后记

我知道这个魔术。

所以我才不禁打起寒战。我实在是不想去接受这把匕首将要带来的未来——

「这不是真的吧？」

我只能说出这句话。

下一个瞬间，零冲到了我的怀中。

黑色匕首的刀尖刺向了心脏。

咚，感觉到了轻轻地冲击。

骗人的吧？

骗人。

这种结局——

「永别了，佣兵。吾辈和你的契约就此结束了」

不要。

一直窜到喉咙来的这句话没有说出口。

势要将全身撕裂的剧痛袭来，我发出了怪物应有的叫声，在雪中大闹起来。

【幕间 晴天霹雳】

「啊……」

啪，手指碰倒墨水瓶，墨水洒满了整张桌子。

正在处理文件的维尼亚斯王国主席魔法使——咏月之魔女阿尔巴斯看着渐渐被染脏的羊皮纸发出惨叫。

「啊，休息休息！霍尔德姆！快拿甜的东西过来！比如沾满蜂蜜的烤面包！」

「老吃甜食又不运动是会长胖的哦，大小姐」

说着，阿尔巴斯的仆从，白狼兽化者霍尔德姆将阿尔巴斯想要的东西迅速递出来。

阿尔巴斯瞪了霍尔德姆一眼，一口咬在蜂蜜面包上。

「我在进行脑力劳动所以不会胖！你看看，这个文件的量！要给邻近国家来的难民准备食物和住的地方，要给鲁特拉大圣堂的主教大人回信，要去接待想要成为魔法使的人，而且零和佣兵还没有回话！」

「话说，需要大小姐认真处理的事情不就只有魔法使志愿者的评判吗？其他的事都由国王陛下啊，克莱昂的领主啊，尤德莱特骑士团长等人对付着，而且与魔法有关的事，不还有黑龙岛的公主殿下和圣女大人在帮忙吗」

