【夢怜龍華组】【短篇】[彩音]我欺负她了【web】

原作名：わたくし虐めてやりましたの

原作者：彩音[url=https://mypage.syosetu.com/1630504/]

[/url]

翻译：Yuri

校对：机翻领域大神，内姆

组：夢怜龍華组

原文：

[justify]小説を読もう：https://ncode.syosetu.com/n0114gi/ [/justify]

[justify][/justify]

禁止转载至一切国际性网站

汉化仅供试阅

关于组内信息：

我们组是刚走上汉化道路的小组。非常感谢读者愿意阅读我们所翻译的文章。

我们主要翻译百合文章，漫画等。

要是对文章和漫画感兴趣，请一定要支持原作者。

关于汉化组的原图，是嵌字大佬帮忙画的。

要是对此图片感兴趣的话，以后大佬可能会接手一些工作。那个时候可以委托他。

关于招人：

我们组以百合为中心，主要以汉化日语小说，漫画，原创百合作品为中心成立的。我们都是热爱百合的一份子，所以希望大家能一起携手共进，对百合事业能贡献出自己的一份力量。这是我们开始的初衷。要是有各路大佬希望能进我们组的，我们都收。比如文系的想来当中文校对，润色，想自作小说，希望配图的，想自创漫画，希望别人写剧情的，会美术的，可以设计封面，以及翻译组的图片，只要您想要为百合事业贡献一份属于自己的力量，或者对我们组感兴趣的，都欢迎您的到来。

