第三回 『第三』

「嘻嘻嘻嘻嘻，女王大人的头好象不见了啊。嘻嘻嘻嘻，要斩去的头没有了，死刑就无法执行啦。女王大人万万岁，您的身边定有出色的忠臣。」

——高木彬光『人偶为何被杀』

事实上，髑髏畑二叶并非真的如此强烈地厌恶她的姐姐髑髏畑一叶——至少她的内心深处并没有抱持着犹如一叶对她抱有的那种厌恶情感。

讨厌归讨厌，但同时也抱有一种好感。

好感与厌恶的程度相同，甚至在其之上。也就是说，综合起来她对待一叶是处于一个相当中立的位置上。

然而，对方却似乎径自执意地厌恶着二叶，二叶连向其表达自己感情的机会都没有。

——束手无策么。

她这样想。

二叶被父亲髑髏畑百足接回家以来，尽管与一叶连见面的次数都甚少——但从那难得的几次见面机会中，以及后来阅读了一叶至今发表的文章以后，二叶明白了。一叶之所以执拗地将自己厌恶到如此地步的理由——明白了。

透彻地明白了。

话虽如此，二叶却并没有向其本人确认过这个推测是否正确——然而她仍清楚地认识到关于这件事已经无能为力了。

反正——她也只是个几乎碰不上面的姐姐。

髑髏畑二叶与父亲一样成为小说家以来，其作品与一叶一直是完全不同的流派（恐怕读者们都没有发觉她们是姐妹吧），就连出版业界内也几乎全然不知。真是一对无缘的姐妹。

——然而。

然而——只要一见到她们就知道有多相似。

尽管二叶并不认为自己与姐姐有多相像，但是，似乎这样想的只有二叶而已，除她以外，母亲也好一叶本人也好，总之二叶以外的任何人——都觉得她们极为相似。

甚至连百足——也那么说过。

对于这一点，一叶似乎很不高兴。

——不过无所谓。

对二叶来说——怎样都无所谓。

反正这些——只不过是小事而已。

我只是——生来如此。

入浴结束以后，二叶前去寻找并没有在晚餐上出现的海藤，她在里腹亭中四处徘徊——终于在二楼髑髏畑百足的书斋（百足自己称之为图书室）中见到了他的身影。

他正盘腿坐在木制的桌子上读着一本书。虽然距离远得看不清标题，但似乎是本硬封面的精装书。

书斋的门原本幽幽地半开着，二叶依然和往常一样习惯性地不敲门就把门推开了，海藤并没有立刻发觉二叶的到来，而二叶则先向他搭了话。

「侦探先生。」

二叶的声音突然降落到桌子上。

「抱、抱歉。」

对方一边说一边慌慌张张地摆正了姿势。

「那么失礼的行为，让您见笑了。」

「没关系，别放在心上。」

二叶真的不明白为什么坐在桌子上是失礼的行为，因此她毫无造作地，发自内心地微笑着回答了。

海藤边应答着边惭愧地挠挠脑袋，将读过的书放回了书架。

「——那本书里，有什么线索吗？」

「线索？」

「有关于父亲的遗作——或者是关于助恶郎的线索吗？」

「哎？不，啊哈哈。」

海藤快活地笑起来。

「没那回事噢，只是本单纯的书而已。不过说是单纯，其实也别具意义，那是本相当有价值的书——如果出现在适宜的场合，价值不下百万。」

「哈啊。」

一百万。

那能被称作巨额了吧。

「具有如此价值的书，却毫无造作地按照aiueo的顺序排列着，我也稍微会挑书的卖相的——所以不自觉地就看入迷了。」（yita注：aiueo为假名发音，文中意为按照五十音顺排列）

