【夢怜龍華组】【短篇】[朧月夜]灰姑娘的小公主 【web】
原作名:シンデレラのお姫さま
原作者:朧月夜[url=https://mypage.syosetu.com/1630504/]
[/url]
翻译:Yuri
校对:yandere,机翻领域大神
组:夢怜龍華组
原文:
[justify]小説を読もう:https://ncode.syosetu.com/n9187hw/[url=https://ncode.syosetu.com/n5368jh/]
[/url][/justify]
[justify][/justify]
禁止转载至一切国际性网站
汉化仅供试阅
关于组内信息:
我们组是刚走上汉化道路的小组。非常感谢读者愿意阅读我们所翻译的文章。
我们主要翻译百合文章,漫画等。
要是对文章和漫画感兴趣,请一定要支持原作者。
关于汉化组的原图,是嵌字大佬帮忙画的。
要是对此图片感兴趣的话,以后大佬可能会接手一些工作。那个时候可以委托他。
关于招人:
我们组以百合为中心,主要以汉化日语小说,漫画,原创百合作品为中心成立的。我们都是热爱百合的一份子,所以希望大家能一起携手共进,对百合事业能贡献出自己的一份力量。这是我们开始的初衷。要是有各路大佬希望能进我们组的,我们都收。比如文系的想来当中文校对,润色,想自作小说,希望配图的,想自创漫画,希望别人写剧情的,会美术的,可以设计封面,以及翻译组的图片,只要您想要为百合事业贡献一份属于自己的力量,或者对我们组感兴趣的,都欢迎您的到来。
组内游戏筹备中~急招:编程、编剧、音乐
汉化组急招:图源、校对、嵌字、翻译 、中文润色(高三以下的请以学业为重,但是视情况也可以进组)
审核QQ:1325738680
夢怜龍華组水群区域:1003580901
不管对我们组感兴趣的,还是想对百合尽一份自己绵薄之力的人,最后还是想要来我们这里水群的,都欢迎大家的到来,期待大家的活跃。
简介
因为母亲再婚而搬到新家的卡米拉,面对第一次有的妹妹总是无法坦率以对。所以,今天也偷偷地从暗处帮助妹妹,然而……「谢谢你,姐姐大人」「……你在说什么呢?」 这是一个,有些笨拙的少女,与童话故事中的女主角之间的,姐妹物语。 ※本篇是以『灰姑娘』为题材的作品。 ※将分为前后篇投稿。
-----------------------------------------------------------------
目录
前篇
后篇
-----------------------------------------------------------------
前篇
很久很久以前,在一个大宅院里,住着一位非常可爱的姑娘。
这个姑娘一直沐浴在父母的宠爱之中,天真烂漫地成长着。
然而,一场悲剧降临在她身上。温柔的母亲感染了流行病,最终不幸去世了。
「亲爱的女儿啊,无论将来遇到多么艰难的事情,都不要气馁,一直保持善良吧。这样的话,总会有一个美好的人出现来帮助你的。我会永远在天上守护着你」
轻轻地抚摸着女儿的头发,母亲这样低声说道,接着便安详地闭上了双眼。
一直开朗爱笑的姑娘,在这一刻大声哭了出来。此后每次去母亲的坟前,她都悄悄地压抑着哭泣声。
冬天过去,春天到来,新的母亲来到了大宅。随后不久,继母带来的两个女儿也一同住进了这里……
「发什么呆啊,你这傻子。如果想吃面包,就给我努力干好你该干的活!」
继母相当恶毒。她不喜欢姑娘的美貌,逐渐对她更加苛刻。
首先,继母没收了姑娘漂亮的衣服,换上脏兮兮的围裙,还让她穿上粗劣的木鞋。从早到晚,做饭、打扫、洗衣,所有的家务都压在她一个人身上。
「喂,我现在想吃用红酒做的炖菜」
「……?」
「所以啊,不好意思,能麻烦你重做一遍吗?」
大一点的义姐毫不羞愧地这样说道。
更可气的是,菜刚被端上餐桌义姐就提出了这个要求,女孩也忍不住「啊?」地困惑起来。
「可是,菜已经做好了啊……」
女孩小心翼翼地回应,义姐立刻皱起了眉头。
「怎么,你有意见?」
「啊,不是……」
「我是你姐姐!区区妹妹想要违抗姐姐吗?」
义姐生气地说道,随即像示威似的将做好的炖菜倒在了地板上。
大姐非常任性。只要有不满意的地方,立刻就会大发脾气,将怒气发泄到姑娘身上。
「哈,又得从头开始做了啊……」
饭菜搞的乱七八糟的,甚至还要求重新做,即使姑娘再坚强, 也不禁感到消沉起来。
就这样,她垂头丧气地走回厨房时,从厨房里传来一阵香气。
「哎……姐姐大人?」
「嗯?」
当她探头一看,不知为何,小一点的义姐正在做炖菜。
而且,料理台上还放着一瓶红酒。
「为什么姐姐大人在做饭……?」
「没什么……只是我自己想吃而已。」
面对姑娘的疑问,小一点的义姐冷冷地回答。
「要是您说一声,明明我就会做的」
「哼,凭你就别多管闲事……啊,对了」
小一点的义姐像是想起了什么,开始往盘子里盛炖菜。
