第三十六话

及川老师为了改变话题一般,把东西推到我们面前。

「话说,你们准备卖多少钱?」

「啊,还没定下来……春音,怎么办?」

「嗯。这是用活动经费买的,就不考虑赚钱了……」

春音抱着胳膊沉思起来。说起来,卖书挣的钱要怎么办呢。可以自由使用吗……不,还是等卖完了再考虑吧。

「你还记得去年卖多少钱吗?」

「我记得是二百日元。我晚上去的时候已经卖光了」

「好厉害啊」

对于准备卖书的我们来说,这是相当值得羡慕的。去年这个社团就是这么活跃吧。

我向及川老师问道。

「去年的社团成员们都干过什么?」

「不~知道。我是今年才负责这个社团的」

「这样啊—」

上一个顾问是退休或者离职了么……嘛,就算及川老师去年担任顾问,她也不知道社团有什么活动吧。仔细想想我就不该问的。

「那今年也卖二百日元吧?」

「好啊」

「我知道了」

不知为何及川老师突然拿出了钱包。

「等下,您要干什么?」

「欸?我正想买一本呢」

「「为啥!」」

我和春音反射性地问道。那个从不干涉我们的及川老师……为什么要买!

老师不解地歪了歪头。

「你们俩是怎么了?」

「您看啊……至今为止,对吧?」

春音小心翼翼地说着,然后看向我。

「……嗯,是啊」

及川老师似乎立刻明白了我们的意思,尴尬地嘀咕道。

「……是,是我的不好。从今往后……我会好好干顾问的工作的」

「您有自觉啊……先不说这个,钱就不要了。作为顾问您就收下一本吧」

春音也点头同意。

「啊,是吗?……谢谢」

老师带着歉意道了个谢,然后用办公室的剪刀打开了纸箱。

她拿出一本来,哗啦啦地翻了起来。

及川老师还没说什么,我和春音先发出了声音。

「噢噢~」

「好厉害啊,真的制成文集了」

终于看到成品了。虽然从这个角度只能看到封面,但我感觉努力已经得到了回报。

「这不干得挺好的!我回来再慢慢看」

「「好的……」」

一想到别人要读我们写的书,羞耻心就涌现了出来。

老师放下文集,在椅子上端正了坐姿。然后用严肃的表情问道。

「那么,你们俩交往了吗?」

我还以为要说什么呢,怎么问起这个来了……

「没有」

「……没,没有交往!」

「是吗。那么,都做了些什么?」

听到这个问题,春音就像要飞奔出去一般向前挺身。

「做了!每天给健斗做便当!教他学习,也一起去游戏厅了!还有,夏日祭也是!嗯,还有……」

「喂,春音。注意下声音……」

周围的老师都用温暖的视线看向我们。他们好像误会了什么。

春音回过神来,按住了嘴角。(译:春音→はるね→春寝)

「抱歉……」

「……没事」

「嘛,和我想听到的事情有些不一样,不过也挺好~你们俩要好好相处哦」

及川老师露出了柔和的笑容。虽然老师有时会很严厉,但我确信她的本性是温柔的。

「那我们回去了」

我把箱子搬起来,轻轻举了个躬。春音也随后鞠了个躬。

这个箱子相当沉啊……我这么想的时候,春音把手伸了过来。

「我也一块搬吧?」

「谢谢,但是这点重量没问题的」

我们离开之前,老师仍带着柔和的笑容,朝我们挥了挥手。

「今后的活动也要加油哦~特别是小春音」

「欸,啊……好的……」

春音的脸稍微红了一些。她是有什么个人的工作吗。

我本来想离开办公室后问她的,但她红着脸不肯和我对上视线。

所以我没有问出口。

 ***

我们回到活动室,把箱子放到长桌子上。看到我甩了甩有些疼痛的手,春音担心地问道。

「没事吗?」

「没事。比起这个,赶紧看看书吧」

我想赶紧看看内容。这么想着把所有书都从箱子里拿出来之后,我和春音反而消沉了起来。

眼前是高高堆起的文集。

「果然好多啊……」

「嗯……但是肯定没问题……」

我从上面拿出一本翻开。里面是我们写的文章。

打出的文字能以书的形式呈现出来,让我不由得感动了起来。

「噢噢—好厉害」

「我也是第一次见到,有种新鲜感……我全都买下来吧」

「啥?」

我惊讶地看向她,只见她正把文集爱惜地抱在胸前。

和我对上视线之后,春音微笑着摇了摇头。

「开玩笑的」

说着,她再次看向如山版的文集。感觉她会一直看下去,我便开口说道。

「得移动下桌子了」

「啊,是啊」

长桌子正放在狭窄的活动室的正中间,这样没法卖东西。

「糟糕,得注意点……」

地板上有大量的气球。我注意着别踩到它们,和春音一起把长桌子搬到活动室右边。

在桌子后面摆几个椅子就能当作柜台了。只是把桌子变了下位置,室内的样子就发生了很大的变化。

「还有什么要做的……对了,得把文集的价格写在一个地方。春音,你拿纸了吗?」

「我这有小纸」

说完,春音在书包里找了起来。

她从里面拿出了记事本,撕下来一张递给我。

「给。这个可以吗?」

「……啊,嗯。当然可以」

「怎么了?」

「不,没事」

这张纸充满了女生的感觉。以粉色为主,上面画着心形和点心的图案。

……嘛,别多想了。

我刚要伸手从书包里把笔盒拿出来,春音把它递给了我。对,是那只淡蓝色的自动铅笔。

「嗯」

「……谢谢」

春音固执地让我在活动室里只用这支笔啊。她到底有什么目的……

某人的推特

『和他一起写的文集送到了。

其实写得怎么样一点也不重要。

只要是两人一起写的,我就非常开心了。

明天就是文化祭了!

……要加油了!』

译者的碎碎念(怨念):昨晚找到了一个看上去还不错的青梅中篇小说《初恋だった同級生が家族になってから、幼馴染がやけに甘えてくる》(渣翻:我的初恋同学成了家人后,幼驯染更喜欢对我撒娇了),出过一本实体,看了下tag:擅长撒娇,两情相悦,简介也没问题,看了下文库本插图,白毛青梅,嗯,完美。简单看了下web的目录,越看越不对劲,直接打开最后一话,嗯,妥妥三角恋剧情,而且是最后才解决,重点是一方还不是重组家庭的姐弟关系,而是同父异母的姐弟。出于伦理观以及价值观不符我直接放弃。好不容易找到的一个白毛青梅就这么被剧情毁了,气得我昨晚四五点没睡着。

再多抱怨两句,感觉大多数小说里的青梅都是黑发,而gal玩多了后我最不感兴趣的就是黑发角色,那种没有插图的还好些,有插图的就实在没有看下去的欲望了。

今天下午要去弄档案,不知几点回来,下一更先预定晚上10点左右好了。

本卷评论