「所以你是想说我没在努力咯？」

「我没这么说。说实话混在那群像怪物一样有才的人之中，比较接近凡人的大小姐已经算是够努力的了」

「很抱歉哦我那么像凡人！」

话虽如此，阿尔巴斯确实称不上是天才。

她继承了十三号的强大魔力以及索蕾娜的血脉——但除开这两样东西，她就是个经验尚浅的小屁孩。

如果十三号还活着就好了，如果索蕾娜还活着就好了，如果零能陪在她身边就好了。

从<禁书馆>过来的魔女——马蒂亚，说零他们行军顺利，并和骑着龙北上的『隐匿』他们平安汇合了。

但是，零他们还是没有给阿尔巴斯写回信。

「……到底是怎么回事啊，为什么他们不回话呢？我本以为是他们弄丢了『魔女的信』，但好像还好好带在身上啊……」

「肯定是因为太忙了吧」

「你怎么总能这么乐观呢」

「总比悲观要好吧。圣女大人的随从经常这么说」

「哦，那个叫卡尔的？真好啊，鹰型的兽化者。我也想要那种随从啊，不会沉迷女色……」

「我也是对索蕾娜一心一意的！」

谁知道呢。

阿尔巴斯很哼了哼鼻子——她并不是怀疑霍尔德姆的忠诚以及他对索蕾娜的爱。

但是，霍尔德姆的忠诚永远是面向索蕾娜的。没有仅属于自己的下仆。这一点让她感到有些寂寞。

话虽如此，现在也没打算寻找新的仆从了。

「……要是我也去北方就好了」

「大小姐……」

「我知道。我有我的使命，维持结界——并且扩大结界。只要有教会的协助，结界就能再往北扩一点。维尼亚斯国土很狭小，所以要优先扩展安全的地区」

七大圣堂中唯一毫发无伤的是南边的鲁特拉大教堂。鲁特拉的主教不打算来维尼亚斯避难，而是决定在南方展开新的结界保护南方地区。

大圣堂本身就是强力的驱魔结界。诺克斯大圣堂已经用事实证明了这一点。

只要聚集在维尼亚斯的魔女们的智慧和教会不断提炼的技术融化在一起，或许能构筑出前所未有强力而广阔的结界。

步步为营。

虽然步子很小，但魔女和教会确实开始了合作。教会骑士团和魔法使们已经渐渐地开始分担工作。

「我们要守护这个国家，让他们能安心回来」

「就是这样，大小姐！」

「好……！甜食也吃够了，重新开始努力吧！」

阿尔巴斯伸了个懒腰，开始收拾被墨水弄脏书桌。

就在这时。

「主席魔法使大人！不，不好了！」

<禁书馆>的司书马蒂亚脸色惨白地冲了进来。

「啊，马蒂亚小姐，怎么了？话说，你那称呼叫得我好害羞啊……」

「零阁下把佣兵捅了」

听到这种荒唐的话，人有时会不禁发笑。

怎么会有这么愚蠢的事。你不是在开玩笑吧。

但是，马蒂亚惨白的脸色让阿尔巴斯笑不出来——但她还是——

「……不可能，零怎么可能干这种事，因为零是……！」

嗯？阿尔巴斯说不下去了。

零是为什么和佣兵在一起的来着？

让他在找抄本时担任保镖，对啊。

报酬是将他变回人类。

是为了等待自己消耗的魔力恢复。

到这一步都还能理解。

但是——这之后呢？

零想要拯救世界，是不需要佣兵的力量的。

阿尔巴斯第一次见到他们的时候他们就是在一起。觉得他们在一起是理所因当。但转念一想发现他们根本没有在一起的理由。

「……零……是喜欢佣兵……的吧？」

阿尔巴斯看向霍尔德姆。

霍尔德姆也含糊地点点头。

但是，没有人能回答这个疑问。

「为什么？为什么零会喜欢佣兵呢？」

第六章 来自现实的呼声

1

真是的——所以才说不要相信他人。

这不是早就明白的事么。

人为了骗人可以耗费一年两年的时间来准备。

但我为什么相信了那个魔女？

那个聪明，强大，不论是谁都会看入神的绝世美女怎么可能会喜欢我呢。我怎么会有这么愚蠢的妄想。

太可笑了。

不，不对，这根本笑不出来。

别说是笑不出来了，我连一根手指头都动不了。全身的感觉渐渐消失，像是陷入深渊了一样。

啊啊，怎么。

我要死吗。那就太好了，请快点让我去死吧。

我已经受够了，我已经不能再忍受这种感情上的煎熬了。

「……何……等……狼 狈……」

在黑暗之中听到一个声音，我微微睁开了眼。

虽然张开了，但结果眼前还是一片黑暗，根本什么都看不到。

——但是，声音。

『我 在 说 何等狼狈 竟 因为 这 点 绝望 堕入 此等深渊 』

是谁？是谁的声音？

我总感觉自己好像在哪里听过——

『因 为 害怕 痛苦 而 逃避 现实 吗？矮 小 之 人……希 望 在 此 腐朽 死去 吗 不 行 不行 快 醒 来』

好吵啊。

我想睡多久是我的自由啊

反正就算醒来——

——就算醒来……

『就算 醒来 也 不会 有 任何 欢喜。只有 充满 痛苦 的现实——等待 着 矮小 的 你。 就算 如此——就算如此……』

「快醒醒，零的佣兵」

2

「啊啊啊啊啊！啊啊啊啊——啊啊啊啊啊！」

被自己的叫声吵醒了。

一起身，就感觉全身骨头都在发出惨叫。

「好……痛……！可恶……到底是怎么回事……？」

我惨叫着缩成一团。然后马上发现有哪里不对劲。