看着海藤如孩童般将五十音顺的发音以aiueo读出来的奇怪场面，二叶含蓄地笑了。

「对父亲来说，」

她说道。

「价值什么的——不过是微不足道的问题。比起这个更为重要的，恐怕是秩序井然的空间。」

「——那么，」

海藤接口道。

「那么仔细思考下的话，对于髑髏畑百足的财产来说，那种程度的书根本算不上是有价值的东西吧——」

「没错。」

二叶表示同意，这倒不是谦逊，只是对她来说这是理所当然的事情。实际上，直到去年为止，二叶都过着要将『髑髏畑百足的财产』耗尽般的生活。并且是以努力快速消耗其财产的架势消费着，但是就连版税的量都完全消耗不过来。

「但是——侦探先生，夜已经深了噢。」

二叶说道。

「我觉得你既然有空在这里看书，还不如去调查一下『打不开的房间』更为有效呢。不知道我是不是多虑了？」

「不——这确实是个忠告。但是，别枝先生已经给那儿钉上钉子了——我好像接近不了那个房间呢。」

海藤耸耸肩。

「虽然总算是拿到结构图了，但似乎仅仅如此是毫无帮助的。该怎么说呢——毕竟我不是建筑方面的专家。」

「不过根据父亲引以为豪的推理小说——结构图是最重要的线索之一，至少我是那么认为——」

语尾无把握地消失了，那是因为二叶自身也并不了解，其实这只不过是从别枝那里听闻的而已。

虽然二叶读了不少与之年龄相符的书籍，但是对于频繁地使用意味深刻的四字成语的父亲——髑髏畑百足的书，她却几乎提不起兴趣。

太深了无法读懂。

汉字太多注音太少，不仅是换行少，连对话都不多。

文字又小——又密。

姐姐一叶写的那种程度的文章是能够看懂——但是看百足级别的文章，已经与阅读词典没多大区别了。而且是，阅读与自己擅长领域没有交集的词典。

「原来如此啊。不过在日本侦探俱乐部中，像这样会十八般武艺的侦探也不在少数噢。比如有位被称作『馆中女王』的——哈哈，那是我想挑战一回的侦探噢——不好意思，这些似乎是没有必要讲出来的废话。」

海藤说道。

「不过这次的情况，结构图也没什么用处——归根到底，结构图那种东西在现实的事件中几乎都起不了什么作用。『馆中女王』那是特例。」

「这又是为什么呢？」

「因为在推理小说中需要依靠结构图来解谜的建筑物，大多是违规建筑。」

海藤的语气仅仅是倾诉而不是指责。

「虽然这个里腹亭的名字正是在夸耀着它的奇妙之处——但正因为是百足先生，所以才参考了断肠亭的外形吧——建筑物的平面布局可谓一丝不苟。处于地下室的那个『打不开的房间』也是，根据建筑思维，那恐怕是被当做视听室而建的吧。」

二叶一边思索着断肠亭是什么，一边权且点了点头。露出一副「我明白」的表情一直是她的拿手戏。

「呐，侦探先生。你读过我父亲的书吧？」

「那当然啦，我可是他的超级粉丝。」

海藤微笑着。

「当然，二叶小姐的书我也拜读过了。那个，第二本书，我觉得相当有趣。」

「我的书您敬请不必在意。」

虽然他可能真的读过二叶的书，但二叶并不认为海藤的年龄在自己作品的射程距离之内，她一边这样想着，一边以一句「那么」将话题往前推进了下去。

不论是否擅长，她都苦于寻找社交辞令。

但不管怎样——

就算海藤真的读了她的书，她也不太喜欢在谈话中涉及到自己所写的书的内容。

「我父亲的书，您觉得有趣吗？」

「那是当然，他可是泰斗啊。」

海藤赞扬道。

「他对我来说可是神一样的小说家啊，我现在做着侦探这份工作，也是因为从他那里受到了巨大的影响。」

「是这样吗——」

小说这种东西，真的能够给人带来如此巨大的影响吗——二叶认真地思考起来。然而海藤似乎并没有发觉二叶抱有的疑问，径自说了「二叶小姐小说的读者中，也一定存在着以您为人生指针的人。」如此助长了二叶疑问的话。

