【夢怜龍華组】【短篇】[ 沙寺絃（さてら☆いと）@２シリーズ書籍化]灰姑娘似乎比起王子，更喜欢那个来施魔法的魔女。细枝末节就不用在意了，女孩子之间一起幸福就好啦！【web】

原作名：シンデレラは王子様より、魔法をかけにきた魔女が好きなようです。細かいことはどうでもいいので、女同士で幸せになりましょう。

原作者：沙寺絃（さてら☆いと）@２シリーズ書籍化

[url=https://mypage.syosetu.com/1630504/]

[/url]

翻译：Yuri

校对：yandere，机翻领域大神

组：夢怜龍華组

原文：

[justify]小説を読もう：https://ncode.syosetu.com/n6170gp [/justify]

[justify][/justify]

禁止转载至一切国际性网站

汉化仅供试阅

关于组内信息：

我们组是刚走上汉化道路的小组。非常感谢读者愿意阅读我们所翻译的文章。

我们主要翻译百合文章，漫画等。

要是对文章和漫画感兴趣，请一定要支持原作者。

关于汉化组的原图，是嵌字大佬帮忙画的。

要是对此图片感兴趣的话，以后大佬可能会接手一些工作。那个时候可以委托他。

关于招人：

我们组以百合为中心，主要以汉化日语小说，漫画，原创百合作品为中心成立的。我们都是热爱百合的一份子，所以希望大家能一起携手共进，对百合事业能贡献出自己的一份力量。这是我们开始的初衷。要是有各路大佬希望能进我们组的，我们都收。比如文系的想来当中文校对，润色，想自作小说，希望配图的，想自创漫画，希望别人写剧情的，会美术的，可以设计封面，以及翻译组的图片，只要您想要为百合事业贡献一份属于自己的力量，或者对我们组感兴趣的，都欢迎您的到来。

组内游戏筹备中~急招：编程、编剧、音乐

汉化组急招：图源、校对、嵌字、翻译 、中文润色（高三以下的请以学业为重，但是视情况也可以进组）

审核QQ：1325738680

夢怜龍華组水群区域：1003580901

不管对我们组感兴趣的，还是想对百合尽一份自己绵薄之力的人，最后还是想要来我们这里水群的，都欢迎大家的到来，期待大家的活跃。

「魔女小———姐！！！你去哪儿了，魔女小———姐！请接受我的爱意———吧！」

寂静的夜晚街道上，响彻着年轻少女的喊叫声。

她在找的人——是身为魔女的我，米莉亚，此刻正藏在小巷中屏住呼吸。

「啊哇哇哇……怎么会变成这样……！」

我抱着头，回想着这一切的来龙去脉。

＊＊＊

我平时住在精灵的聚落，而来到这个城镇是三天前的事。

当时我装扮成衣衫褴褛的乞丐，而唯一上前搭话的，就是现在正在寻找我的她——莉莉。

『真可怜……我现在只有面包和水，但请拿去充饥吧』

『啊……不过，这不是小姐你的口粮吗？』

『请不要介意』

灰色的头发配上蓝色的眼睛，她那美丽的容貌在微笑时显得更加动人。

随后我们聊了一会儿。

『我小时候父母双亡，现在和继母以及两个继姐一起生活。在家里，我负责所有的家务和杂事』

明明是个美少女，却穿着破旧的衣服，每天都被使唤得团团转。

真可怜啊……。

我的魔法，就是为了让像她这样的可怜女孩获得幸福而存在的！

『我呢，以前因为喜欢种药草和制作药物，被当时住在村里的人讨厌，最后还被赶了出去』

『好可怜……』

莉莉对我深表同情。

不过后来我被精灵救了，还成了不老不死的魔女。

我的外貌一直维持在十七岁。红发紫眸的长发少女模样，但实际上已经一百岁了。

从那时候起，我就一直抱有这样的念头：

我要帮助和我一样境遇可怜的人们！

为此，我努力学习魔法，现在已经是个了不起的魔女了。

为了寻找需要帮助的人，我时不时会伪装起来，来到人类的城镇。

（那么，该怎么帮助莉莉呢？）

很简单。因为过得太苦，导致她还没被人发现，莉莉实际上是美少女。

用我的魔法稍微调整一下她的外貌，再帮她遇到一个帅气的男人就行了！

毕竟人们都说女人的幸福就是婚姻嘛！虽然我还是单身。

『喂，小姑娘。城堡里不久后会有一场舞会吧？据说王子殿下正在寻找王妃候选人呢。像你这样的年轻女孩，不会憧憬参加这样的舞会吗？』

『诶？我倒是没怎么想过……而且继母和继姐们根本不会允许我参加的』

『是吗，被继母她们欺负得连参加的资格都没有，真是可怜啊。肯定是连裙子都不给你准备吧。但她们自己却大张旗鼓地准备华丽的礼服，当天还要你帮忙打点一切，是不是？真是好过分啊』