「……怎，怎么……？这手……」

感觉自己的手异常的小。低头一看，发现我的手所在的位置上，是一只陌生的人类的手。

试着握了握手，发现眼前的人手照着我的意思动了起来。

「这……到底是……怎么……？」

有种不祥的预感。心脏狂跳起来。

明明在严寒之中，自己全身却喷出冷汗。

——这，异常的寒冷是怎么回事？

这种汗从脸颊上留下来似的痒痒的感觉是什么？

有一种尾巴根痒痒的——尾巴的知觉居然消失了？

鼻子仿佛被麻痹了似的变得钝感，声音也变得浑厚，听起来很不现实。

声音？

与其说是声音不对，不如说是耳朵的感觉不对。

我用颤抖的手指摸了摸自己的脸。

光滑的触感——像是在摸人类的脸一样。

「这不是真的！」

我大喊着，从床上滚下来。

但是我站不起来，摔了一大跤。肩膀砸在地板上的痛苦让我发出呻吟。

「好……好痛……」

发生了什么？到底发生了什么？

还有，这里是哪？我应该是和零待在森林里的。

但是这里确实房间，而我睡在床上……似乎做了个奇怪的梦，但我已经想不起内容了。

再说，这是现实， ？

该不会说和零的旅行都是一场梦吧？

来人——谁都好，快给我说明一下情况。

「有，有……有人么！喂！」

我竭尽全力吼了出来，结果就有人打开门冲了进来。

扭扭头，看到了神父熟悉的面庞。看到自己熟悉的脸，姑且是松了口气。太好了，既然神父会出现，那就表示和零的旅行并不是梦。

但是，同时也有疑问。

「神父……为什么你会在这里……」

「什么为什么。我在森林里发现了昏过去的你，就把你带回来了」

「昏过去……？为什么为……喂，魔女呢……」

「你先躺回床上吧。真是的……你才刚刚醒就干这种蠢事。就凭你现在的身体，根本就站不起来吧」

神父有些无奈地说完，大步走进房间。

他把我的手绕到他脖子后面，然后扛起我的身体站了起来。

这让我大吃一惊。

我的体重少说都有神父的两倍多。他居然能这么轻易地把我举起来——

「……你力气有这么大来着……？」

「你在说什么蠢话。是你变轻了」

「变……轻……」

在神父的搀扶下我回到床上，但还是以困惑的视线仰望神父。

——仰望？

我，仰望神父？

至今为止，就算是我坐在椅子或是床上，视线都能与神父平齐。甚至我还更高一点。

神父突然变大了？

不——很明显，是我缩水了。

「大哥哥！」

听到了莉莉的声音

「大哥哥，大哥哥，大哥哥……！太好了，太好了……！」

小小的老鼠兽化者冲进了房间，并朝我胸口扑来。我接住了她，却被那种沉重感吓了一跳。

对我来说，莉莉的重量就是轻到我甚至不能感觉出她在抱我——

在莉莉之后，葛达，杰玛，巴泽尔等熟悉的面孔都进入了房间。

大家都表情复杂地看着我。

「……怎么了，干嘛露出这种表情，你们……」

「你……真的……是佣兵啊……」

杰玛说出了奇怪的话。像是在对一个陌生人说话。

「喂……我，我到底……变成……」

我颤抖着问道。

在场的人都面面相觑，最后目光都落在了神父身上。

「恭喜……我不知现在是不是该这样说」

神父用完全不高兴的语气说。

我狂跳不止的心开始作痛，我紧紧捂住了胸口

「破龙王……去把镜子拿来。给他看实物或许他理解得更快一些」

于是，葛达将房间一角的镜子扛到了床前。

镜中的是一个陌生男人，我甚至无法直视他。

骗人。

骗人骗人骗人——

我没有期望过。

我丝毫没有期望过这样的结局。

「这是……噩梦吧……？是魔女的噩梦吧？是个玩笑……魔女肯定藏在某个地方偷笑吧？」

沉默。

我双手抱头缩成一团。

「拜托……求你告诉我这是玩笑……这是梦……！」

神父缓缓地摇摇头。

「这不是梦也不是什么幻影——佣兵，你为什么露出这样的表情，这可是你一直以来的梦想啊」

别说。

别再说下去了。

拜托——

求你，求你了——

「零离开了，并抛下了变成人类后的你。作为护卫工作的报酬，她把你变回了人类」

3

在冰冻的海面上走了一会儿，看到了祭坛缩在的杰内罗斯岛。

零在呼啸的风雪中眯起眼睛，登上了立于冰面上的小岛。

当然，是孤身一人。

平常那个站在她身旁的温暖而庞大的身影已经不在了。那个男人身上的野兽灵魂被零所夺走。

她抱着封印着灵魂的小瓶子，感觉还有些温暖。

杰内罗斯岛是个小而荒凉的岛。

只有一个教堂，和一片荒凉的田野。

说是每年都会送来食物，但恐怕那只是说得好听。根本没有食物腐烂的味道。

圣堂的旁边是代代主教的墓碑，他们死后被冠以『代理者』的头衔。

零径直走向圣堂。

打开气派的木质大门，发现内设和外观一样朴素，但是完全感觉不到老化的气息。

「——人们称为『代理者』的魔女，是吾辈敬爱的魔女」

声音突然回荡整个圣堂，零也停下了脚步。

「如果不是遭到人类的背叛，她一定能将善良的魔女收入教会，讨伐邪恶的魔女，创造一个新的组织吧。吾辈想看到那样的世界。但是她被背叛，魔女被狩猎，吾辈也失意地躲回了藏穴」

