第十三话 暑假刚开始的某个时间点

[justify]第二天的早上。

“妹菜~吃早餐了哟~”

在送完报纸回来后，我一如既往地叫妹菜起床。

“早上好，欧尼酱！”

明明在平时都会带着灿烂的笑容，热情地向我打招呼的。

“……”

妹菜晃晃悠悠地起床后，一言不发地走向洗手台。

在昨晚发生的那件事后，妹菜的心情就一直很差。

本来就像苹果一样有些婴儿肥的脸，现在更是鼓得如拳头一般。

根本原因还是因为我在和她一起看那部电影之前就看过了吧。

“这可如何是好……”

遇上这种情况可能是头一遭。

至今为止，我和妹菜一直在一起，妹菜一直是我思考的出发点，从来没有发生过争执。

三个人围着餐桌吃早餐的时候。

妹菜绷着小脸，妈妈则是露出不安的表情。

“妹菜，好吃吗？”

“……嗯。”

对于母亲的提问，妹菜只用轻微的声音回复。

凝重的空气持续到早餐结束。

明明是每年都如期而至的暑假开始的日子，但是气氛却如此消沉，我只得先穿上这之后会有段时间不穿的制服。

然后，进入我房间的母亲，小声地问我：

“陆斗，椎名老师介绍的兼职是从明天开始吗？”

“嗯，是的。”

“这样啊……那就是说，今天是直接回来的吧。”

我点了点头，母亲随即露出温柔的微笑。

“那么，晚餐就一家三口在外面吃吧。”

“欸，三人吗？”

上次一家人在外吃饭是什么时候了呢……

以前因为心疼玩命打工的我，为了能攒点钱，母亲极力地省吃俭用，下馆子什么的想都别想。

虽然以我来说很想让她们能吃点好的，但是生活费花在我身上的已经是大头了，所以任性的话语怎么都说不出口。

“那份工作是要留宿的吧，那就得赶紧和妹菜和好才行。”

确实，就这样离开的话总觉得不是滋味。

“我想妹菜也不是真的讨厌陆斗……只是实在是过于期待一家人去看电影了，所以才会觉得格外寂寞吧。”

“嘛，我也明白。”

“本来跟我说想和陆斗一起去看那部电影的妹菜，昨天突然改口，说这也是无可奈何的事情呢。”

母亲掩着嘴笑起来。

真是孩子气……嘛，虽然我也还毛都没长齐，但是妹菜这个年纪，心情和想法变幻无常也是正常的。

而我不会因此生气，也不可能讨厌妹菜，因为这种反应才符合妹菜这个年纪的小孩子。

“那么，好好想想怎样才能和妹菜和好哟。”

“嗯嗯，正有此意。”

我一边拿起背包，一边继续说着：

“还有，这件事要对柚叶小姐保密。”

“柚叶小姐？为什么？”

“因为我是和柚叶小姐一起去看的说……要是妹菜生柚叶小姐的气就不好了。”

柚叶小姐察觉到昨天的我情绪低落，所以邀请我去看电影，而我在那之后确实振作了起来，而且玩得非常开心，这是无可置疑的事实。

但要是万一，柚叶小姐知道因为昨天的事导致妹菜生气，她肯定会觉得愧疚的。

“这么回事儿啊，嗯嗯，我明白了。”

“帮大忙了，嘛，不在今天之内和好可不行呢。”

“是呢……啊啦？”

正当我一边在玄关穿鞋一边与母亲谈话的时候，突然感受到了一道视线。

妹菜在客厅里探出头，盯着我们这里，不，应该说是在盯着我。

脸上的表情与其说还在生气，不如说是与她年龄相符的，闹别扭的表情。

“我出门了哦，妹菜。”

虽然没有得到回答，但是只要能看到她那可爱的脸蛋我就心满意足了。

“那么，我出门了，妈妈。”

“嗯，一路平安。”

推开玄关的门。

耀阳当空，暑热当道，伴随门扉的开启，一阵轻微而温热的风拂面而来。

“……一路平安，欧尼酱。”