「人对人产生影响这种事——在我看来，是不太现实的。」

「是吗？但是——比如说一叶小姐和二叶小姐，你们不就是因为父亲是小说家而成为了小说家吗？」

这可真是超级没神经的发言啊，二叶虽然这样想着，不过撇开姐姐一叶不说，自己倒是没有对这话觉得十分不快。

「不」

她只是摇摇头。

「虽然我并不知道姐姐成为小说家的理由——但是，至少我父亲并没有想到我会成为小说家。」

「哎？是这样吗？」

「父亲他——似乎只是将我当做人偶呢。」

「人偶——」

「他不想让我走出这个里腹亭哟——哪怕只是以小说的形态。」

二叶说道。

「实际上，除了去见我的母亲，我几乎没有离开过这个家。」

「那学校什么的呢？」

「从没有接受过教育的经验。」

虽然从别枝那里听来的话另当别论，但这话出自二叶之口，海藤还是感到了不小的震惊，但最终他还是——

「原来如此。」

这样说道。

「要说那是百足先生的作风的话——倒还真是百足先生的作风呢。」

「——作风」

「才能与疯狂总是并存的嘛。但是——如此一来，话说回来，为什么要让长女一叶小姐留在母亲身边，而把次女的您接回来抚养呢，这一点我有些不太明白。」

「我也不明白。」

二叶说道。

「而且我也不觉得有弄清楚的必要。」

「——存有疑问也没关系吗？」

此时话题才郑重起来——

海藤向二叶挨近。

虽然成为了小说家，但是二叶将经纪人事务般的工作全部交给了别枝，就像一叶与切暮的形式，而二叶自己则没有接触过编辑。所以就连与少数人见面交谈的机会，二叶也几乎丢失光了——