组内游戏筹备中~急招：编程、编剧、音乐

汉化组急招：图源、校对、嵌字、翻译 、中文润色（高三以下的请以学业为重，但是视情况也可以进组）

审核QQ：1325738680

夢怜龍華组水群区域：1003580901

不管对我们组感兴趣的，还是想对百合尽一份自己绵薄之力的人，最后还是想要来我们这里水群的，都欢迎大家的到来，期待大家的活跃。

简介

我可是狠狠欺负了她哦。她不过是个平民，却居然如此得意忘形。必须得让她明白自己的身份才行呢。※R15只是以防万一标注的。

-----------------------------------------------------------------

我打算欺负她。

你问我要欺负谁？当然是那个平民玛丽贝尔了。

她只不过是因为在平民里魔力算比较高的那个，就被允许进入了这所荣耀的埃托瓦尔贵族学园。一个不是贵族的平民!! 这怎么能忍呢。

即使她哭了，也不是我的错。

错的是她生下来就是平民这件事本身。

如果她要恨，就去恨生下她的平民父母，而不是我吧。

◇

玛丽贝尔真是完全不知天高地厚。

她居然总是和那些高贵的人在一起。

没错，那些人全都是男士。

其中还包括我的未婚夫。

所以我向玛丽贝尔提出了忠告。

「居然敢让那些男士围着你转，真是丢人现眼。」然后我又说了句「认清自己的身份吧。」

结果她居然说「我可不是因为喜欢才跟他们在一起的」。

都这么堂而皇之地让男人们围着她转了，真是有够装模作样的。

我明白了，跟她讲道理是行不通的。那么就只能用行动来让她明白了。

于是我下定决心要欺负她。

我思考着要从哪里开始，首先想到的主意是把她的课本全部处理掉。

想到就做，在她们因年级课外活动外出的时候，我就动手了。

是的，我和玛丽贝尔相差一年级。

我现在二年级，而玛丽贝尔是一年级。

我把她的课本全都拿了出来，然后放进了我一年级时用过的课本。

呵呵呵，就像推理小说被提前剧透一样，从今以后她只能用这些已经被提前标注出未来课程里的重点内容的课本了。

我知道你一直对学习抱有期待。

我把你的期待给毁掉了。

啊啊，我真是可怕呢。

想象着之后玛丽贝尔失望的样子，我兴冲冲地回到了自己的班级。

结果因为上课期间擅自离开被老师训了一顿……

呜呜，我会反省的啦。所以能不能不写一万字那么长的检讨书啊———！！

――――我失败了。

玛丽贝尔居然因此反而斗志满满，成绩还提高了。

这究竟是什么钢铁般的意志力。于是我决定采取下一步行动了。

这次我把目标放在了她的制服上。

她的制服，看起来很老旧的样子。

一定是充满了回忆的制服吧。

我要把它拿走，然后换成新的。

我付诸了行动。

在她们年级上剑术课的时候，我偷偷动了手脚。

顺便还把剑术课穿的运动服放在了新制服下面。

旧的制服我带回家，打算卖到二手衣店什么的。

充满回忆的制服就此处理掉。

啊啊，我真是可怕呢。

可怕到我自己都颤抖起来。

玛丽贝尔会怎么想呢。

带着这样的想法，我蹦蹦跳跳地回到了自己的班级。

……结果又被训了。老师说身为淑女不要做这么丢脸的行为。

……我反省了。

――――我失败了。

玛丽贝尔看起来居然还挺高兴的样子。

看来那制服里根本没有什么回忆。

真是不甘心。我决定采取下一步行动了。

我思考了一下，把目光转向了她的便当。

这所学校有食堂，但她居然带着便当来学校。

哈啊啊啊啊，真是充满了穷酸的平民气息。

如果便当没了，她会怎么办呢。

我想看玛丽贝尔手忙脚乱的样子，于是决定偷走她的便当。

我把玛丽贝尔的桌子上的便当换成了我们公爵家的厨师随手做的便当。

至于玛丽贝尔的便当，为了避免浪费，所以我吃了。

味道居然还不错。

我堂堂一个公爵家的千金，居然觉得平民的东西好吃，这可真是不行啊。

――――我失败了。

玛丽贝尔竟然美滋滋地吃了我留下的便当。

甚至从第二天开始，她带的便当变成了两个。

是不是因为我留了张纸条说“很好吃”呢。

结果现在我的午饭是玛丽贝尔做的便当。

明明味道清淡，却为什么这么好吃呢。

真是不可思议……。

接连不断的失败让我有点心灰意冷了。

