第二章 满嘴跑火车的莎伦大人

第二章 满嘴跑火车的莎伦大人 翻译：hyhuxzn 校对：yaokc

　　澄澈的空气流淌于初夏的森林。

　　风中仍然带着一丝春季的凉意，飘荡于森林之中，沙沙地轻摇着树叶。

　　一名旅人正在前往下一个国家的途中，乘着扫帚在森林中前进。

　　她年纪轻轻，有着灰色的头发和琉璃色的眼睛，身穿黑长袍，头戴三角帽，胸口处佩戴着一枚象征星辰的胸针。

　　她是旅人，亦是魔女，乘着扫帚，漫无目的地从一个国家飞向下一个国家。

　　她不急不躁，专注地操纵着扫帚飞行，同时深吸一口气，让林中仿佛在哀叹春天逝去的风充盈胸腔，过了许久才呼气出去，发出叹息一般的声音。

　　话说回来。

　　像这样依依不舍般，享受着独处时光的她，究竟是谁呢？

　　没错，就是我。

　　「嘿，嘿，你好啊。魔女小姐。精神不错？」

　　被这道声音搭讪的，也是我。

　　「............」

　　一位女性的身影出现在了扫帚的前进方向上。

　　令我身心舒畅的寂静之中，突然被她带进了杂音。她把手放在下巴上作思考状，一边说着「嗯......就你了」，一边露出了无畏的笑容。

　　「......你好。」

　　我停下扫帚，俯视着她。

　　蓝色的长袍上四处点缀着蕾丝，裙子由若干道褶边堆叠而成。这身奇怪的打扮和她的姿势相互结合，不知怎的，让人感到分外可爱。她胸前戴有象征星辰的胸针，应该是个魔女吧。

　　她的年纪约莫十八岁。及肩的头发和长袍一样是蓝色。那副得意的表情，像是从刚才起就粘在了脸上，一直没变过。

　　「......哼哼。」

　　她的表情怎么看都像是在说「我什么都知道哦？」，格外地惹人厌。为什么她面对着没说过两句话的魔女，还能摆出这么一副夸耀胜利一般的表情呢。真教人不可思议。

　　「你叫什么名字？顺便一说，人家的名字是莎伦。」

　　「我是伊蕾娜。」

　　「是吗。话说回来，你究竟为什么要来这种地方呢？」

　　莎伦仍是一副得意的表情。

「难不成，你要去前方盗贼的老巢？那你最好还是放弃吧。那可不是你能打得过的对手。」

　　「不我对盗贼没有兴趣。我只是旅行途中路过这里而已。」

　　「嘴上这么说，其实是想去捣毁盗贼的老巢对吧？你不用说，人家也知道。」

　　「不，那个......我对盗贼真的没什么兴趣......」

　　应该说，我刚刚才得知前方有盗贼......

　　这位魔女到底想说什么呢？我实在无法理解，只得疑惑地歪起脑袋。

　　即便我作出如此反应，她也还是一脸得意，趾高气扬，仿佛在夸耀胜利一般。

　　「应该是附近国家的那群人拜托你来的吧？让你来给优秀的魔女——莎伦大人当助手......对吧！但是很遗憾！人家可不需要什么助手！」

　　「啊，是吗......」

　　可是那种委托，我一个字也没听过啊......？

　　「真是的——那个国家的人啊......看来是相当不信任人家的实力啊。不过没必要担心。前方区区一群小贼，就等着被人家一个人团灭吧！哼哼！」

　　「是......这样啊......」虽然感觉那种事根本无所谓，但我姑且还是附和了一句。跟这种自说自话的人交流时，只管顺着对方的意思，就能让谈话顺利进行。

　　「哎呀不过，要是你说无论如何都想帮人家一把——无论如何都想炫耀自己剿灭盗贼有功的话，人家也不介意大方一点让你帮帮忙哦？你应该很需要钱吧？人家的报酬可以分一点给你。」

　　「可是我现在不缺钱......」

　　「怎么样？想不想来当人家的助手，一起消灭盗贼？能当上人家的助手哦？这种机会可不多见哦？」

　　「这种机会，我这辈子都不需要。」

　　「............」

　　「............」

　　被我果断拒绝后，自说自话的莎伦总算闭上了嘴。虽然我听的不是很明白，但很遗憾，即便我现在的状态可以用闲得发慌来形容，也还没有闲到会主动去和盗贼打架。因此对于她的提议，我最好还是谨慎地拒绝掉。

