第二话 惊涛骇浪
自母亲出院以来已过去数日。
在妹菜上的幼儿园的椎名七海老师,和一起打工的大学生美境柚叶小姐的指导下,我学会了家务的做法,现在的我终于是能够帮上母亲的忙了。
话虽如此,母亲现在的身体状况也很乐观,所以——
“家务可是妈妈的战场哦!”
这样拒绝了我的帮忙。
但是母亲现在也在利用家务之外的时间寻找兼职,要是我多少能帮上忙就好了。
嘛,母亲现在还没有完全调理好身体,感情上讲没那么快找到兼职反而更好……
这一来二去的,总觉得家里的氛围比以前更加轻松了。
之前的我疲于奔命,完全顾不上除了生活以外的事,活似一具行尸走肉,关于学校的学习也好活动也好,在我的记忆中没有任何一帧是清晰的。
“回过神来就到暑假了啊……”
我一边叠衣服一边如此感慨。
现在是七月中旬,马上就要迎接暑假了。
话虽如此,是不是暑假对我来说没有任何区别。
其原因是——
“欸——?陆君在暑假也要一直打工吗?”
坐在沙发上的柚叶小姐听完我的暑假安排,吃惊的表情凝固在脸上。
“柚叶小姐,你的冰淇淋要掉了哟。”
“哎呀呀!”
我提醒坐在妹菜旁边的柚叶小姐。
“刚刚说的,一直打工的事讲真?”
“嗯嗯,一直以来都是这么安排的。”
自从母亲出院之后,柚叶小姐就经常出没于我家。
与妹菜原本就关系很好,但不知何时和母亲的关系也变好了,总觉得像真正的姐姐一样了。
嘛,这个大姐姐对我来说还是太刺激了。
一头茶色的卷发,双眸透出宝石般的光辉,周身散发着令人安心的氛围。
在我这个高中生看来,她无疑像漫天的繁星一样夺目,如此佳人,在大学里想必也是众星捧月般的存在吧。
——我可是很受欢迎的哟。
她之前的自信发言,想必不是空穴来风吧。
这样的柚叶小姐在我家温柔的服侍我。(译:原文用的是接待的意思,不过大家懂的都懂。)
尽管如此,总觉得有些地方不太对劲儿,有一次甚至穿着看护大学的实习护士服来家里待了一整天。
温柔是很温柔,但她毫不设防的姿态,对男高中生来说无异于剧毒……
“打工啊——”
柚叶小姐用木制的匙子炫着杯子里的冰淇淋。
“但是也不可能一直待在绫香小姐这里吧。”
“嗯,嘛。”
“说起来,陆君这个月没有排很多班吧……嗯~妹菜酱,这个口味的冰淇淋很好吃哦~”
“啊~呣,好好次!”
柚叶小姐把自己的匙子递到妹菜的嘴边,妹菜一口含到了嘴里,笑起来的样子让人能想象到其美味。
冴草绫香小姐是我打工的书店的店长。
我平时只打两份工,一个是绫香店长的书店,另一个是早上的送报,但是在放长假时,我还会去找更多的兼职。
“其实我今年应该还是在海之家做兼职。”(译:海之家是开在海滩上的一些小店,跟我们所说的海边民宿有所不同。)
“海之家?”
“嗯嗯,我每年都会在那间海之家帮忙。”
不可能天天都在书店上班,毕竟还有柚叶小姐和其他打工的人,所以我会在学校放长假期间,去做一些平日做不了的兼职。
去年的暑假,我也在海之家打工。
“所以说,在暑假期间我应该不会太常来书店。”
“诶——就是说暑假里很难见到吗?”
柚叶小姐的脸颊膨胀起来。
我叹了口气,说道:
“你差不多天天都往我家跑,有什么差啦。”
母亲出院之后,柚叶小姐三天三头的往我家跑。
虽然妹菜和柚叶小姐变得亲密无间是很好啦……
“不要啊!在陆君做别的兼职导致暑假见不到什么的那种事情不要啊!绝对不要!”(译:都看完巨人了吗doge)
柚叶小姐像小孩子一样在地上打滚耍赖。(译:原文没有写打滚,但有个ダダ表示程度很高,所以用大家比较能理解的动作翻译)
柚叶小姐似乎喜欢我。
为什么说是似乎呢?因为她就只对我说了一次引人遐想的话,后来就箴口不言了。
所以,没错,是似乎。
能得到年长的漂亮大姐姐喜欢当然令人心花怒放。
但是我并没有能回应的勇气。
因为对象可是那个美的惊为天人的柚叶小姐哦?凭我的条件有没有资格给出答案都还两说。
而且柚叶小姐也没有要我给答复,就只是普普通通来我家玩,照顾一下妹菜,帮忙做一下家务。
“我也不是一直待在海之家不出来啦。”
“说是这么说啦……”
柚叶小姐看着我的表情带着心疼,虽然像是要再说些什么,但还是摇了摇头,从沙发上起身。
“算了,这也是没办法的事呢,姐姐我会支持你的,加油哦,陆君。”
“额,好。”
“张开嘴巴!”
