第六章 无法相互理解的人与妖怪的故事

　　「你就是因为说了这些多余的话，才被牵扯进麻烦事里的啊......」我在她旁边小声嘀咕着。

　　而官员则是对我们说着「哈哈哈！真可靠啊！」，肚子上的肥肉配合着笑声颤抖着。

　　然后，他看向我们身后，又左右看看，

　　「话说回来......至今为止被偷走的衣服在哪里？」他歪起脑袋。

　　「............」

　　「............」

　　我们把脸撇向了一边。

　　〇

　　在那之后，我们一起走出了这个国家。

　　莎伦解决了肩负的使命，之后好像是打算回到旅途之中。我也解决了被牵扯进的麻烦事，和她做着同样的打算。

　　「就在这儿告别吧。」

　　行走片刻，到了看不到国家的地方，她止步说道。「人家骑不了扫帚嘛。」

　　「............」

　　当然了，她又不是真的觉醒了魔法，肯定骑不了扫帚——不过，在洞穴里，我在她后面辅助的事，是不是说明一下比较好呢。让她一直误会下去对她也不太好——

　　我也停下了脚步，暂时保持着沉默。

　　就在这时。

　　「今天多谢了，伊蕾娜。」她唰地塞给我一个包裹，「这是今天的谢礼。」

　　「............？」我收下包裹，盯着它，歪起了脑袋，「......这是什么啊？」

　　「打开看看吧。」

　　「............」

　　我照她说的打开了。

　　里面有先前从官员处收下的金币的一半。

　　还有一件白色的连衣裙。

　　是件与即将到来的夏季十分相称的，漂亮的连衣裙。

　　「在洞穴中，你一直在人家身后援护吧。这是谢礼。」

　　她平淡地说。

　　「......你发现了啊。」

　　莎伦点点头表示肯定。

　　「人家没有魔法的才能，这件事人家最清楚了。」

　　「............」

　　「谢谢。虽然人家用不了魔法，但在那段时间，也有了施展魔法的感觉。」

　　我还以为她真的误会自己会用魔法了呢......