「分量搞错了,结果做多了。来,就让你处理掉吧」
「哎,可以吗?」
有这么巧吗,女孩很疑惑,但是二姐说着「真烦人呢。快点,给我出去」便将她连同炖菜一起赶了出去。
女孩出去后,厨房再次恢复寂静。
二姐一改刚刚毫不在意的样子,小心翼翼地聆听餐厅那边的动静。
『哎,这么快!你真的,好好做了吗?』
『啊,不……』
『嘛,算了……啊,这是什么,居然这么好吃!?』
『那个,其实是……』
「哈,看样子成功了呢。」
听着满意的大姐和女孩的对话,二姐的表情柔和了下来,并轻轻地松了口气。
事实上,二姐,在女孩要做完料理的时候,听到路过的姐姐说道「今天就决定是红酒炖菜吧」。
因此,尽管心存怀疑,但还是提前准备了菜肴。
——话说回来,家人之间的相处好难啊……
轻轻伸了个懒腰,二姐不禁这样想道。
二姐自小就是家中最小的孩子,当她听说有了新妹妹时,十分开心。而且,与姐姐不同,她自懂事以来便没有父亲,和家人一起生活是她的梦想。
然而,真到了她和妹妹见面的那一刻,因为害羞,她不敢直接接近妹妹。母亲和姐姐的态度也让她一直无法疼爱妹妹。
「……即便如此,我作为姐姐也得加油呢。」
二姐,再次暗下决心,握紧拳头。
在这个家里,能帮助可怜妹妹的,只有她一人。虽然不擅长表达,但她作为姐姐,是真心希望妹妹能幸福的,这一点毫无疑问。
「姐姐大人,刚才非常感谢您」
不久后,姑娘回到厨房。
她微微地喘着气, 或许是来得太急了吧。即便如此,见到姐姐的身影后,她的脸上还是露出了淡淡的微笑,恭敬地低下头。
「……你在说什么呢?」
看着宛如天使般微笑的妹妹,二姐勉强抑制住几乎要溢出的笑意,冷冷地回应。
然而,她的妹妹依然抬头仰视着她,双眸闪闪发亮。
之后,新的考验降临到姑娘身上。她的父亲在工作时遭遇事故,不幸去世。
失去父亲这个依靠,女孩的地位进一步恶化。继母将她的房间夺走,让她住在狭小的阁楼上。不仅如此,继母和姐姐们吃豪华的饭菜,却只给女孩发霉的面包和蔫掉的番茄。
「呵呵……满身灰尘,真是可怜啊……」
「喂,母亲,她灰头土脸的,我们叫她『灰姑娘』怎么样?」
「灰姑娘啊……这个名字真适合这穷酸的孩子呢。来,灰姑娘,好好感谢给你取名字的姐姐吧。」
「……」
就这样,女孩在大宅里被叫作「灰姑娘」。
某日,大宅收到一份华丽的邀请函。上面说,为了给王子寻找未婚妻,要在城堡里举行舞会,邀请所有年轻姑娘参加。
「灰姑娘,帮我们选合适的礼服,给我们梳头吧。」
对于任性的大姐提出的要求,善良的灰姑娘没有露出一丝不满,尽心地帮忙打扮。
「这样怎么样?」
「哎,你还挺会弄的嘛。」
大姐照镜子后,难得地夸了灰姑娘。
「姐姐大人,您觉得如何?」
「……还行吧」
二姐漫不经心地回答。
虽然她这么说,但还是不停地摆弄被打理好的头发,脸上浮现出比平时更多的微笑。
「那么,要是可以的话我能一起……」
「别说傻话了。你当然,得留在家里看家才对啊?」
灰姑娘的请求被轻易回绝,继母和大姐发出了哈哈哈的愉快的大笑。
「啊哈哈,也是啊……」灰姑娘无力地笑了笑。二姐则担忧地望着她。
「那么,我们走了。」
「卡米拉,你也快来吧」
「来了」
这样说着,继母和大姐前往舞会。
待她们离开后,二姐卡米拉轻轻叹了口气。
「……灰姑娘,没事吧」
她呢喃道,随即缓缓走上楼梯。
卡米拉从刚才,一直担心留在家中独自看家的灰姑娘。她故意不一起出门,就是为了看看独自留下的灰姑娘是否安好。
「呜呜,妈妈……」
当她窥探阁楼的情况时,平时坚强开朗的灰姑娘正抱着母亲的照片,趴在床上轻声哭泣。
——灰姑娘……
她一直拼命压抑的思念,似乎终于倾泻而出。
看到妹妹如此可怜的样子,卡米拉再也无法忍受了。
「……好」
卡米拉下定决心,轻轻吟唱起咒语。
顷刻间,她的身影被光芒包裹,化为带着魔女帽子的老奶奶的模样。
「谁在那里!?」
突然的光亮吓到了灰姑娘,她惊恐地回过头,看到了一位微笑的魔法使。
「啊啊,可怜的灰姑娘。我来实现你的愿望」
卡米拉轻轻一挥魔杖,窗外传来一声巨响。
「来,看看窗外吧」
在卡米拉的催促下,灰姑娘往窗外一看,只见那里停着金色的马车、雪白的马,甚至还有一位小巧的御者。
「这,是怎么回事?」
「啊,对了。穿着这样的服装出门有点不好意思呢」
卡米拉恍然大悟般点点头,再次挥动魔杖。顿时,灰姑娘身上的破烂衣服变成了纯白的礼服。
「哇,我的衣服,竟然变成这么漂亮的裙子!?」
灰姑娘看到如此豪华的礼服后,显得有些不知所措
「最后,给你个特别的服务。你来穿上这个」
卡米拉轻轻一笑,然后赋予她一副闪耀的水晶鞋。
「魔法会在十二时失效的。所以,一定要在钟声响起前回来才行」
「你到底是……」
灰姑娘询问魔法使后,她却哼哼的,轻轻一笑。
「我是喜欢你的人,吧……」
稍微有点害羞的,如此作答。
「……!」
听到那句话的灰姑娘不知为何,脸一下子红了起来。
――诶,这是什么反应?
