Chapter7.傲慢 第一话：至高无上的魔王 koalachan921

恶魔的生命和人族相比是非常长的。

寿命几乎都如悠久一样，岁月的老化等基本上也不存在。

灵魂的形状，意志的形状，加上渴望的形状才会巩固的存在，而那份应有的坚固，正是君临这个宽广出奇的魔界的物种的最大因素。

（不太肯定原文：魂の形、意志の形、渇望の形こそが存在を确固たるものとし、その强固な在り方こそがこの途方もなく広き魔界に君临する种としている最大の要因だ。）

然后同时，把那份渴望追究到底的长寿恶魔，使那份力量无限制地增加的事情——也就是魔王的话，也会有足以对上天敌的天(使)的强大力量。

在觉醒的瞬间映入眼睛的，是个没有生机，打扮不检点的男人。随便地修剪的头发，沾满灰尘的肮脏衣服。及支撑着那瘦身，响着嘎吱嘎吱的破裂声音，褪了色的安乐椅。

不管是生机，活力，还是意志都没有，只是一团庞大力量。

就算是不成熟的感觉器官也能感受到世界充满，只是深深地昏暗(ただ深く昏く)，像空气一样自然宁静的魔力。

――堕落的王

在弱肉强食，魔王互相竞争优劣的魔界中唯一不会干涉他们的存在，只是填塞在那里的魔王宝座强的大恶魔。

不会被谁冲走，只是被放置等待时间流逝的可怜恶魔。

『堕落』的雷吉

即使是有意志的东西也未必能被给予力量。

那么，反过来说。

即使有力量，但也不能有效地利用它，如果是懒惰的话，更不一定会懂得使用。

向着『怠惰(アケディア)』前进的魔王，只是什么都不说，什么都不想地看着我。

不，虽然那视线是朝着我的方向看，但也许根本不曾看到我。只是在没有意义地摇荡着空洞的视线，可以从那个眼中肯定他是在考虑什么我无法理解的东西。

恐怕是——奇迹的发生。

只是有次使用到手的力量嬉戏，我就是因为这样的理由而产生吧。

但是，注意到的时候已经是相当之后……没有什么意义，也没有被指示的事而诞生的我在无意识下吸食着雷吉这个恶魔散发的魔力，并且连渴望都到手后的故事。

即使看着没有指示就擅自开始行动的我，雷吉还是什么也没有说。

存在的意义，和诞生的意义都不能理解。

那个魔王什至连意志都也没有。魔王目的原本在于对力量的使用，结果对之连一点兴趣都没有。

主人只是看着。

受到那份懒惰的意志，

看着那个连一个属下都没有的魔王的悲哀军队，

看着也不进食食物，在不知是从哪里捡来的肮脏椅子和潮湿了的床之间往来的王的身姿，

尽管如此，看着即使是任何的勇者，贤者，恶魔，天使，魔王也会置之不理的样子，∕看着即使是所有的勇者，贤者，恶魔，天使，魔王也不会有的样子，（原文：それでも、ありとあらゆる勇者を、贤者を、悪魔を、天使を、魔王すらも歯牙に挂けない在り方を见て、）

「……哼……这就是『支配者』应有的样子吗……」

就算到了现在也还清楚地记得。

那是，那就是我出生后的第一句话。

无聊。无趣。

连目的也没有只不过是长时间懒倦的生命，和不断地膨胀及肥大化的力量。

这是多么丑陋、难以忍受的事情。

那才是我掌管的渴望

因此而得到的『怠惰(アケディア)』的原罪。

在创造者无情的身影，并且对那个堆积起来败北的挑战者们的身姿之中，（时间）滑稽地度过了。

但，与此同时也感觉到深深的羡慕。

随着时光流逝的比例而增大的那份魔力也被锻炼得更尖锐，即使其他品种——同样的魔王，也只是压倒性的及不上。 （原文：时の流れに比例して増大していったのであろうその魔力は锻錬による研ぎ澄まされた鋭ささえなくとも、他の种を――同じ魔王でさえも、ただ圧倒的に寄せ付けない。 ）

确实那份力量主要适合你这个创造者，但如果能把这『优越』掉的话，那就等同于不问人魔等所有存在的至高存在的吧。

那样想着。

不得不那样想着。

在力量上不存在优劣。

那就是，几乎不用脑子去思考都会这样觉得的程度，比什么都高贵、比什么都尊贵的能力。

但是，现在仍然是绝对无法穿越的。

作为恶魔而生，度过了难以想象的漫长岁月达到魔王的存在，它的生活方式姑且不论，力量太过强了。

是可以『优越』的。那个不检点的动作，性格，以及作为霸者不应有的样子，可以充分地放在下面。

但是，赢不了。不是相性好坏那样的程度，而是自身力量的差距，经验的差距，存在的差距。

优越的是恶魔的排名，可以颠覆『将军』和『魔王』战斗能力之间的差距的补正，造成优势的技能，但也不够。

用本能就明白了。因为本能而不得不明白两者存在的差距。

——直到现在还是。

对睥睨看着它的我，懒惰的王什么也不说。仅只有，沉默。

「……哼。但是，主人这样的话我也会被轻视的。」

「……是这样啊 」

堕落的王像无聊地从被窝里说了。在那之中没有任何感情的起伏。

那眼睛仰望着我，甚至连，自己的一丝意志，也没有。

宣告。所有的一切都是为了自己。

那个誓言也是。为了自身的存在而刻上的。

「请我的父亲成为名副其实的至高的魔王吧」

「……不需要」

「……哼，接招吧。堕落的王。这比什么都……也是为了我」

「……这样啊」

你喜欢就好了。

连声音也发不出只是嘴唇的活动的嘟哝，堕落的王向被褥里缓慢地缩了回去。

一直看着。从没有意识时开始。

显而易见的反应。

但是，会好。

……首先，整理这一带

我的主人判断是无害、蔑视、甚至是无视的愚蠢恶魔，将会使这个地方成为我伟大主人的墓碑。

而且，将那个完全优越掉之时，这个魔界就会诞生出超越魔王的存在吧。

fin