　　「你一直在配合我表演啊。」

　　因为她奇妙的情绪，让我分不清是认真还是开玩笑，完全被骗过去了。

　　「算是吧。」

　　她这样说。

　　带着无忧无虑的笑容。

　　「毕竟说谎是人家的个性嘛。」

　　那是与年龄相称的，平凡少女的笑容。

　　比起那仿佛贴在她脸上的得意表情，还是这可爱的笑容更适合她。

　　「比起说谎假装魔女的时候，我觉得现在的你更像你自己哦。」

　　我也被她带着笑了起来。

　　然而，她随后就「哼哼」地全力发挥起了自己的个性。

　　「这人家可不能认同。」

　　莎伦继续说，

　　「因为这次的事件，人家对魔法师的喜爱更上一层了啊。」

　　她平静地说道。

　　「这话是哪边？」

　　是谎言还是真实呢。

　　莎伦对我恶作剧般地一笑。

　　「两边都是。」

2020.1.1，

翻译完了啊！想不到会在跨年搞定呢......我终于能好好玩文明6了！23333！

啊，一些趣事：

公开处刑之：夜行之剑未校对版本

距今大约四百年前的一天、这个地方的各国的历史、发生了巨大的变化。

　一头巨大的古龙突然出现、开始袭击人们。

　被月光照耀得像冰一样苍白的鳞片覆盖的巨大的躯体踏碎住宅与田地。尖锐的獠牙与爪子切碎了家畜。比什么都大的翅膀只是展开，便将人吹飞了。

　不知道到底是出于什么目的。好像只是在胡闹、又好像是在发怒的样子。

　胡闹一通、把一个国家弄到毁灭后、仿佛满足了的古龙消失在空中、然后又袭击了别的国家。

　据说好几个国家、因为突然出现的古龙、建立起来的历史被迫毁灭。

　生活在那个时代的任何人都感受到了。

　如果就这样下去、谁都无法活下去──被古龙夺走一切。

　因此，各国停止了彼此的敌视、停止侵略与战争，团结起来。停止闭关锁国，与其他国家进行着情报交流。尽管如此，古龙依旧不费吹灰之力，袭击了各国。

　有的国家为了对抗古龙而制造武器，收集兵器。有的古龙为了打倒古龙，在农作物里下了毒。有的国家为了抵御古龙的破坏，加强了房屋，城门和城墙。

即使如此、也无法跟拥有强大力量的古龙对抗、各国都陆续败给了古龙。两次三番地反抗、可是，两次三番地都被古龙把国家搞得一塌糊涂。

　人们终于意识到、即使各国联手，也无法打倒古龙。意识到自己正面临着仅靠自己的力量无法处理的灾害。

　判断只能寻求帮助了。

　在那个地方住着的人们、知道有个唯一能对抗古龙的人物。

　那是在各国尽头的小森林深处一个人静静地生活着的魔女。

　她有着强大的力量、但也正因如此、不喜欢与人接触、在森林深处过着寂静的生活。人们意识到除了借助她的力量以外，再也没有打倒古龙的办法了，于是向她求助。

　面对蜂拥而来的各国官员们、魔女没有一丝厌恶、笑了、

『情况我明白了。我来想办法吧』

　她站了起来。

　然后、魔女站在狂暴的古龙面前。

『古龙啊。为什么要践踏他人的生活？』

『嗷嗷嗷嗷嗷嗷！』

『啊。是语言不通的类型的龙呢。OK~』

　这么说来，如果对话能成立的话，也就不必特意从森林深处将魔女请出来，魔女冷静了下来。

　魔女从这后，为了打倒古龙施加了各种魔法。

　即使是古龙、面对魔女那压倒性的力量面前也是无可奈何。如果说能把国家轻易毁灭的是古龙的话、那么轻易地打倒了那个古龙的就是魔女了。

『话说回来、这次事情处理完后的谢礼』魔女站在各国的官员面前『请付给我一辈子都不需要工作就能生活下去的巨款』

『诶……那真是……真是巨款呢……』官员一脸不痛快。

『哈？对拯救了所有的国家来说，这很便宜吧』魔女生气道。

想拥有金钱和权力的肮脏一面的就是她。

　结果、古龙被魔女打倒了。古龙被三番两次地打倒了。但是无论被打倒了多少次，古龙都没有死。即使拥有魔女的强大力量、也没办法杀死古龙。古龙就是拥有着如此强大的生命力。

『如果无论如何都死不了的话──那就没办法了』

　疲于长期战斗的魔女、对古龙施加了某种魔法。

　那是封印魔法。

　她把古龙封印在岩石里。

　就这样、魔女将威胁着这个地方的古龙从人们面前抹去了。

『四百年』

　魔女摸着古龙沉睡着的岩石说道。『我的封印不是永远持续的。四百年后、封印恐怕会解除吧。当那天来临、我们必须再次携手与古龙对峙。因此、今后的四百年、我们必须用各自的方法让国家繁荣起来』

　就这样、封印者古龙的岩石、被放置在那个地方的森林深处。

　魔女据说则在完成任务后，就从人们面前消失了。

　据说现在，魔女曾经住过的房子旁边、封印者古龙的岩石被静静地放置着。

　据说是这个地方的古龙的传说、前几天访问了的各国都看到了这个寓言。

　虽然不同的国家，剧情有不同的增加、大致的部分基本都是这样。总而言之「森林的深处不少优岩石吗？那个好像封印着古老哦」之类的不知真假的说法伴随寓言流传着。当然、不仅如此、据说还有这样的逸闻、这个地方训斥孩子的时候经常用「不听话的话古龙就会醒来哦」之类让人觉得奇怪的吓唬小孩的训斥方式。顺带一提，小孩子们则是回道「好啊，那么我就去打倒古龙了」。这个地方的孩子，回答好像也是如此夸张。

　不管怎么说、就像这样，古龙的传说深深融入了人们的生活。

　但是实际上封印古龙的岩石、与这些传说不同、就像很早以前的事情一样、被人遗忘了。

　谁都对传说的真面目没有兴趣吧。从四百年前开始，被放在那里的岩石，长出了苔藓、仅仅只是在潮湿的森林深处而已。魔女曾经住过的房子现在也已经看不到了。早就被拆掉了吧。

　古龙真的存在那里吗什么的怎样都好、反正只是有那样传说的岩石吧。在这种情况下、周边国家的人们会这么想吧。

　即使今天就是那天了。

　即使今天就是古龙复活的日子。

「…………」

　所谓的传说、寓言也许就是这样的东西、随着时代一起风化。因为只有生活在那个时代的人、才知道那是否是真实的。　かくいう私も、実際、それを目にす直到现在、对这个地方流传的传说感到惊讶的人。

　在和她见面之前。

「哈哈哈！久违了、人类！从被封印关住到现在！吾又苏醒了！」

　这时、将岩石像鸡蛋一样从内侧敲开、一个少女出现了。

「古龙露谢拉、复活了啊！」

　她自称古龙。

　外表看起来十八岁左右的少女自称古龙。

　蓝色的头发、红色的瞳。听说是古龙，看起来只是个女孩子。忘了说了，她现在是全裸着。

「……啊ー」

　至少先穿上衣服啊，我心里这样想着，捂住了眼睛，发出了悲鸣。

○

　好像有点啰嗦了，重新说明下我所处的情况吧。

　在封印解除后的四百年的今天、森林深处的古龙复活了。嘛、是女孩子。

　由于太过突然的展开、我抱住了头。让我们再看一眼眼前的少女吧。

　没有翅膀、尾巴也没有。看起来真的只是个普通人。如果硬要说你与人类的差异的话，大概就是头上了小角吧。还有就是虎牙稍微尖了点吧。

「啊？什么呀汝。从刚才开始就用奇怪的眼神盯着吾。来找茬的吗。要上了？　可以吗？　喂？」

　还有就是性格有点尖锐吧。总之他就是个普通的人。并且好像由于长时间的沉睡脑子没有转起来、古龙好像没有注意到自己身体的异常。还有就是请穿上衣服吧。

　古龙把脸贴近了眼前唯一的人类的我、金色的眼睛瞪着我、呼了一口气，说着「哦？　汝害怕了吗？　刚才不是还想找茬吗？」「哈哈」（张大嘴巴）「哈哈哈。汝以为现在回被吾吃掉吧？哈哈哈。开玩笑的。像汝这样的小姑娘连肉都没有，很难吃呢」等等这样的玩笑、脸上洋溢着胜利的自豪感、用人类大概无法理解的方式挑衅了。

　古龙的脑袋可能本来就不灵活吧，我这样想着。

「可是汝怎么不说话呢。什么呀？难道是头一次看到古龙吗？难道汝对吾的样子很感兴趣吗？　嗯？」因为太麻烦了，我把手鏡朝向了她「但是超越种族的观念看得入迷也不无道理。因为吾就是这么啊啊啊啊啊啊啊！」

「吵死了」

「这、这这这这……这个……诶？　吾吗？　这是吾吗？」颤抖的露谢拉桑就是古龙桑。「真的？　吾就是这样？　诶？　翅膀呢？　尾巴呢？　鳞片呢？」

　我静静地摇了摇头。

　引用了在这个地方流传着的话、

「据说，封印了你的魔女说『为了让古龙在觉醒的时候不再闹腾，事先在岩石上安上了以人类的姿态复活的诅咒』」