卡米拉一瞬间以为自己暴露了,但是立刻又否定了,自己完全换了个模样,绝对不可能被认出来。她有些心虚地用力挥了挥魔杖,只听见灰姑娘发出一声「呀」的尖叫,整个人瞬间被移到了马车里。
不久后,载着灰姑娘的马车就踏上了前往王城的旅程。
「哈,哈……这样就没问题了吧?」
灰姑娘一走,卡米拉的身体便被光芒包裹,随即恢复了原本的模样。
「呼……话说回来,看来魔法也一时半会的用不了啦」
她瘫倒在地上,感受到魔力逐渐从身体中消失。
实际上,继母和卡米拉都具备魔法天赋。然而,她们的魔法并不可以无限制使用的,一旦使用后,至少需要十年才能将魔力重新储满。因此,她们一直在等待合适的时机,而善良的卡米拉为了灰姑娘,最终选择了施法。
「好了,我也得赶紧去了」
卡米拉稍微调整情绪,低声自语后,匆匆准备好,赶往王城。
场景转换到城堡的大厅。来宾们都忘了跳舞,沉醉地注视着灰姑娘。
「她是哪里来的公主啊。真是美丽啊……」
就连继母和姐姐也没认出灰姑娘,情不自禁地被她的美丽吸引。
——哼哼,那是当然啦。毕竟是用我选的礼服装扮起来的,我最引以为豪的灰姑娘呢!
看着大家的反应,唯有卡米拉一脸得意地挺直了胸膛。
「啊,美丽的小姐。能否允许我陪您跳一会儿」
不久后,王子来到灰姑娘身旁。
灰姑娘被突如其来的邀请惊得一时拘谨,王子则温柔地引导她。
两人在交谈一番后,王子轻轻搀扶灰姑娘,在全场注视下共舞。
这对于不过是平民的灰姑娘来说,实在是莫大的荣幸。
——太好了呢,灰姑娘……
卡米拉心中为和王子在一起的灰姑娘感到高兴。与此同时,她也饱受一种莫名的烦躁折磨。
坦白说,看到灰姑娘和突然出现的男子一起跳舞,卡米拉并非毫无感触。然而,灰姑娘的幸福对她而言才是最重要的事情。所以没关系的,卡米拉不断地如此安慰自己,抑制住内心的痛苦。
当——,当——
不久后,宣告午夜十二时到来的钟声响了起来。
「不好了!必须赶快回去了」
听到钟声,灰姑娘急忙从大厅奔跑出去,飞快地跑下城堡长长的台阶。
「喂,等一下!」
对灰姑娘一见倾心的王子,在后面拼命追赶。
「……啊!」
跑着跑着,灰姑娘一只的水晶鞋脱落了。她本想稍微放慢脚步,但看到王子快要追上来了,还是含泪放弃了鞋子。
另一方面,王子在长阶梯上看到闪闪发亮的鞋子,情不自禁地停下来拾起。
「这是……她的鞋子吗?」
等他从恍惚中回神时,灰姑娘的身影已经消失了。
「哈啊,哈啊……」
藏身在森林的灌木丛中后,灰姑娘终于得以喘口气。
当钟声完全停止时,金色马车、白马、小车夫,以及奢华的礼服全都消失了。
「啊啊,怎么办……」
向魔法使借来的东西全都没法还了,灰姑娘情不自禁地掩面。然而……
「啊,鞋子还在……」
仔细一看,虽然只剩下一只,但水晶鞋还留着。
大部分东西都消失了,至少这只鞋子还能还回去,灰姑娘稍稍松了口气。
几天后,灰姑娘一家回归了平凡的日常生活。
「喂,灰姑娘,赶快去打扫……」
继母正要像往常一样刁难她时,突然听见敲门声。
「啧。来了,谁啊……」
继母小声咂舌,打开门,只见一群衣着华丽的男子站在门口。
「抱歉,我们正在找人……」
说话的人正是舞会上的王子。
「什么!?」
继母和姐姐惊讶得小声叫出来,一时间哑口无言。
「在舞会上遇见的那位小姐,我真的很想迎娶她为妻。只是,奇怪的是她的容貌我已经想不起来了。所以我们只能找能穿上她落下的鞋子的人」
可能是魔法的影响,王子始终想不起灰姑娘的模样。
继母望着痛苦回忆的王子,露出极具自信满满的笑容道,「那肯定是我的女儿!」
「真的吗?嘛,那就让我确认一下吧」
于是,鞋码的确认开始了。
首先是兴奋不已的姐姐试穿鞋子,但鞋子太小,穿不上。
「唔,怎么会!」
姐姐不甘心地咬牙切齿。继母则懊悔地低声喃喃着「早知道就该提前割掉大脚趾」之类恐怖的话。
接着轮到卡米拉。她以为鞋子不可能合适,抱着轻松的心情试穿,结果却意外的合适。
——呜哇……
一般的女孩在此时应当欣喜若狂,但对卡米拉而言,这简直是天大的玩笑。
——如果我不在了,灰姑娘该怎么办啊!