然而，明明有着无缘与人相识的性格，对于接近自己的海藤，她却没来由地不抱有任何惧怕。

「别枝先生可是相当地顽固啊，他什么都不打算告诉我——特别是关于髑髏畑百足最后的作品的事情，他明明知道却硬是守口如瓶。」

「——是吧。」

虽然在表面上，别枝目前是受二叶支使，但那并不是单纯地为二叶所用，他是为髑髏畑百足的次女髑髏畑二叶服务。

别枝新是为髑髏畑这个名字效力——

——并不是为我。

这一点——二叶还是具有相当自觉的。

「因此」

海藤的措辞严肃起来。

「因此——因此我才希望向您求证，二叶小姐——」

「髑髏畑百足究竟是个什么样的人？」

这是——

相当直截了当的问题。

「我就直说了吧，老实说我已经无计可施了。不光是这个书斋，这个里腹亭——只要是‘打不开的房间’之外的地方，我都已经搜查过了，但是就连一只小猫都没有发现。」

是小猫也好老鼠也好——总之海藤以这种勉强的玩笑态度说了这些话。

「虽说对付助恶郎最有效的实质性手段就是先将未发表的原稿扣留在手边——但是，这实在是太平庸的手段。」

「这——说得也是。」

「何况连原稿在哪里都不知道，面对觊觎着它的盗贼也无计可施。」

「不过，侦探先生，这一点对于对方的助恶郎来说不也是一样的么？」

「不，这种情况下——助恶郎应该作出了原稿在某一特定地点的假定，因而行动着。基于乐观的预测而行动着，助恶郎可不是泛泛之辈啊。」

就他已经发出预告信这一点来看，也能证明他已经做出相应行动——海藤这样说道。

虽然二叶思忖着对方是不是对一个小偷做出了过高的评价，不过，随即又觉得既然日本侦探俱乐部的侦探都那么说了，那么就权当如此。

「只要将原稿做成数据就可以隐藏在任何地方了——老实说就在刚才，为了看看书本的缝隙之间是否夹有磁碟，我已经把这里的书架都检查过了。」

不过并没找到，海藤这样说。

看来他似乎并不是单纯来看书的。

这里明明有五千多册书啊，二叶由衷地叹服。

「难不成——那未发表的原稿，并不是以原稿的形态保存着的——」

海藤意味深长地低语道。

「所以」

他说。

「所以，这样一来——我就不得不从相反的方向来考量。首先要了解百足先生究竟是个怎样的人——以此作为推测百足先生可能会做的事情的手段——」

「以此推测父亲究竟会将原稿放置在哪里吗？」

「这当然也是目的之一——」

「但如果能将原稿的内容也推测出来就再好不过了。」

「——那种事情，有可能吗？」

「虽然不知道能否办到，但还存在着可能性——考虑过投入与回报之后，我认为还是存在着尝试的价值。」

海藤以十分确信的口气这样说道。

「所以——我希望您能将您所知道的关于百足先生的事情，全部告诉我。光是读他的书是无法了解他本身的。最了解他的，除了别枝先生，就只有您一个人了——」

「您所说的话，您所表达的意思，我全都明白——但是，侦探先生。」

二叶说道。

「只要读过他的书，就能全部了解——事实上就是这样哟。」

「——此话怎讲？」

面对二叶别有深意的回答——海藤露出讶异的表情。

「这不是我说的话，这是父亲的原话——这是犹如父亲口头禅般的话。想要了解我，就去读我的书——」

那里面写着我的全部。

髑髏畑百足——曾经这样说过。

「——这」

听了这番话，海藤的脸上瞬间展现出苦思冥想的表情——但他最终还是。

「这不是——单纯的字面意思吧。」

这样慎重地说道。

「单纯地，写书就是作为自己存在的证明——之类的，跟这种平庸作家们千篇一律的话——应该是不同的吧——」

「我，几乎没有读过，父亲的小说——」

在似乎尚处于思考中的海藤提出下一个疑问之前，二叶就兀自这样说道。

「反过来说，就连我也——不知道是否有了解髑髏畑百足的人。」

一叶——也是如此吧。

她也应该几乎没有读过父亲的作品。

在买回来的途中丢掉了，二叶曾经从母亲那里听到过这样的抱怨。但事实上，父亲的作品并没有被丢掉，而是似乎放在旧书店中贩卖。

很有人类作风的小插曲。

「既然是超级fans的话——关于父亲的事情，侦探先生不是应该知道得更多么。」

至少父亲自身的事情是这样。

二叶暂且这样作了限定。

至少二叶自己，是不认为自己写的小说可以成为自身证明的。竟然依靠那种东西对自己下判断——真是无法忍受。

——姐姐又是如何想的呢？

蓦地——二叶又思考起这个问题来。

但随即打消了念头。

「从侦探先生的角度看——我父亲，是怎样的人呢？既然看了书——就说说印象吧。」

「——或许是，神经质的完美主义者吧。」

果然，在其本人的亲生女儿面前，对于直率地说出意见还是有所忌惮的，海藤稍微选择了一下言辞——如此说道。

「你老实说也没关系噢。」

二叶却这样对海藤说。

「您从我表情里看出来了啊。老实说——他是近乎异常的偏执狂。」

「——异常」

刹那间，海藤点了点头，但随后立即——

「确实如此啊。」

这样苦笑道。

「我打个比方吧——因为二叶小姐您本身也是小说家，所以关于这件事情的异常程度，我觉得您一定能够理解——」

「髑髏畑百足的小说中没有错误。」

——没有——错误。

总著作数53册——单行本中未收录的短篇为22本，中篇为7本——总字数究竟达到了怎样的数量级，连二叶也无法想像。

「一——一个字也没错？」

「别说是一个字了，就连语法错误和换行差错都不存在——就算最少校对三回，在十册书中能够发现一册没有错误的书也如获至宝了——然而，百足先生的书却犹如语文教科书一般。」

