卷首信息

书名：德尔菲尼亚战记作者：茅田砂胡翻译：vessjessy

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责

嘛嘛，这是一本九十年代的老书，楼主因为对他很有爱，但是由于自身日语能力为0，所以一直在勤奋的做伸手党。而这本书原本是由第三波汉化的，但是第三波汉化了第一卷就倒了= =，之后又有一位前辈翻译了第二卷。在这之后，sayer君开坑了第三卷并用了两年时间翻译了八章，之后sayer大大也不知所踪了。于是楼主遍四处忽悠善良的大神们翻译这本书，几经诱骗，终于从伐木工翻译组骗来key君接了奇数卷的坑，从贴吧骗来百里君接了偶数卷的坑，然后又从贴吧骗了个校对君。因此，在这里首先感谢前面提到的所有翻译君的辛勤劳动，特别是现在继续努力的key君和百里君，key君在身兼三坪和风琴两坑的情况下，依然在帮助我进行翻译；而百里君也有很多三次元的事物和其他坑要填，同时，这本书的写法用的九十年代的日语写法，所以比较难懂，而我们水平有限，如有不对的地方欢迎大家指出，但是，请大家大家尊重翻译君的劳动，不要对作品进行百般挑剔，真的，这个书有人翻译已经是无比幸运了，请大家不要奢求什么，毕竟翻译君也有很多事物要忙，肯定比不上专业的翻译。如果还有挑剔的那不好意思，LZ只好说：“爱看看，不看gun”最后，如上所述，我们缺少人手，这个德尔菲尼亚战记19卷= =，我们现在只翻译了三、四卷，还有十五卷。加上茅田砂胡这个作者一个世界观用到死，于是相对应的其他小说杂七杂八加起来有56卷，我们也是准备尽力而为。所以，如果对这个有兴趣的翻译君或者校对君还有修图君润色君等等，请与我联系，贴吧也可以找到我，我们没什么要求，由于现在人少，所以是一人一卷，就希望能够起码把自己接到的那一卷干完。对了，其他图和地图注记以及后记明天补上，下载等校对后放出，估计要一个多月。另外第四卷百里君马上就完成了，估计下周应该能放出来，下面开始正文374347374348374349374350374351374352374353374354