况且,她对王子的印象不佳,总觉得,他是以女孩子们的容貌取的人。
「啊,好像穿不上呢。哦吼吼……」
卡米拉勉强挤出一个假笑掩饰自己,王子淡淡地回应一句「是吗」,迅速结束了确认。
事实上,王子看见卡米拉的脚刚好合适。不过,卡米拉虽然样貌不差,却称不上特别美丽,因此未能令王子满意。
——呼。
总算安全度过。稍作安心之时,听到身旁的继母似乎小声嘟哝着「啧,早该把后脚跟削掉」这种疯狂的话,但她认为是自己听错了。
「就没有其他人了吗?」
看着王子有些失落的样子,卡米拉犹豫了一会儿。但是,最终她下定决心,神情严肃地对王子说道:
「不,还有一个人……灰姑娘,出来吧」
「卡米拉,你干什么……!」
她没有理会母亲的惊呼, 喊来了灰姑娘。
「来了」
灰姑娘应声从屋内走出。
「呿呿,走开,灰姑娘」
继母和姐姐试图将灰姑娘赶走,王子却微笑着「没事的没事的」安抚二人,并给灰姑娘试穿鞋子。
「没想到,这鞋子完全适合您的脚!」
王子惊讶地说道。这次王子并未视而不见,显然是认为灰姑娘符合他心中的美丽标准。
「哦哦,虽然装束不同,您正是那时候的小姐!」
家臣们也纷纷激动地叫喊。
「这下真相大白了。你就是我命定的公主……亲爱的灰姑娘,请留在我身旁吧」
王子跪下,轻吻灰姑娘的手,隆重地告白。
——这样就好了,对吧……
看着接受求婚的灰姑娘,卡米拉的内心五味杂陈。
王子究竟看上了灰姑娘的哪一点?是她的坚韧?抑或是面对困难不失微笑的温柔?还是她体贴入微的细腻?亦或……
——不对,清醒点,卡米拉!作为姐姐,不该为妹妹的幸福而高兴吗!
压抑着对王子的怨恨,卡米拉再一次强迫自己接受这一切。
「哎,那个……」
然而卡米拉并未察觉,灰姑娘对王子的求婚并非全然喜悦,反倒带着一丝疑惑……
嘛,先不管这些,无论如何,灰姑娘最终与王子顺利成婚,之后就能过上幸福的人生了。
皆大欢喜,皆大欢喜……?
「呜呜呜,为什么,凭什么被个灰姑娘给……」
王子带着灰姑娘离去后,房子里安静得只剩下抽泣声。
因王子被灰姑娘夺走,大姐懊悔地掩面哭泣。
「姐姐……」
卡米拉看着泪眼红肿的姐姐,不知该如何安慰。
「啊啊,可怜的孩子啊,竟被那厚颜无耻的家伙,搞成这样子」
在一旁,继母虽然愤慨地喃喃自语,但是嘴角却浮现起了轻浮和恐怖的笑容。
跟担心姐姐的卡米拉不同,继母不知为何显得很是从容。
「呜呜,母亲大人……」
「来,别哭哭啼啼的了。比起那种事,你过来,我跟你说点事」
「?」
继母这样说着,浮现出不怀好意的笑容,然后在大姐耳边说了些什么。
然后,听到她的话后,大姐一下就来精神了,「哎,真的吗!?」惊讶的叫出了声音。
「姐姐?」
「……哈,没事,什么事都没有,卡米拉」
虽然姐姐立马换上一副笑脸,但那副表情里明显含有苦闷之色。
「听好了,你想不想干,全看你自己。要是连那觉悟都没有的话,就只能全盘皆输了」
在沉重的气氛里,继母放出这样的话语。
「……我要干」
大姐稍微考虑了一下后, 表示了自己的决心。
「说得好。没关系的,你绝对会成功的」
「……嗯」
这样说着的大姐,像是已经不在意刚刚的事情一样,展现出比以往更可怕的笑容。
「……?」
听完这些话后的卡米拉向她们问道.