「要是就这样永远不从藏穴里出来就好了」

她嘻嘻笑着回应零那冷酷的话。

昏暗的圣堂突然变得亮堂。

墙壁上的所有火把都被点燃，照亮了整个圣堂。

圣堂内部是圆形，中间是祭坛，旁边全是椅子的木质残骸。

一个黑衣的魔女站在祭坛中央。

手里拿着人类的头盖骨。

魔女悠然地对零说。

「吾辈曾无数次想过她一定能做到。曾无数次认为如果被人类背叛，被幽静在孤岛上渐渐老去的是吾辈就好了。因此——吾辈决定成为她。决定创造出她想要创造的世界」

这或许是自言自语。

这也无所谓。零也开始了自言自语——

「为此，才要先把世界毁灭吗……」

「吾辈的想法已经在梦中跟你说了，零。而你赞同了吾辈的想法。感谢你能来，吾辈可爱的女儿。来——一起拯救世界吧。吾辈需要你的身体」

——待续

后记 呼，啊，哇，呃——读完了吗？读完第九卷了吗？我以『已读』为前提写这篇后记了哦。啊，我是虎走かける。一转眼已经出道三年之久，这也是多亏了各位的支持。非常感谢，非常感谢。关于本书的内容。恋爱要素满满哦。莉莉和神父也打得火热。佣兵和零的关系也已经到了最高峰。虽然最后那段让一切变得比较微妙。那个……虽然我不是兽人爱好者，但是在兽人角色变回人类的时候我会有股强烈的『你这浓眉大眼的家伙也叛变革命了！？』的感觉。不过啊……这个……故事本身已经不受我个人的感情控制，自动走向了一个结局。这次就是这么回事。喜欢至今为止的佣兵的读者们大喊着『你这浓眉大眼的家伙也叛变革命了！？』的一幕已经浮现在我脑海中，但即便如此，佣兵还是必须变回来一次。但我还是很受打击。在构思接下来的发展时基本上就是拍个脑门想到『啊，要这么走吗？』，然后就是『啊？呃！？咦！？这样不好吧』——这样纠结无数次。虽然在写第一卷的时候故事的发展从某种程度上就已经定型了，但我直到最近都没察觉到故事会变成这样。那么，佣兵最后会变成什么样呢？零的想法是什么？世界将会如何？如果各位对接下来的发展感兴趣，请去等下一卷吧。啊，还有，二零一七年四月开始零书就要动画化了！买下这本书的各位也请多多关照在电视机里活跃的零他们哦！

其实翻译在顺利进行中 只是黑白图没有修 不能更新

完坑置顶

HankBeast 发表于 2017-5-8 19:35

感謝翻譯~

對不起，有想清楚的地方.在【幕间 晴天霹雳】內

『阿尔巴斯第一次见到他们的时候他们就是在一起 ...

原文就是阿尔巴斯

あの二人は　アルバスが初めて会った時から……

阿尔巴斯在追杀佣兵的时候佣兵还拉着零一起跑了一小段呢

所以这也并不能算是作者的bug 虽然精确地说可能你的理解确实是OK的 但作者只是想强调零和佣兵在认识阿尔巴斯的时候就在一起 因为在逃离阿尔巴斯之后 他们在阿尔巴斯不知情的情况下签订了护卫契约 所以也就是说当零用魔法抓住阿尔巴斯的时候 零和佣兵已经在一起了

极端地讲 就算阿尔巴斯狩猎佣兵的时候佣兵是一个人 也不能保证说佣兵当时没有同伴 对吧？

事实上阿尔巴斯和零见第一面的时候佣兵就把零撸走了（（