不。

就算是语文教科书——也存在着错误。

就如海藤所说，正因为自身就是小说家——对二叶来说，那是犹如被人当头一棒般的冲击。偏偏二叶又曾经被揶揄成网罗了所有语法错误的错误女王。

「这是很出名的轶事吗——」

「在粉丝之间是的，我以前也尝试过核对所有的作品——但是从初版开始，一个错误都没有找到。」

我可是侦探海藤幼志哟——他这样加了一句。

「完——完美主义者。」

「现在，认为髑髏畑百足的小说中存在错误的读者，一个都没有了——嘛，虽然说有点过度了，不过那又是一件作为工作之鬼就可以解决的事情吧——不过虽说您没有读过他的作品，但也该知道，百足先生是将推理小说作为自己的主要领域的吧？」

「这个我当然知道。」

毕竟，二叶从一年前开始就舒舒服服地依靠着那份版税生活着。

「作为在推理小说界活跃着的作家，一般来说，很自然地——或者该说默认般的，都是神经质的人，而在那之中百足先生又是出类拔萃的一位——然而」

「然而？」

「不——是的。作风——有问题。」

「作风是指——」

「像他那样，作风始终如一的作家，从来没有过——不过，这只是我的见解。当然，因为这是个人见解，所以不知道会有多少人觉得认同——」

=======================================================================================

「作风始终如一——难道，是什么坏事吗？」

「不是坏事。只是——所谓小说家，通常来说，应该有形形色色想要尝试的事情。且不论年轻作家，就算是上了年纪的作家——为了扩大自己作品内容的范围，通常也会不辞劳苦呢。」

「有形形色色想要尝试的事情——嘛，这个我也明白。就是指想要增加自己作品的类型吧。」

「然而——百足先生却无疑是个完美主义者，是个偏执狂。抱有恶意的读者就将其评价为固步自封。」

「故技重施——真不想被这么形容呢。」

「但是，关于百足先生的评价，有个很难反驳的地方。百足先生是大家，更是巨匠——然而，当被问到其代表作是什么时，却无法得到统一的答案。」

「没有——代表作？」

「不，并非没有——而是没有统一见解。既有说是那本的也有说是这本的——不过，这却并没有发展为争论。这是因为——无论哪一本，读起来都是相同的感觉。」

「相同的——感觉。」

故技重施。

毫无改变的——作风。

「请不要误解噢，重申一次，我说的那些话并无恶意。以我为代表的髑髏畑百足的书迷们，已经读过了髑髏畑百足——是啊，想要知道我的事情就去读我的书吧——这句话，其意义，或许就是针对我们书迷而说的。」

「那么，并非没有代表作——而应该是所有的作品皆为代表作吧。」

但是既然如此——二叶继续道。

「那么，我有个猜测——侦探先生，有个挺小白的想法，不知道该不该说。」

「请说吧，是什么呢？」

「既然说他是墨守陈规，固步自封的——那么，我父亲的未发表原稿——如果是侦探先生您的话，不就可以推测出其中内容了吗？」

并不是推测其——隐藏在何处。

而是应该知晓——原稿的内容。

应该如此——才对。

这在海藤看来，是彻头彻尾的新鲜想法——他呆然地望着二叶——

「啊啊，是啊——」

他茫然若失地说。

「还有这招啊。」

「不过不知道到底有没有可能——」

「不——我认为可能性，是应该有的。对了，比如说——首先可以确定是推理小说对吧。」

「原来如此。」

「但既不会是最近流行的超本格小说，也不会是经典的传统推理小说——惊吓诡计系吧。」

「惊吓诡计？」

「一般来说，推理小说会预先埋下伏笔——最后以收回伏笔的方式，让真相明朗化——但是，惊吓诡计系却并没有伏笔，而是突然将真相明朗化。将至今为止没有登场过的某个人物，突然地，指定为犯人——就是这种感觉，就好像突然从帽子中变出鸽子一样。百足先生认为这种诡计是『不公平的』，好像意外地讨厌它呢。」