「你们在说什么?」
而她们也很干脆地回答.
「跟你一点关系都没有」
——灰姑娘,没事吧……
看着展现出可怕笑容的母亲,和呵呵呵,漏出恶心笑声的姐姐,卡米拉忐忑不安起来。
-----------------------------------------------------------------
后篇
「姐姐离家出走了!?」
王子们来到家里的第二天,王子和灰姑娘的婚礼将于今天举行。
卡米拉她们也被邀请参加婚礼,正准备前往王城……
「是真的吗,母亲大人!?」
「是啊,门口放着这样一封信。」
母亲一边说着,一边把信递给了卡米拉。
看到信的内容,上面写着『既然受到了那样的羞辱,我再也待不下去了。我决定去远方亲戚那里生活。我会在那里安静地生活,请不要担心。』,确实是姐姐的字迹。
「虽然对不起灰姑娘,但现在不是该举办婚礼的时候吧!我得赶快去追她!」
卡米拉脸色大变说道,而听到这些的母亲却莫名其妙地很平静。
「那个孩子没事的,快去准备好去城堡」
「你怎么会这么镇定!?姐姐可是出走了啊!?」
面对卡米拉的恳求,母亲却一动眉毛都不动。
「那个孩子也长大了,应该让她自己决定自己的事。今天可是可爱女儿的吉日,不要再露出这种苦闷的表情了」
母亲淡淡地说完,甚至露出了微笑,「呵呵,今天可是难得的舞台呢」
——真奇怪,肯定有什么事情。
卡米拉心中的疑虑转化为确信。
母亲从以前开始就非常宠爱姐姐。她想要的东西母亲都给她,最近姐姐在走廊滑倒摔倒的时候,母亲甚至很生气,竟然让灰姑娘饿了一整天。
所以,母亲怎么可能会把姐姐的出走抛在一边,优先考虑恨透的灰姑娘的婚礼,这完全无法理解。
「……果然还是有些担心,我去找找她。我会赶在婚礼开始前回来」
「……随便你」
母亲厌烦地回应后背过身子,卡米拉则为了寻找姐姐急匆匆地飞奔出了家。
——奇怪,怎么哪里都没有……
哈,哈,卡米拉一边气喘吁吁,一边把背靠在街边的树上。
这里,王都因王子婚礼的举行,从昨天开始就封闭了所有关卡。所以,姐姐应该还在这个城镇的某个地方……
——难道说……不,不可能,姐姐不会做这种事。
一瞬间最坏的情形浮现在脑海,但仔细想想,那个姐姐不可能会做那样的事。
——还有哪些值得注意的地方没去找……
一番寻找过后,卡米拉已经没有可以再去的地方,忍不住抱头苦恼。
就在她苦思冥想的时候,忽然想起了一段对话。
「话说回来,灰姑娘有时候会出门,到底去了哪里?」
「去母亲的墓地。海边的林子里,有一座小墓,去那里参拜」
「啊……抱歉,问了敏感的问题」
「呵呵,没关系的哦。……没事的,而且现在的我,也有了重要的人……」
「……?」
卡米拉想起了与灰姑娘的这段对话.
——灰姑娘母亲的墓地,吗……
对灰姑娘的身世并不关心的姐姐,不知道灰姑娘父母的墓在哪里。即使知道,应该也不会特意去吧。
「……」
可即便如此。
卡米拉却不知为何,强烈想去那个地方看看。
自己都觉得奇怪,心中有种使命感似的东西在鼓动着卡米拉。
——反正也不知道该去哪里找,就去那里试试看吧……
最后,经过一番犹豫后,似乎是被什么引导着,她朝着姐姐绝对不会在的小墓走去。
「呼,终于找到了……」
虽然在陌生的地方稍有迷茫,但卡米拉终于还是来到了灰姑娘母亲的墓地。
周围高大的树木丛生,尽管是白天,阳光却被树木遮挡得无法照射进来。由于是墓地的关系,显得有些阴森。
「果然,这里没有她呢」
果不其然,姐姐的身影没有出现在那里,只有灰姑娘母亲的墓孤零零地伫立着。
「灰姑娘的母亲,吗……」
卡米拉想象着自己从未见过的她的母亲的容貌。
灰姑娘失去母亲是多么痛苦啊。她的脸上总是挂着微笑,却偶尔会在房间里自言自语道「妈妈……」然后泪流满面。
卡米拉自己在懂事之前也失去了父亲,多少能体会灰姑娘内心的痛苦。
「……妈妈,请一定要帮助灰姑娘和姐姐」
卡米拉以澄澈的心向墓前双手合十,虔诚地祈祷。
「……!?」
一瞬间,地底下传来了微弱的气息。
起初卡米拉以为只是错觉,但当她集中意识去感受时,确实感受到有人气息的存在。
——难道……!