虽然我好像听到妹菜对我这么说，但那轻声细语过快地消散于风中。

我出门了。

我想就算我这么说，得到的肯定也会是同样的反应，所以我只是在心中回答。（译：此处的反应是说惹妹菜生气后，妹菜对陆斗冷淡的反应）

“事不宜迟，开动吧。”

学校放学后的傍晚时分。

我们举家来到住处附近的连锁餐厅用餐。

妹菜还是没有开口跟我说话。

尽管如此，还是坐在了我的身旁。

妹菜点了汉堡肉套餐，我则是焗烤蔬菜套餐。

“陆斗，通知书上写了什么吗？”

“嗯，嘛，普普通通。”

“这样啊，虽然我是觉得陆斗没问题的，但是既然带回来了，妹菜也一起来看看哥哥的成绩吧？”

“……成。”

母亲肯定是顾虑着我们所以试图引出话题吧，但是妹菜的回答听上去仍兴致缺缺。

手上的汉堡肉迟迟不送到嘴边，好像是觉得那并不好吃。

消沉的表情，连带着她周身的空气都凝成一团。

“妹菜。”

我放下汤勺，看向妹菜。

妹菜的身体猛烈地震颤了一下，只将视线转向我这边。

“好吃吗？”

我这么问，妹菜什么也答不上来。

不过光是观察她到现在为止的反应，就能明白她并不觉得美味。

“我果然还是觉得，不能和妹菜边吃饭边聊天，吃什么都没滋味啊。”

我一边笑着一边这么说。

该如何与妹菜和好，是我今天一整天都在考虑的事情，但是思来想去，最终也只得到“好好道歉，像平时一样与她聊天，自然而然地重归于好”这样的结论。

“对于昨天的事情，我很抱歉。我之前并不知道妹菜想和我们一起去看的。”

“……”

“所以如果可以的话，想和妹菜一起，再去看一次啊。”

听完，妹菜的表情有了些转变，似乎是有些吃惊，但更多的是开朗起来的表情。

“想和妹菜一起看电影，然后交流感想呢。”

传达了我的想法后，妹菜轻轻点了点头。

“妹菜也是……“

虽然只是寥寥几个字词，但是总算从妹菜那得到回应了，这让我开心不已。

而且她的表情，也想以往一样明快了起来。

“太好了。那么作为和好的标志，哥哥想吃一口妹菜的汉堡肉啊。哥哥也用一口焗蔬菜来交换，呐？“

我舀了勺焗蔬菜递出去。

言至于此，妹菜用力点了点头。

“嗯！但是，太烫了，欧尼酱能给我吹吹吗？”

充满活力又可爱的笑容出现在妹菜脸上。

我按照妹菜的要求，好好的让焗蔬菜凉下来后，将它送到妹菜的嘴边。

妹菜的小嘴大大地张开，吃下去之后，还不忘咯吱咯吱地笑着。

“好次！”

“那太好了，不会烫吧？”

“嗯！欧尼酱也尝尝我的！”

妹菜也让我吃了口汉堡肉。

“好吃吗？”

被这样问到。

“嗯，很好吃哟。”

“太棒啦！我还想吃一口欧尼酱的！”

妹菜指着我的焗蔬菜说道。

我的焗蔬菜有半数分给了妹菜，作为替换，妹菜的汉堡肉也有半数进了我的肚子。

说到底，还是这样喂着吃的饭菜更美味。

“呋呋，能跟哥哥和好真是太好了呢。”

母亲这么说之后，妹菜带着笑容，“嗯！”地这样答道。

就这样，久违的一家人下馆子，就在一片欢声笑语中度过了。

“在这里啊……”

这里是开有很多海之家的海水浴场。

无论男女老少都很喜欢来这里，在暑期更是人声鼎沸，而且不仅仅是白天的时候，在有烟花大会的晚上亦是如此。

而这里，也是我将要打工十天的地方。

“好嘞，加油干吧！”

我走进给兼职人员准备的民宿中。

译：抱歉让大家久等了，这段时间处在深山之中，各方面都不方便，但是翻译工作一直都有在进行，先发这章，晚点还有两章。🥰

[/justify]