卷首信息

蒂菠妮雅不動產　~從事服務生的傭兵，與堅強歡笑的兔姬~

---

　　作者：山貝エビス

　　插畫：柴乃櫂人

　　掃圖：97天

　　錄入/翻譯：97天

　　修圖：

　　校對：97天

　　輕之國度 http://www.lightnovel.fun

　　僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

　　下載後請在24小時内删除，LK不負擔任何責任　請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息-

---

「你才是不要突然就恬不知恥的出來啊！　沒人叫什麼暴發戶地精過來啊！」

「You遲了一步呢」

「這案子已經被me們接下了喔」

「嘿？　哪，哪，哪，哪，哪，哪　！！！」

「唉？　為什麼勒溫也在呢～？」

「狡猾～！　這樣的話～！　我也進去吧～！」

「這件，看起來怎麼樣呢勒溫先生，適合我嗎？」

「請你看看，因為是獸人用的洋裝，所以尾巴上的洞確實是有的喔」

簡介：

「呀啊！」

　　被我騎乘位的對象是差不多十幾歲的少女。

　　但是在頭上如同兔子一般的純白耳朵輕微地搖曳著。

「那個......那個......手......在胸部......」

「什............嗚哇！　啊啊啊啊啊！　抱歉！」

　　勒溫在迷途森林裡遇到的少女，竟然在頭上生著一對兔耳。

　　雖然迫於情勢，勒溫打算拯救了深陷窮途末路的少女，但蒂菠妮雅的心情急轉直下。

　　不過卻可以隨意地鎮下因主人不在，所以處於未開拓狀態的整個國家！？

　　蒂菠妮雅聽聞這件事而擬了道計畫！！

　　炒地皮商精靈Ｘ傳說中的傭兵的戰鬥不動產商。

　　這回也很精神地營運中。

12/21

　　不知不覺快年末了，所以就開坑了。

　　好像沒說明到什麼？

　　因為到年末覺得冷清，所以開坑了比較好？

　　不管怎樣反正我是開了。

12/28

　　最近由於工作的關係日夜顛倒，不過倒方便我發帖。

　　因為我晚上發帖總是被抓去審核，白天則幾乎沒事。

　　所以以後大概都白天發吧。

　　最近多了好幾天休假，我卻發現我完全no plan。

　　這樣的話進度會突飛猛進也說不定。

1/6

　　最近都在找那到種剛出版不久，感覺不怎麼暢銷的小說。

　　通常都是有感覺到「啊.....想看」就會買下來。

　　......但我也不否認有些是被封面或一些關鍵字吸引就是了。

　　不過我想大部分應該還是看簡介判斷的吧，看這故事對我來說有不有趣。

　　然而感覺都挺冷門的。

1/14

　　2018新年快樂，雖然晚了14天，還是讓我說一聲吧。

　　說到我去年做了什麼，其實就只上在煩惱這煩惱那的時候就這樣過了一年。

　　我想大多數人都是這樣吧，人生就是煩惱。

　　不會有煩惱的時候，何時會到來呢。

1/21

　　在更新的時候發現一件是，我好像把第一章、第二章混在一起了。

　　完全沒注意到.....

　　所以今天更的是第二章完才對，不好意思呢。

　　讀到現在，或是翻到現在，我對故事也有一些感想。

　　就個人來說感覺的確有些地方有不完整感的感覺。

　　角色個性描寫上也有不太突出的地方在。

　　不過對話上還是挺有趣的，題材也是我挺喜歡的。

　　所各位還是以輕鬆的心情看就好了，我也翻的挺輕鬆的（？）

　　我也還是覺得，要是大家能喜歡這個故事就好了。

1/28

　　書都堆起來了，完全消耗不完。

　　我看我要訂個計劃去消耗數量了，哪個時候看什麼書之類的。

　　不過最近又想去補貨.....啊～～不補不行。

　　PS:在修改的時候第三章被綁架了......沒看到的先說聲不好意思，

　　　不知道哪時候釋出所以請等等吧。

2/4

　　最近我這裡好冷啊，不裹個三件可出不了門。

　　這天氣冷成這樣，把我想腳踏出門外的鬥志給大大削減了。

　　沒事可不想出門呀。

　　......感覺這樣挺廢人的。

2/12

　　這次稍微晚了點不好意思。

　　溫度真是恐怖的東西，幾乎就讓我在床上過了一天。（是太冷了起不來，不是生病喔）

　　夏天應該會是相反的情況吧，睡不著什麼的。

2/18

　　最近花在吃的上面花好兇，所以最近都想辦法自己弄。

　　算一算竟然可以省一半，如果能維持就好了。

　　並竟未來有想買的遊戲啊。

2/25

　　2月底了......兩個月了啊......

　　劇情也要接近尾端了，想想這次大概會在三月完坑。

　　最近發現好像會有人把譯好的文章擅自轉載，這不是要經過譯者同意嗎？

　　也沒付上譯者信息......

　　而且轉得還是我剛開始翻譯挺爛的文章......

　　我看我要回頭去把第一本拿來修一修了。

3/4

　　最近有點累，有種想躺在床上過一天的感覺。

　　終於翻到第五章了，不過不知為什感覺插圖載不出來。

　　到底是為什麼呢......。

3/12

　　最近感覺翻譯的手感很有障礙，常常覺得自己翻的很累卻沒多少數量。

　　是沒什麼靈感嗎，看來我需要多點刺激。

　　把最近買的NS拿出來之類的....？

3/19

　　最近工作讓我身心俱疲，總翻不出感覺。

　　人真得需要休息啊。

　　還有一張黑白插圖讓我找時間再上傳吧。

　　不好意思呢。

3/26

　　不知道各位覺得哪種咖啡比較好喝。

　　即溶的、現泡的、還是罐裝的？

　　雖然各有各的好，不過我還是喜歡罐裝的。

　　冰冰涼涼的，拉開瓶蓋就可以喝，有些牌子味道還挺不錯的。

4/19

　　今天第五章更完......恩。

　　內容超多～～～的，不是其他章節可以比較的。

　　剩下的就終章跟後記了，等待下回分曉。

5/7

　　好耶～第二卷翻完了～！

　　花得時間超久！！

　　感覺看得人沒剩多少了，不過還是感謝那些還在閱讀本作品的人。

　　總覺得整個翻下來最有趣的反而是後記，感覺可以窺探到一些那業界的事情。

　　這作品到現在只有三卷，我想被腰斬的可能性很大，所以最後一卷我先預留著，等哪天想翻的時候在翻吧。

　　我已經決定好下一個要翻什麼了，想換個題材翻，跟戀愛有關（是說哪部作品有跟戀愛無關的嗎？）。

　　最後感謝各位奉陪我到現在，下次再見。