一种恐怖的预感涌上心头,卡米拉急忙用手挖起地面。
——灰姑娘的母亲,抱歉打扰了您的墓地。但如果我的猜想是对的话……!
随着她不断地挖土,手上沾满了泥土,小伤口也渐渐渗出血来。然而,卡米拉对此毫不在意,只是默默地一边祈祷着不要发生些什么,一边拼命地继续挖掘着。
然后,大约过了五分钟……
「……」
「姐姐!?」
从土里被挖出来的竟然是被绳子绑得结结实实的姐姐。
她的呼吸微弱,虽然还有气息,但显然已经非常虚弱,脸色变得发紫,形势危急。
「喂,你能回答我吗!?你还认得我吗!?」
卡米拉呼唤着,姐姐一边看着卡米拉的眼睛,虚弱地点了点头。虽然嘴巴在动,但声音却完全发不出来。
即使如此,意识还在,卡米拉确认后,用随身带的刀子割断了绑住姐姐的绳子。然后,她给脱水的姐姐喝水,轻松地背起她,急匆匆地离开了墓地。
「马上就会让医生给你治疗的」
即使心里很慌乱,卡米拉依旧努力露出微笑来安慰濒死的姐姐。
虽然不至于像灰姑娘那样,但对卡米拉来讲,她的姐姐遭受了这些痛苦。不管怎么说,对她来讲这都是她唯一的姐姐。虽然浮现出复杂的心情,但是她打心底里想要救助她的姐姐。
——难以置信,但母亲想要隐瞒的,竟然是这件事……?
背着姐姐奔跑的卡米拉,无法接受眼前的事实。
那样疼爱姐姐的母亲,竟然对她做出如此残忍的事情。
姐姐从昨天下午开始就没再出现,这意味着她已经在坟墓里埋了一整天。难道母亲是想让她在坟墓里受尽折磨后死去……
卡米拉感到全身的寒意,面对家人如此残忍的行为,她的脊背一阵发凉。
「哈,哈……咦?」
在奔跑的过程中,卡米拉忽然看到了姐姐右手的背面。
仅仅这一点并不算什么,但这里重要的是,卡米拉发现了一个对她来说至关重要的东西。
——伤口……?
这是一处看上去最近才形成的深而痛苦的伤痕。
姐姐即使只是有些擦伤也会大惊小怪,如果她真的受了这么重的伤,卡米拉不可能不知道。那么,这伤是被什么人(母亲?)造成的呢?
——!难道说……!
想到这里,卡米拉恍若惊醒,猛地睁大了眼睛。
这个人,看上去确实与姐姐一模一样。然而,恐怖的是,如果她心中的某个假设是正确的,那么不仅仅是这道伤痕,母亲的所有异常行为都能得到解释。
「喂,你……」
卡米拉把姐姐放下来,与她面对面。
「……」
看到姐姐快要死去的模样,卡米拉感到无比痛苦,但现在可不是抱怨的时候。
感觉到背上流出的冷汗,卡米拉停顿了一下,像是下定决心一般开口。
「难道……是灰姑娘?」
那句话刚一出口,卡米拉突然感到时间仿佛停止了一般。
茂密的树木、吹拂的冷风、被光芒包围的姐姐的身影……卡米拉眼中的一切,都像是黑白胶卷的慢动作一样缓缓流动。
在这过程中,视线渐渐被黑暗笼罩……
「……哈!」
意识到时,周围已经变得相当昏暗。
再次仔细环顾四周,发现夕阳微弱地照射在幽暗的树林中。显然,卡米拉在刚才失去了意识,已经过了一段时间。
「姐姐大人……」
「灰姑娘……?」
眼前映入眼帘的是不安地摇晃着的蓝色瞳孔,丝滑如绸的金发,以及肮脏的围裙。
刚才看到的姐姐的身影不在了,取而代之的是,真正的灰姑娘。
「你,能说话了……面色也好了……」
「呜呜呜……姐姐大人!」
刚才那副虚弱的样子仿佛消失了,灰姑娘流下大颗的泪珠,猛然扑向卡米拉。
「哇」
「姐姐大人,你突然倒下,让我以为你死掉了……」
满脸泪水地紧紧抱住卡米拉的灰姑娘。
卡米拉心中想着,这可真是我该说的话,然而却满怀各种情感,紧紧抱住了灰姑娘。
「真是吓坏了吧。真亏你坚持到现在,灰姑娘」
轻轻拍着妹妹的背,轻柔地抚摸着她的头。
卡米拉回忆起, 小时候姐姐一时兴起的时候会对她这样做。
「呜,姐姐大人……」
泪水流了下来的灰姑娘在姐姐的怀抱里哭泣。
卡米拉轻轻抚摸着她的头,只觉得她能平安无事真是太好了,心中大大的松了一口气。
「果然,是母亲干的啊……」
过了一会儿,灰姑娘终于平静下来,卡米拉开始整理情况。
「是的,我还记得在王城见到了义母和义姐,但接下来的事情就不知道了,当再反应过来的时候已经……」
卡米拉将还未从恐惧中脱身的小小的、微微颤抖的灰姑娘抱入怀中,对事情的真相, 她不禁眉头紧锁。
换句话说,母亲也对灰姑娘施了魔法。考虑到她手背的伤仍然存在,且特意来到王城,很可能是用魔法交换了灰姑娘和姐姐的脸,然后在王城交换了两人的身份。
「可是,你怎么会知道是我呢……?」
灰姑娘用泪水闪烁的眼睛盯着卡米拉.