『也没什么……其实如果继姐被王子看中，我们家的生活也会变得好过些』

『在我面前不用逞强也没事的。舞会的晚上，把窗户打开，对着月亮祈祷吧。一定会有好事发生的』

『哈』

然后到了舞会当天。

照我说的做，莉莉打开窗户向月亮祈祷时，我以原本的模样现身了。

「登登登！巷子里的乞丐只是伪装！永远的十七岁，魔女米莉亚酱隆重登场！！」

「……哎？」

「哎呀~，你这毫无反应属实有点伤心。难道我的登场方式很冷场吗？不好意思啊其实我已经过了一百岁了！就算方式老土也请忍耐一下吧！我马上让你幸福哦。嘿！」

「好，好厉害！魔法的力量让南瓜变成了马车，老鼠变成了高大的马！」

「这还不止哦！莉莉酱你也，嘿！」

「呀！……好棒啊！这件裙子简直太美了！」

「不仅是裙子哦！来来来，看看镜子！」

「天啊……这真的是我吗？我怎么会是这样的美少女……！」

「顺便说一句，我可没有整形哦！只是清理了一下污垢，整理了头发，再做了个自然妆而已。莉莉酱本来就这么漂亮哦！也许继母她们早就察觉了你的潜在美貌，所以才故意对你冷眼相待吧」

「……」

「现在的莉莉酱一定能俘获王子殿下的心！也能当上王妃！从此飞黄腾达！一扫之前所有的辛酸苦难，成为全王国最幸福的人了哦~……诶，莉莉酱你怎么抓住我的手了？而且还是满脸通红，呼吸急促地……」

莉莉酱的力气出乎意料的大。

她仿佛不让我逃走似的，紧紧抓住了我的双手。

她眼中闪耀着光芒，开口说道：

「……是你，让我改变了吧！」

「诶？嗯，说是改变，倒不如说是打磨了一下？」

「不管怎么说！你一定是神派来怜悯我悲惨生活的天使！」

「诶？不不不，我是魔女！不是天使！」

「不管是魔女还是堕天使都无所谓！」

「稍微有所谓点！？」

「我……我根本不在乎王子和舞会！因为我是个喜欢女孩子！我对男人没有兴趣！」

「什，什么！？」

啊呀呀，调查不够深入啊。

既然是喜欢同性，那就算是飞黄腾达的婚姻，异性婚姻也未必能让她开心吧。

嗯，这下失败了。那该怎么让莉莉酱幸福呢？

「米莉亚小姐！」

「嗯，嗯？」

「我对你一见钟情了！请和我结婚吧！！」

「啥，啥啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

「你那可爱的容貌，还有愿意为我着想、试图让我幸福的那份心意……全都让我深受感动！对我来说，这世上只有米莉亚小姐！请和我结婚吧！！」

「诶！？不是那个，我从没想过结婚这种事……而且我们都是女孩子吧！？」

「魔女居然在意宗教上的禁忌吗！？」

「不，倒是不在意」

「那就没问题了吧！同为女孩子也可以结婚！」

「诶，这样可以吗？话说，我的心情呢！」

「每天甜甜蜜蜜地一起度过吧！到森林深处建一座南瓜屋，开垦小小的田地生活吧！如果在人类城镇里发现可怜的孩子，就收养他们，好好抚养长大吧！！」

「等、等等！？那你的家人要怎么交代啊！？」

「那些毒家人随她们去吧。今后的人生我一秒都不想再跟她们有瓜葛。也不需要什么报复。再说了，我继母和继姐们都是天生爱欺负人的性格，我一走，接下来挨欺负的就是次女吧。如果次女忍受不住离家出走，那长女就会被欺负。等到长女也离开——继母会迎来孤寂的老年生活。我觉得，就算我什么都不做，只要我不在了，这个家就会自动崩溃」

