第13话 裂痕
译者注:本话视角变换频繁,每次视角变更时俺都留了一段比较大的空白,以便大家观看。
结果还是只能得出从一开始我便清楚的结论,即要拿出勇气来和她好好聊聊。
只是我依然害怕去确认......害怕得几欲放弃。
不信,对立,孤立,这些我至今体验过很多很多次。反正我这种人......
—自暴自弃的心理
明明我没有什么坏心思,却为什么总是被当做恶人呢?一个一个的都这么对我.....
—愤慨之情
怀抱着郁结难舒的感情,我离开了家庭餐厅。我知道问题一点都没有得到解决,雄二也看着我的表情露出了难色。
但,屋漏偏逢连夜雨。
就在我们刚出餐厅的时候......
......碰到了学姐。
学姐和一个女生走在一起。估计是她的朋友吧.....但比起这个我现在十分地害怕。
害怕直射向我的那冰冷的眼神。
害怕去确认她是怎么看待我的,害怕得知这一切。
和学姐见面,这我办不到。
我突然转过脸,和后面的雄二对上了眼神。看见我的表情的雄二似乎是理解了现状,来回看向我和学姐。
“走吧,雄二。”
我对他这么说后,走向了和学姐相反的方向。
“请,请等一下!”
学姐大声地朝我喊道。
第一次听到她这样的语气。
“请,请等一下!”
我从未在和别人说话时,有过这样如此焦躁的心情。虽然和夏海商量过了,但无论怎么思考还是只有好好谈谈这个再清楚不过的结论。
虽说是碰巧但还是见到面了。我不想错过这次机会,便叫住了正欲离去的高梨同学。
“一成,她就是你说的那个学姐吗?还是好好谈谈比较好哦。”
雄二劝说道。
说实话我还是害怕面对学姐,但在心里的某个地方还是期待着其他可能性的存在。
采取那种态度是有原因的,不是我不信任你,她会不会这么对我说呢......
我停下脚步,慢慢地转过身,但还是没能直视她的眼睛。
“高梨同学,关于昨天的事情.....”
学姐首先开了话头。
“我到现场的时候,并不知道高梨同学和那两个人之间到底发生了什么。所以就想问问事情的经过。”
看来学姐并没有看到他们从后面推我,以及他们拽我胸口的样子。
“我作为学生会副会长,需要对所有的学生一视同仁。不会对谁特殊对待。当时无论是对你,还是对那两个人都是如此。”
......也就是说,学姐只把我看作是其他那些家伙的同类吗。
“只要有嫌疑,就必须得仔细询问。”
......意思是学姐在怀疑我吗?......觉得我是会做出那群低龄的逆天们的所作所为的人.......所以才会来盘问我......
我明白自己的想法逐渐极端起来,但耳朵里听到的都是自己不想听的话,我已经不想再听下去了。
正当我想回去的时候,雄二开口道:
“也就是说,你觉得一成有嫌疑,所以才会追问他......你是这个意思吧?你觉得这家伙,是会做出那群幼稚的蠢货们的行为的人是吗?”
雄二的语气中少见地表露出了不快感。
我听到沙罗的说明后直抱头。我的确说要跟他好好谈谈,但没想到她从自己担任学生会副会长的职责开始说起。
我相信你。
打从一开始,我就没有怀疑过你。
只要这么说,对方应该就能听进去才是。我看出高梨君的表情开始逐渐变得难看起来,看来已经需要我从旁介入了。但似乎是高梨君朋友的男生抢先插了进去,我便又退了回来。
“也就是说,你觉得一成有嫌疑,所以才会追问他......是这个意思吧?你觉得这家伙,是会做出那群幼稚的蠢货们的行为的人是吗?”
谈话中,与高梨同学一起的男生插了进来。
我心里涌出了被陌不相识的男生搭话的厌恶感和重要的谈话被打断的不快感。
“我没有这个意思。我是在说明自己的立场。”
“算了。我明白了。”
“......高梨同学?”
高梨同学的表情又一次......从他的脸上消失了......
“也就是说,学姐只把我当成是昨天那群蠢货的同类,觉得我是能脸不红心不跳地做出那种幼稚行为的,低等的男生、是这个意思吧。平日里你一直都是这么看我的,然后信任什么的纯粹是无稽之谈。”
虽然学姐没有说到这种程度,但负面的话语却持续不断地从我口中吐出。倾泻不停......
我明白过来,至今我所积累的一切全都是毫无意义的。
结果还是和那时候一样,即便有着积累至今的事物,却没有得到一丁点的信任,只要被污蔑一次,就会被轻易地怀疑,轻易地舍弃。
我究竟是这么了......
这个人(译者:这里男主直接用了この人)也是,在和我接触后连这种程度的信任没有。
我已经不想再在这里待下去了。
“走吧。”
雄二拉起我的胳膊,我便转身离开了这里。
“等、等一下,高梨君!这是误会......”
学姐身边的女性好像大声说了什么,但我已经什么都不想听了。
“抱歉一成,果然和你的感觉一样啊.....”
雄二也为了冷静下来,长叹了一口气。
“也就是说,学姐只把我当成是昨天那群蠢货的同类,觉得我是能脸不红心不跳地做出那种幼稚行为的,低等的男生、是这个意思吧。平时里我都是被这么看待的,然后信任什么的纯粹是无稽之谈。”
......诶?
为什么要这么说......
请等一下,我只是想说明一下我作为副会长,在那个场合下不情愿也得用那种态度,那种方式处理而已啊.....
但我的本意是想说我从一开始就相信你的......
夏海代替困惑不已的我向他大声解释,但高梨同学像是拒绝一般和朋友迅速走开了。
“哈......虽说是没有做好准备,但失败之处在于没决定好最开始应该传达的话啊。不过,他那样子估计自卑感不是一星半点啊。”
“夏海......这到底是......”
我无法理解现在的情况。
为什么会变成这个样子啊......
我们有时候感谢某些人,确实仅仅因为他们和我们一起活着。我感谢您,因为我遇见了您。
——《白夜》
本卷评论