「近,近距离看的话,果然很可爱呢……」
卡米拉心中忍不住这么想, 但还是努力装出平静的样子回答道。
「手背」
「咦……?」
灰姑娘一下子意识到,立刻检查自己的手背,发现上面有一处大伤口。
「那是前天在打扫窗户时,被玻璃割到的吧?这种地方能有伤,除了灰姑娘就没有其他人了吧?」
「姐姐大人……」
被灰姑娘用火热的目光注视的卡米拉,因害羞而面颊泛红。似乎她对那天晚上偷偷为灰姑娘治疗的事情感到十分害羞,根本不敢说出口。
「……姐姐大人,为什么你,会对我这么好呢?」
「哈?」
突如其来的问题让卡米拉不由得呆住了。
「那是,什么意思……」
「你一直在默默帮助我,对吧」
灰姑娘理所当然地直接点出了关键。如此自然地说出这句话,让卡米拉几乎忍不住应声而道「是啊」。
「你,你说什么呢?」
「这个伤也是你治疗的呀,之前我没吃到饭的时候,姐姐大人几乎没动自己的饭,都留给了我吧」
「呜……」
接下来,灰姑娘将卡米拉过去所做的一切一一说出。
卡米拉一直认为自己在暗中帮助灰姑娘不会被发现,但显然,她早已被灰姑娘察觉。
每当听到灰姑娘用陶醉的眼神讲述她过去的行为时,卡米拉都羞得发出「啊呜」的呻吟。
「啊,还有,那天晚上你给我穿上了美丽的裙子,真是谢谢你」
灰姑娘低下头,礼貌地鞠了一躬,似乎将致命一击都集中在这句话上。连魔法使的身份都被她准确看穿了。
「啊啊,够了!」
羞愧感达到顶峰,卡米拉的忍耐终于达到了极限。
「因为,你是我唯一的妹妹啊!?这个世上哪有不珍惜妹妹的姐姐……」
她一边叫喊,一边回忆起自己的姐姐,心中涌起了苦涩的情感。
「姐姐大人……」
灰姑娘用复杂的眼神注视着这样的姐姐。
「……对,对了!现在去王城也不算晚,既然灰姑娘身上的魔法解除了,姐姐的模样也应该恢复了,那样的话肯定……!」
卡米拉像是在掩饰自己的羞涩,喃喃自语。
内心深处,她其实并不希望灰姑娘去嫁给王子,但这一切都是为了灰姑娘的幸福……
「不,我不去」
正当卡米拉这么想时,灰姑娘却直接拒绝了她.
她忍不住「哈?」地叫了出来。
「为什么?现在的话,可以成为公主的哦……?」
灰姑娘鼓起腮帮子, 显得不满。
「我才不想成为公主」
「咦,是这样吗!?」
「是的。比起那些……?」
灰姑娘微笑着轻轻一拉卡米拉的身体,抱住了她。
「我,想要的是公主」
「……哈!?」
这一令人意想不到的发展,让卡米拉不禁跳了起来。
「姐姐大人。虽然姐姐大人可能对自己并不怎么在意,但姐姐大人真的非常可爱哦」
「灰,灰姑娘!?」
面对突如其来的展开,卡米拉的心情变得慌乱不已。
此时,注视着她的灰姑娘的眼神,似乎带着热情,令人心醉。
「特别是刀子嘴豆腐心这种性格……」
边说着,灰姑娘大胆地拉近了与她的距离。
——哎哎哎!?灰姑娘,竟然对我……但是,这种事……!