但我是公爵家的千金，才不会因此就放弃呢。

我突然想到，要不去校门口等玛丽贝尔吧。

在这所学校，大多数贵族都是坐马车上下学的，但玛丽贝尔是平民，只能步行。这点我事先调查过了。

我看到她走过来了。

我迅速跑到她面前，用魔法制造的水，从头淋了她一身。

她吓了一跳。

我赶紧帮她用风魔法吹干，并把她的头发梳成了半扎式。

她平时都是直发的。

被人随意玩弄头发，想必她一定很屈辱吧。

啊啊，我真是可怕呢。

女人的头发如同生命，被人那样玩弄肯定会浑身发抖的。

――――我失败了。

我每天都这么做，可玛丽贝尔一点都不在意的样子。

真是奇怪，平民和贵族的想法不同吗。

但我才不会因此就放弃呢。

并不是因为我觉得有趣哦？

玛丽贝尔的问题在于，她的基础条件太好。

这可是能自己亲手制作可爱的东西哦？

肯定会觉得有趣啊……。

这样下去可不行。

我决定采取下一步行动。

我把玛丽贝尔从台阶上推了下去了。

她本来会踩到香蕉皮的。

所以我就在那之前推了她一把。

是谁在这种地方扔香蕉皮啊。

之后得向学生会提一下这个问题才行呢。

顺便一提，我正以公主抱的方式抱着玛丽贝尔哟。

我接住了她没有让她掉下去。哎？让她彻底掉下去才叫欺负？

这太可怕了……我可不希望发生流血事件。

所以才用了这种方法！啊啊，我真是可怕呢。被众人看见这般羞耻的场景，玛丽贝尔今后一定会过着充满羞耻的学园生活吧。

――――我失败了。

玛丽贝尔不觉得怎么样，反倒是自己觉得羞耻了。

玛丽贝尔入学一年后，就被称为圣女了。

因为她可以使用十万人中只有一人才能使用的治愈魔法，并且在那其中也尤为优秀。

再加上她本人的品格和成绩, 贵族和平民一致同意这样称呼她。

顺便一提，学园的成绩排名是玛丽贝尔第一，我是第二。

因为玛丽贝尔和我不是同年级，所以这仅是这所学园特别重视的魔法学科的成绩。

或许是因为这个？我被称为那位圣女身边的女贤者。

这种说法在学院里沸沸扬扬。

好羞耻，好羞耻～～。

怎么会变成这样呢？

我失败了～～～。

今天是学园的社交日。

未婚夫居然没有来，这是怎么回事？

竟然不来陪我，独自去做别的事情，无法原谅。

结果，我只好一个人前往会场。

好丢人。明明有未婚夫却一个人前往，这不是会变得很显眼吗。

尽管觉得很丢人，我还是悄悄进入了会场，打算当个不起眼的花瓶。

一开始倒是平安无事。

但事情突然有了变故。

「弗洛伦西亚」

叫我的人是我的未婚夫，这个国家的第一王子。

在他身边，还有四位男士。

分别是……。

啊，介绍这些路人太麻烦了，省略吧。

总之，我被王子和他的愉快的伙伴们给叫住了。

「什么事？」

这里是大厅的中央。

就在我准备走出来跳舞的时候被叫住了。

我们成了众人瞩目的焦点。

会场安静得仿佛能听见针掉在地上的声音。

王子他们到底打算做什么呢？

「弗洛伦西亚，听说你欺负了在场的玛丽贝尔小姐」

王子说完，玛丽贝尔从他和那些愉快的同伴之间走了出来。

她走到我的旁边。

明明是圣女，却穿着和其他大小姐一样既不华丽也不朴素的礼服。

这正是我故意安排送去的礼服，为了让她不显眼。

虽然我扼杀了她展现圣女威严的机会，但她的脸上一点也没有显得不甘心。

反而是一副松了口气的样子。

这次又失败了啊。玛丽贝尔，真是难对付…。

话说接下来这是要发生什么？

「弗洛伦西亚，我要与你解除婚约。」

王子突然说出一句荒唐的话。

紧接着，玛丽贝尔也说出了一句荒唐的话，让我困惑不已。

「啊，那弗洛伦西亚大人就归我咯」

「「「「「哈？」」」」」

王子和他愉快的伙伴们全都一脸惊愕。

当然，我也是一脸茫然。

「诶？因为弗洛伦西亚大人已经是单身了吧？那我把她收下也没问题吧？」

「不，可是玛丽贝尔和弗洛伦西亚都是女孩子吧？」

王子提出了一个关键的问题。

没错啊，我们是两个女孩子啊。

不过，直接认定玛丽贝尔是那种意思也太过武断了。

「因为都是女孩子，所以可以一起洗澡啦，旅行时也可以住同一间房间，而且因为很了解彼此的身体，我有自信能够满足弗洛伦西亚大人」

玛丽贝尔的鼻息“呼”地变得粗重起来。