柚叶小姐挖了一口冰淇淋,把匙子递到我面前。
“诶?”
“打气的冰淇淋,张开嘴,啊~呣~”
眼前的笑容带着不容分说的意味,我只得吃进嘴里。
“好吃吗?”
“嗯……非常、好吃。”
“嘿嘿,间接接吻了呢。”
“啊!”
指尖抚红唇,嫣红染面梢。
为什么能这么爽快的说出这种话啊!
“亲小嘴儿!亲~小~嘴~儿~”
妹菜在沙发上乐得飞檐走壁。
紧接着,柚叶小姐对妹菜说:
“不是真亲哦,是间接接吻哟!”
“不是,间接接吻什么的……才没有因为和柚叶小姐间接接吻而害羞呢。”
正当我企图奋力解释的时候,柚叶小姐用手遮住嘴巴。
“啊咧?啊咧咧?和妹菜间接接吻有什么好害羞的呀~”
库斯库斯的窃笑传出。
“诶?”
想起来了,在我之前确实是妹菜吃的。
在我回想起来的瞬间,我的脸就像火山喷发一样烫。
“不、不是、那个意思不是……”
“阿拉,难不成,是想和我间接接吻吗……?”
“怎么可能!”
“嗯~?”
柚叶小姐用猫一样的姿势向我爬过来。(译:原文为“四つん這いになりながらこちらへ這い寄ってくる柚葉さん”,直译为四脚着地向这边爬过来,如果有谁知道有啥更好的翻法欢迎在评论区赐教)
她身上穿着的T恤因为这个动作稍有滑落,以致于我能清楚的看到衣下风光。
“——红色!?”
多么华丽的鲜红啊!让我不由得脱口而出。
“红色?啊,陆君你……”
柚叶小姐意识到我话语的意思,窃笑浮于脸上。
“看到了?”
“没看见!打死我也没看见!”
“骗人,看见了的吧,姐姐的内衣。”
“——噗!”
柚叶小姐持续向我这边逼近。
不仅不把滑落的T恤拉上去,反而任它下坠,并且伴随着柚叶小姐的猫爬,使得藏身其中的两只大白兔在我眼前活灵活现的舞动。
“可以哟,是陆君的话,只要想看就会给你看的。”
“说了不是那样的!”
“嘴上这么说,身体却还是很诚实的呢。”
我确实移不开目光,为什么这么简单的物理现象,能给人这么大的精神冲击呢?柚叶小姐的乳摇风景就像钉子一样牢牢地钉在我的眼珠里。
不妙,这个状况非常不妙。
我能感受到自己汗流浃背,不自觉的得用力吞口水,与此同时,柚叶小姐的手搭上了我的大腿——(译:妹菜:“你们是真不把我当外人啊。”)
——叮铃铃!
即将脱离常规的前一瞬,家里的固定电话响了。
“啊,有电话!”
在母亲要出来的时候,我急忙跑向固定电话。
“嘁,明明就差那么一点!打电话来的人太可恶了!”
无视柚叶小姐的牢骚,我拿起了听筒。
“您好,这里是宇野家。”
“您好,是陆斗君吗?我是一直请你打工的海之家的店长田中。”
“啊,田中先生啊,一直以来麻烦您照顾了!”
是刚刚谈到的海之家打来的电话。
发生什么事了吗?
我正这么想的时候。
“事实上,这次我们店里的工作,不是很需要额外的人手,所以很抱歉对你说这些……”
“不是很需要是说……”
电话那头田中先生的声音听起来满含歉意。
“所以是说,今年不用我过去帮忙的意思吗?”
译:应读者需求将生肉链接放在这,如果看完生肉发现咱的翻译有问题,欢迎指出。https://kakuyomu.jp/works/1177354054893006161
本卷评论