了解到灰姑娘的真实想法后,卡米拉的心跳急剧加速起来。
当她远远地看着王子与灰姑娘交谈、跳舞时,王子向她表白,带着她去王宫时,虽然她非常的高兴,想着真好啊,但内心却被无法抑制的纠结和心痛所折磨。
而现在,卡米拉终于意识到了这些情感的真正意义。意识到自己对灰姑娘的真正情感,卡米拉感到头脑发热。
「那个、这个……不,不过,你是我的妹妹……」
「我,不可以吗……?」
「呜哇!」
灰姑娘眼中带泪, 同时又有些落寞似地注视着卡米拉。面对这样的她,卡米拉的脑海中彻底沸腾了。
「怎, 怎么可能不可以呢!我、我也很欣赏灰姑娘坚强努力的样子,爱哭鬼的样子,以及开朗温柔……!」
看着灰姑娘悲伤的脸,卡米拉终于情不自禁地说出了自己的心声。
一开始她很激动,但在意识到自己所说的话的意义后,逐渐变得低声细语。
这时,灰姑娘先前的忧郁已经不知去向,她轻轻一笑,伸出食指轻轻地放在卡米拉的唇上。
「姐姐大人」
「……」
灰姑娘紧紧地盯着眼神迷离的卡米拉——
「请成为我,独一无二的公主」
听到这样的告白,卡米拉的脸瞬间红了,她不敢看对方,但最终没有说出拒绝的话。
看到她的样子,灰姑娘的表情也一下子紧张起来,将自己的嘴唇轻轻地贴了上去……
互相深爱着的姐妹,终于结合为一体了。
——时间稍微回溯,在王宫里——
「啊啊,灰姑娘,你果然美丽。真不愧,是我选择的妻子啊」
「哎呀,王子大人真是的了。那是理所当然的啊……哦呵呵呵!」
「喂,灰姑娘。我明白你很开心,但稍微冷静一下」
对于抛弃了自尊赢来的这一切,义姐兴奋得忘乎所以。而继母虽然嘴上说着收敛些,但事情进行得如此完美,她也忍不住得意洋洋。
而王子虽然感到有些不对劲,但看到灰姑娘美丽的脸庞,又想「或许只是我的错觉」
「那么,将举行王子殿下与灰姑娘的婚礼——」
二人的婚礼终于开始了。
经过了一些前奏后,誓言的时刻来临。
「殿下,您是否愿意将灰姑娘视作妻子,无论是健康时还是生病时,富有时还是贫穷时,都发誓、敬爱、珍爱着作为你妻子的她?」
「我发誓」
王子若无其事地,向灰姑娘宣誓着他的爱。
「好的。那么,灰姑娘」
「是的!」
义姐面带灿烂的笑容,精神抖擞地回答。
「嗯,灰姑娘,你——」
就在牧师开始宣读的瞬间,灰姑娘的身体被光芒包围。
新娘突然发光,场馆瞬间变得喧闹不已。唯有继母一人意识到发生了什么,脸色瞬间变得苍白。
然后——
「——你愿意发誓吗?」
「我愿意!」
原本应该在的灰姑娘却不见了,取而代之的是一位与她毫不相像的女人。
「什、什……」
在会场的一片喧哗声中,王子低下头,肩膀颤抖。
「这是什么——!!」
这是王子一生中叫得最大声的一次。
就这样,因过于震惊而晕倒的义姐和疯狂向灰姑娘咒骂的继母,都被卫兵带走了。
不久之后,随着合谋者的供述,灰姑娘遗弃事件的真相被揭开。
最终,母女俩因陷害王族和将灰姑娘遗弃的罪行,受到了重罚。
另一方面,王子则继续为失去的灰姑娘感到悲伤……
不过,那是另一个故事。
「对了对了,关于灰姑娘这个称呼,是否应该改一下?毕竟最初是姐姐给你起的,意思是满身都是灰尘的人」
冬去春来,春暖花开的午后。
在远方国度的一片森林深处,两人悠闲地度过了一个难得的假日。
「其实现在这样也没问题。灰姑娘这个名字,我挺喜欢的」
「哦,是这样吗?」
最终,在王子们的检查中脱身,灰姑娘她们只身逃入异国。虽然在这个陌生的地方生活很艰辛,但两人都努力工作,现在的生活似乎也稳定了一些。
「是的。『灰姑娘』这个名字,给我留下了许多美好的回忆」
「……原来如此」
两人一边聊着,愉快地微笑。虽然经历了许多艰辛,但灰姑娘的脸上没有一丝阴霾,显得格外清澈。
「……嗯」
忽然,两人的目光交汇。卡米拉像往常一样自然地闭上眼睛,撅起了嘴。
「呵呵,姐姐大人真是爱撒娇呢」
灰姑娘说着,微微脸颊泛红,轻轻地将自己的唇与她的唇重叠。
「……哈啊,感谢你。总感觉一看到灰姑娘,我就特别想要」
「嘿嘿,那可真是……」
「那,那个,所,所以说……」
卡米拉用眼神暗示着自己仍不满足,虽然将目光从灰姑娘身上移开,但却有些扭捏。
「所以说,是想要什么呢?」
灰姑娘虽然知道,但还是静静等待卡米拉的话语。
「……请给我, 更多的」
「!」
卡米拉害羞而又内敛地请求道。平时的她与现在的反差,让灰姑娘的心脏几乎要爆炸。
「……如你所愿,我会使劲的爱你哦」
「啊啊……灰姑娘」
灰姑娘轻轻吻上卡米拉的额头,仿佛再也无法克制般,悄悄握住她的手,稍微用力将她压倒在床上。
「我爱你,姐姐大人」
太好了,我心爱的女孩(灰姑娘)。
本卷评论