我感觉到自己的贞操有危险，这不是我的错觉对吧。

「玛丽贝尔……」

我突然觉得她像是某种未知的恐怖生物，忍不住小声喊出了她的名字。

「我在！！」

听到我叫她，玛丽贝尔露出开心的笑容回应了我。

诶？好可爱哦。为什么我会觉得这样一个可爱的孩子很恐怖呢。

我不禁歪着头思考了起来。

「玛丽贝尔……？」

紧接着王子也喊了她的名字。

「……什么事？」

跟回应我的时候不同，她对王子显得毫无兴趣。

玛丽贝尔，这可是大不敬啊。

「你不是被弗洛伦西亚欺负了吗？」

「诶？什么事啊？我没被欺负啊？」

玛丽贝尔一脸困惑地回答了王子的问题。

这时该我出声了。

「我确实欺负了你哦？」

「诶？」

玛丽贝尔，为什么你还一脸疑惑？

我明明调换了你的教科书，制服，还做了其他各种事不是吗？

我把这些解释清楚后，玛丽贝尔……。

不，周围的所有人都张大了嘴呆住了。

……怎么回事。

当我还在困惑时，听到从会场各个地方传来声音。

「好可爱」

「噗哧……这不算是欺负吧」

「糟糕，想带回家」

诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶？？？

这是什么意思？为什么会觉得可爱呢？

我可是欺负了她的哦？欺负居然也能觉得可爱，真是奇怪。

「弗洛伦西亚大人」

玛丽贝尔抓住了我的手。

小巧而光滑。

对平民来说，那样的手算不上粗糙。

我还在想着这些的时候，下一秒我的思绪就被完全打乱了。

「我，圣女玛丽贝尔在此，向女神莉莉艾尔大人宣誓。我将弗洛伦西亚大人视为我的妻子，终生爱她，并与她一起辅佐这个国家」

她特别强调了圣女这两个字。

这样一来，就没人能轻视她的声明了。

否则，不仅是对圣女不敬，甚至也是对那位女神的冒犯。

大家都动摇了。我也是。

玛丽贝尔毫不在意这些，竟然亲……亲吻了我。

这是我的第一次，可我并不讨厌。

和女生亲也没什么不好……吧。

会场沸腾了。

无论是男士们还是大小姐们，大家都纷纷羞红了脸。

「啊……啊？」

王子指着我们愣住了。

过了一会儿，他和愉快的伙伴们好像恢复了过来，准备走向我们，但却被大家挡住了。

「弗罗—……咕呜」

「「「「玛丽—……呀呀呀」」」」

「「「弗洛伦西亚大人，玛丽贝尔大人恭喜你们」」」

「谢谢。……怎么了？」

「谢谢！」

那个，大家……你们现在踩的可是这个国家的王子和他的愉快伙伴们哦？

你们没注意到吗？

不，应该是有些人明明注意到了却依然在踩着吧。

「这些人，在玛丽贝尔大人成为圣女之前，曾仗着自己的身份有意无意地威胁玛丽贝尔，让她陪在他们身边」

「啊！是这样吗！」

「是的，曾有试图压在玛丽贝尔大人身上的事发生。我当时看到这一幕的时候，真是吓得不行。不过，玛丽贝尔大人，最后踢向了殿下的关键部位，自己成功脱身了」

竟然有过这样的事情。

听说玛丽贝尔靠自己脱身了，我松了口气。

那么我也来踩一踩王子的头好了。

「哼！」

「呀」

嗯。这样一看，我原来并不爱他啊。

反而应该说是讨厌了。

一想到这里，再加上今天没有来陪我进场的事，让我心中越来越不爽。

这个人，总是老子老子的，一副自大的模样让人很烦，而且还装作不小心的样子来摸我的屁股。

我居然因为误以为自己爱他，而去欺负玛丽贝尔，真是太丢人了。

「我没被欺负哦？」

玛丽贝尔，请不要读我的心。

我刚才把这些心中的怒气发泄到王子身上了。

最后一刻他说「继续踩我」的时候，我觉得他好像有什么奇怪的东西觉醒了，应该是我的错觉吧。

真为这个国家的未来感到担心。

几个月后。

我们结婚了。

这是国内第一次同性婚，刚开始全国都很混乱，但当天就平息了。

和玛丽贝尔一起坐着豪华的马车游行，这成为了我们美好的回忆。

话说回来，我又打算开始欺负玛丽贝尔了。

即使是圣女，我也不会手下留情。

今晚——。

——我失败了。

玛丽贝尔比我更快地行动了起来。

那眼神像野兽一样凶猛。如果反抗的话，我会被杀掉的。

我毫无反抗之力，成了玛丽贝尔的猎物。

身体好累……。今天想休息一天……。

不过，我还是不会轻易放弃。

我要继续欺负玛丽贝尔！！！