「哈啊——是这样啊。」

已经到了这个时候了，尽管让二叶无法理解的专门用语频繁出现，但她还是连疑问都没有提出，只是点了点头。

「髑髏畑百足的推理小说正类似于数学的证明题——是啊，在说它们并非是惊吓诡计系之前，它们甚至连诡计系的感觉都没有。反而像是逻辑谜题——不，那正是逻辑谜题。」

「这种说法，说起来我好像是听过——但是，总觉得，好像不太有趣啊。」

虽然二叶并不想说出那么不专业的话，但是，解读数学问题究竟有何趣味——原本，二叶在读父亲的书的时候就受过挫折，这不就是个问题么。

「从二叶小姐的角度来看就是这样吧——百足先生不擅长建立角色性格。也就是说——他并不是在描写人类。」

虽然不建立角色性格与不描写人类，本来是两个相反的极端却在同一时间成为问题的关键——尽管在二叶看来十分难以理解，但海藤还是做出了这样的补充。

「好像就连描写名侦探也不太喜欢的样子——在他们刚登场的时候，让他们尽是遭遇骗局，就像对待斗犬的调教犬一样——总是那个样子。就连读了百足先生的小说而成为侦探的我也那么说了，所以，百足先生大概不会高兴吧。」（yita注：斗犬的调教犬，原文かませ犬，指一种弱小的狗，专门用来给年轻斗犬撕咬练习战斗，用以让斗犬明白什么是胜利的杯具的小狗）

「但是——名侦探不是推理小说离不开的东西么？」

虽然不是很了解，但应该是这样。

「那个，像是夏洛克福尔摩斯，赫邱里波罗之类的——还有菲利普馬羅也是。」（yita注：菲利普马罗是侦探小说家雷蒙·桑顿·钱德勒笔下的侦探，前两个侦探太有名就不解释了）

「但是以刑警为主人公的小说也绝对不在少数哟。举些二叶小姐能明白的具体的例子吧——不过很遗憾我也不记得具有代表性的了——而且，百足先生也没有写过这样的作品，但社会派推理小说大多是那样的。」

但是，通常那些刑警都被骗局迷惑着。

海藤那么说着，便以『接下来』开启了下面的话题。

「肢解杀人和猎奇杀人等，虽说只是为了凸显一个奇字，但只要是现实中存在的事情，百足先生就会用得十分多——但是，同样凸显奇的题材中，密室杀人等等这种在现实中不可能发生的事情，百足先生则一概没有写过。对对，另外，推理作家，这作为髑髏畑百足最大的特征——」

占~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

占~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

占~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这个不算新作吧...

好象两三年前就在杂志连载了。.

单行本似乎是07年出的。.不过米有图源...

所以咱这个是杂志连载版....

中文标题写在最前面口牙.....

至于物语系列都有人占着口牙....

人间系列咱暂时不敢胜任= =|||而且也没有图源...

零崎轧识的人间ノック这本是有..但是已经有浮文志版的一部分了。......

JDC第一部虽然没有什么推理部分(或者说很少很弱)..不过俺觉得还不错。...

于是打算跳第二部的坑。..不过人物是和第一部米关系啦....

颤抖着UP.....

竟然一怠工就怠了两个月。.....

不过其中缘由众多。..俺就不作解释了。...[s:35]

总算还有3周就要放假....到时候应该可以弥补...= v =||||

光速逃...........................

淫森最后一个寒假开始鸟....

俺又爬回来了。..

希望在这珍贵的寒假中可以把这个坑填完.....

人老了激情退却了进度更缓慢了请见谅。....= =|||

更新第二回前半部分....

1月21日...第二回更新完毕....

咱又杀回来了...

之前经历了毕业实验,论文,答辩等等的折磨...

现在又痛苦在择业中...

于是只能慢慢磨蹭了...

请大家见谅...

龟速更新中....觉得进度慢的朋友就MARK一下,然后等若干年(殴)后完结了再看吧....

光速逃..........

顶着锅盖爬回来更新了一段，大家要打也请不要打脸，囧

俺现在签约了某网站，整天有码不完的字，所以基本很少有时间翻译了

大家还是等我写上翻译完成了再跳坑吧

顶着锅盖爬走………………