「好可怕！？你家是蛊毒吗！？就是蛊毒吧！？」

「以前因为没生活能力和文化知识，所以只能忍气吞声，但如果是和米莉亚小姐结婚的话，那就没问题了吧！」

「等等，我可没答应结婚啊！？」

「我从小就被迫学会了家务杂事，家里的事情全都可以交给我！」

「啊，这倒是帮了大忙」

「那就结婚吧！立马！带我走！！」

「呀啊啊啊啊啊啊！！！」

乘着一个瞬间的空隙，我从莉莉酱的手中挣脱，飞奔出门。

……然后就到了现在。莉莉酱穿着闪闪发光的礼服，赤着脚到处找我。

「米莉亚小姐—！你在哪里呀，米莉亚小姐—！」

「呜呜呜呜呜……这不是我想象中的场景吗？王子寻找莉莉酱的那种戏码……没想到变成我被追的戏码了啊啊啊……！」

「……找到您了哦，米莉亚小姐♡」

「啊,啊咿咿咿咿咿咿咿！？」

「来吧来吧，我们的旅程开始了！快坐上米莉亚小姐召唤出的南瓜马车，我们出发去米莉亚小姐的家啦！莉莉＆米莉亚大胜利！奔向充满希望的未来，Ready Go！！」

「我根本没胜利啊啊啊啊啊啊！」

以公主抱的方式被抱起来的我，被她硬塞进了自己召唤出来的南瓜马车。

莉莉酱亲自抓起缰绳，驱使着马匹飞奔。

她实在太胡来了，完全不顾方向。我没办法，只能告诉她我家的地址。要不然她肯定会把马车开得横冲直撞，满国乱窜……于是一不小心……。

因此，莉莉酱这个擅作主张的新娘，堂而皇之地住进了我家……。

＊＊＊

数年后，精灵之森深处，我的家。

莉莉酱正在给两个女孩子读她亲手制作的绘本。

「……于是，魔女大人和公主殿下从此过上了幸福快乐的生活。皆大欢喜，皆大欢喜」

「哇—，真是个美好的故事—！」

「莉莉妈妈大人，公主殿下的坏继母们后来怎么样了呢？」

「就如公主殿下所料的那样，家破人亡了哦」

「哇—……」

「好—惨」

「所以啊，露露、卡莲，你们可不要变成那种坏继母，要成长为懂得体贴她人的孩子哦」

「好—的！」

「我要成为像公主殿下和魔女大人一样温柔的人—！」

露露和卡莲。她们是去年，被遗弃在精灵之森深处的一对年幼的姐妹。

当时她们误闯入了我的家，我就决定收养她们，作为养女抚养。

还记得那时候，她们吃着莉莉酱刚做好的南瓜派，然后说这里是『糖果之家』，真是怀念呢。

顺便一提，她们的亲生父母从未试图寻找她们。

两人很快就分开，离开了森林，去了某个地方。

因此，我们也就毫无顾虑地接纳了露露和卡莲，成了她们的养母。

「米莉亚妈妈大人—！」

「米莉亚妈妈—！」

「哇哇！怎、怎么了？」

「没什么啦。听了莉莉妈妈大人的故事之后，就想抱抱你了—」

「露露也一样啦—。嘿嘿嘿，米莉亚妈妈和莉莉妈妈都好喜欢！」

「啊、啊呜呜呜呜……」

虽然被叫“妈妈”还是不太习惯，但看着我满脸通红的样子，莉莉笑得十分开心。

「你说，米莉亚，现在幸福吗？」

「诶？嗯、嗯……大概，幸福吧……」

「太好了！我也觉得超级幸福哦！最喜欢米莉亚了。从今以后也要一直在一起哦♪」

「呜哇啊啊啊啊！」

嘴唇被嘴唇封住了。

啊呜呜，这种事情大白天的可不行啊……！

「嗯，啾……哈啊」

「噗哈—！呼、呼……你、你个笨蛋！明明孩子们还在看着……！」

「嗯呵呵呵……露露和卡莲看到妈妈们关系好，肯定也很开心吧？」

「嗯，开心——！」

「亲亲，亲亲！再亲一次——！」

「咿呀呀呀！？听、听好了哦？这可是妈妈之间的爱的表达方式！？你们两个可不能学哦！？」

「不会学的啦——亲亲是要和特别的人才做的，对吧？」

「对呀！」

「米莉亚，性教育交给我就行了，没问题的」

「那就没问题吧，太好了……嗯？等等，真的没问题吗？？？把性教育交给这孩子真的没问题吗？这样真的就可以了嘛，我？？？」

不管怎样。

几年来，我早已被莉莉彻底征服了。

没办法啊！这孩子每天早晚不停地向我释放最喜欢你的光芒！

不仅是光芒，还会直接付诸实际行动！主要是在料理上，以及床上的那些事儿！！

说实话，我从没谈过恋爱。

所以，被……做那种事情，总之……完全没有抵抗力！！

在这种与世隔绝的环境下，每天都听到她的情话，还每天晚上做这样那样的事情，不喜欢都难啊！！

再说了，莉莉自己也是完全没有恋爱经验和性经验的！！

居然能那么厉害！？问她时，她竟然说「这是爱创造的奇迹哦♪」。

真的假的啊，爱竟然这么强大……。

于是，我已经完全离不开莉莉了。

气不过，我也让她喝下了不老不死的灵药。结果她非但没生气，反而开心地说「这样我们就能永远在一起了呢♡」。

真是小看了她的精神力量。莉莉，真是个恐怖的女人。

「米—莉亚♪」

「咿呀！？这、这次又怎么了！？别对着我的耳朵吹气啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「啃啃啃」

「呀啊啊啊啊！？咬耳朵这种事更不可以啊啊啊啊！」

「妈妈们，好开心啊—」

「我们去外面玩吧。露露，走了哦」

「好—的！」

「啊啊，真是太好了，这两个孩子还懂得看气氛，实在太令人欣慰了♪」

「至，至少两小时都别回来啊啊啊啊啊啊！」

——总而言之，现在的我，住在远离尘世的森林深处，用南瓜改建的家里，和最爱的妻子以及可爱的女儿们一起生活。

虽然最初设想的生活和现在有点不一样，但只要莉莉和两个女儿幸福，这样也挺好的吧？

可喜可贺，可喜可贺。