　　「......虽然我没怎么听明白，但还是请你加油剿匪吧。」

　　我坐在扫帚上微微点头，算是行了一礼，然后从那里离开——

　　「慢着。」

　　......我本想就此离开，却被强行拦了下来。

　　抓住我长袍的人，正是自说自话的莎伦。

　　「不是......那个......人家再说一遍哦？」她「嗯哼」一声清了清嗓子，「听好了，人家啊，是很厉害的魔女。」

　　「嗯。」这话刚才已经听过了。

　　「然后，人家说可以让你来帮人家讨伐盗贼。」

　　「嗯。」这话刚才也听过了。

　　「怎么样？」

　　「我不要。」

　　「不是，那个......」

　　「既然你是很厉害的魔女，那你应该能一个人战胜盗贼吧？我可不会故意去抢你的功劳。请你放心吧。」

　　「............」她略微沉默了一下，「人家再说一遍哦？」

　　「好的。」还来啊。

　　「那个啊，人家是魔法师。」莎伦若无其事地摘掉了自己的胸针。

　　「......哦。」

　　「所以说，你方便的话，能不能来帮帮人家？」莎伦微妙地变了变台词的语感。

　　「不好意思。」即便如此我还是礼貌地拒绝了她。

　　「............」

　　「............」

　　「那个，人家再说——」

　　「不用再说了。」

　　「不要啊！真的是最后一遍！求你再听一遍吧！真的！」莎伦已然放弃了一切，拼命哀求道。

　　「啊，是吗！是这样啊！难道说伊蕾娜还没怎么搞明白状况？」

　　「不，我觉得我已经很明白了......」

　　「知道了知道了。人家按顺序讲给你听哦？」

　　不，你不讲也没关系......

　　「首先啊，人家并不是魔法师。」莎伦若无其事地脱下了自己的长袍。

　　「哦，是吗......什么？」那你来干嘛啊？

　　「但是附近国家的那群人，误以为人家是优秀的魔女，委托了人家来讨伐盗贼哦！真是头疼啊！哈哈哈！」

　　「不是，先别管头疼不头疼......你说你不是魔法师，这又是怎么回事？」

　　「说来惭愧，总而言之，人家只是个向往魔女的可爱少女。」

　　「你最好还是有点自觉吧，别用这副得意到不行的表情，说出那种可耻得不行的话。」

　　总之就是那样吗。

　　这人只是脑袋有点那个而已吗。

　　「真是的......那个国家的人要是知道了，还不得把下巴都惊掉。」莎伦耸了耸肩。看来我的话没能进到她耳朵里。「不过，既然人家根本不是魔法师，还来这里干什么呢......你想不想知道？」

　　「不了，大概能想象得出。」

　　「哦？」

　　「多半是因为那身引人误会的打扮，让你被错认成魔女吹捧一番，又被人委托了讨伐盗贼的任务是吧？」虽然我们第一次见面，但她看起来就是那种无法拒绝他人请求的性格，八成是说着「哼......就包在我身上吧。只要有我在，收拾那群小贼还不是小菜一碟。」之类的话，接受了街上那些人的委托吧？

　　「............」

　　听了我粗略的推测，莎伦沉默地点了点头。她脸上浮现出神气的笑容。

　　「看来你头脑相当聪明嘛。」

　　她如此说道。果然还是那副莫名得意的表情。

　　「其实人家到这里来，是有着很深的缘由——」

　　明明我都没多问，她却突然自顾自地说了起来。

　　虽然我并不觉得会是什么大不了的缘由，但我到底还是完全错失了逃跑的时机，只好继续听她自言自语。

　　〇

　　这位名叫莎伦的旅人，从很久以前就对魔女这一身份抱有强烈的憧憬之情。

　　至于原因，无非就是魔女这个称号听起来又帅气又可爱、魔女身上穿的长袍美得她怦然心动，等等微不足道的理由。

　　可是理想很丰满，现实很骨感，仿佛在同她强烈的憧憬唱反调，她不论如何修炼，都使不出魔法。她身上并不具备成为魔法师的素养。

　　虽说今年她迎来了十八岁生日，但她对于儿时的憧憬仍没有死心。儿时怀有的那份炽烈的热情，即便在她长大成人后，仍然继续存活在她的心中。

　　然而她并不能使用魔法。

　　那么该如何是好呢。

　　「哼......就算用不了魔法......人家还有这个！」

　　没错，就是乔装。

　　她穿戴上象征星辰的胸针（自制）和蓝色的长袍（自制），开始了自己的旅程。虽然她没有魔法的才能，但却有着缝纫的才能。据她讲述，她做了一夜又一夜针线活儿的成果，就是缝出了这件感觉相当不错的长袍。

　　她穿着自信之作的长袍，踏上了旅途。

　　在她故乡的国家里，她用不了魔法的事已经广为人知，因此，想要尽情地扮装成魔女，就只得外出旅行。

　　在对她一无所知的国家中，她得以彻底变成一个旅行的魔女。

　　「哎呀！快看！是魔女大人！好帅啊......」她每到一处，街上的众人都会指着她如此赞叹。

　　「好美......我也想变成那样出色的魔女大人......」她不管去到哪个国家，差不多都是这么受欢迎。

　　看来她是被幸运所眷顾的人，至今为止她到过的国家之中，没有一个对魔法师这一身份有着充分的了解。也是因为运气好，她这一路上几乎没有过突然被别人找茬，或是突然被怪人缠上之类的经历。

　　「那个......不好意思......魔女大人......我有一事相求......」