狡辩的内涵深意。仅供参考。

「哈嗯～～」

我睁开惺忪睡眼，展开手臂伸了个懒腰。

今天一早起来就感觉相当的心情舒畅。

我感觉好像做了一个超级舒服的梦，自己却完全没有这方面的记忆。

总觉得真是太可惜了呀…………

「啊咧？」

我发现自己枕边没有弓花她的身影。

明明昨晚还一起同床共眠来着…………

今早，我可已经是比平时要起得早了。

然而，却不见弓花她人。

我清楚她早晨为了要提前做好各种准备，所以每天都会起得很早，但若以弓花的性格来看的话，她应该会先把我给弄醒，然后从大早上开始就一起尽情亲热调情才对。

「哦嗬」

（译者注：原文“おほっ”，罗马音[oho]，表示惊讶，高兴时所发的声音。另外“おほほ”意思“呵呵”，是女性等抿嘴笑时的笑声。而上面为译者直接音译的，因为结合下面情景，此时弓花应是高兴中、更多带惊讶才对。供参考）

弓花从我下腹部的位置窸窸窣窣地蠕动而出，她人就这么从盖在床上正中间的被子里给钻出身来。

只见弓花她用手帕捂住嘴巴、移开视线，看起来一副感到不自在的模样。

「你是在干什么？」

「没、没什么」

（看她这反应）明显我是被做了什么，弓花却回答说什么也没做。

我想从床上起身，身体却有一股奇怪的虚脱感，站起来后感到一阵眩晕。

「哎哟」

或许是自己睡相不好吧，睡衣裤子的“大门”敞开着，我慌忙给重新整理好了。

等下，我身上作为内裤穿着的短裤，不是都明显让弓花她给弄了吗。

（译者注：原文“ちょっと下着のトランクスが弓花に見えてしまったじゃないか”。水平低理解不了这日语，感觉是这意思？供参考）

「弓花………我（现在）想给你一个早安的亲吻」

「对、对不起，我去漱漱口先」

这么说着，弓花她神情慌慌张张地向盥洗室走去。

看她刚才用手帕捂着嘴的动作也是，大概是嘴里含着什么

...