11.06 完成第一章。开了坑不放点东西总是过意不去，总算把第一章翻完了。温馨提示：看的时候不要喝东西会比较好。

11.04 开坑了。翻译也会上瘾？我好像有点上了。不过第一次已经献给了《新妹》，这次可能不会再那么有激情，速度上应该不会再有《新妹》那么快了。鉴于两本书的内容，我得声明一下，我可不是妹控哦！真的！？

圣流学园·第二花道部——。集结了学园屈指可数的美少女的这个部的活动内容、入部条件都是谜的集团。主人公·清水翔因为奇怪的机缘被该部部员的妹妹劝诱入部。「哥，哥哥。那个痕迹……难道……？」「不是的圣？这只是我把橙汁弄洒了！」……到底，谜一般的入部条件是什么……！？不明就里的被带到部长·流泉寺栖栗所等待的部室的翔，在那里知道了她们的秘密……！！决不能（秘密）泄漏！！新人奖优秀奖作品！秘密的问题作，终于公开！

清水圣

我的妹妹。日本？世界？不对，她是人类史上最可爱的。表情几乎不会变化，话也很少，但这些都是优点。晚出生和早出生的奇迹组合还使我们成了一个班里的同学。神大人！非常感谢！

（注：早出生：１月１日至４月１日出生。这段时期出生的人在过了７岁生日当年就可以开始上学。晚出生：４月２日至１２月３１日出生。这段时期出生的人要在过了７岁生日后的次年才可以开始上学。因为日本的新学年是从４月１日开始的）

湊香凛

让人感觉有些头痛的女孩子。是个厨二病吧？其他的特征是——这个啊。马上就会生气。给人总是怒气冲冲的感觉。还有，好像愤怒是什么的发动条件。

海城枫

超不肯服输的女孩子。不知为何总是穿着运动服。……说起来好像没见过她穿制服的样子。还有，好像就是运动神经好的异常。

流泉寺栗栖

第二花道部的创立者。对人和蔼，温柔的大小姐。第二花道部的部员也非常信赖她。但是，好像对我的态度有些奇怪。感觉好像是在隐瞒着什么。……不，这肯定是我的错觉。

「抱、抱歉！」

「……啊，啊。为、为什么哥哥……。都说了不行的……无耻……」

「不，不是圣！并、并不是哥哥想看才来看的……」

我喊叫般地说道。

圣听了肩头无力地垂下。

「对，对我没有兴趣啊……」

因为我而失去了自信！？

这个，必须夸奖一下！

「不，不对，圣……。那个，对了。你胸部的形状，真好啊……？」

圣听后，马上将身体藏在浴缸的后面。

只露出脸、手和小小的肩头。

就连肩和手都变得通红。

「……无、无耻……」