【夢怜龍華组】【短篇】[にゃー]虽然师傅说「你只是为了复仇的工具而已」但是无论怎么看这个人都超级喜欢我啊【web】

原作名：師匠が「貴女は復讐の為の道具なのです」とか言ってきたけどこの人どう見てもわたしのことめっちゃ好き

原作者：にゃー[url=https://mypage.syosetu.com/1630504/]

[/url]

翻译：Yuri

校对：内姆

组：夢怜龍華组

原文：

[justify]小説を読もう：https://ncode.syosetu.com/n6313gm/ [/justify]

禁止转载至一切国际性网站

汉化仅供试阅

关于组内信息：

我们组是刚走上汉化道路的小组。非常感谢读者愿意阅读我们所翻译的文章。

我们主要翻译百合文章，漫画等。

要是对文章和漫画感兴趣，请一定要支持原作者。

关于汉化组的原图，是嵌字大佬帮忙画的。

要是对此图片感兴趣的话，以后大佬可能会接手一些工作。那个时候可以委托他。

关于招人：

我们组以百合为中心，主要以汉化日语小说，漫画，原创百合作品为中心成立的。我们都是热爱百合的一份子，所以希望大家能一起携手共进，对百合事业能贡献出自己的一份力量。这是我们开始的初衷。要是有各路大佬希望能进我们组的，我们都收。比如文系的想来当中文校对，润色，想自作小说，希望配图的，想自创漫画，希望别人写剧情的，会美术的，可以设计封面，以及翻译组的图片，只要您想要为百合事业贡献一份属于自己的力量，或者对我们组感兴趣的，都欢迎您的到来。

组内游戏筹备中~急招：编程、编剧、音乐

汉化组急招：图源、校对、嵌字、翻译 、中文润色（高三以下的请以学业为重，但是视情况也可以进组）

审核QQ：1325738680

夢怜龍華组水群区域：1003580901

不管对我们组感兴趣的，还是想对百合尽一份自己绵薄之力的人，最后还是想要来我们这里水群的，都欢迎大家的到来，期待大家的活跃。

简介

我的师傅是超级强大又有名的大美人，都已经被称为伟大的魔女……但是她似乎也超级喜欢作为弟子的我。最近她好像在偷偷摸摸的搞一些事情，但是我试着问一问她，结果就说什么我要复仇之类的话，看这样我一使劲应该能让她堕落。※这篇小说也在角川那里投稿中。

-----------------------------------------------------------------

「怎么可能……骗我的吧……？」

　不敢相信。

　夜深人静之时，师傅寝室里回荡着我的声音。那声音里，一定充满了这样的情感。

「不，这不是谎言哦。我为了利用你身体里的力量，才让你成为我的弟子」

　坐在床边，将那静谧的银色目光投向我的女性。

　我一直作为师傅尊敬并仰慕的她，所说的这番所谓真意，我又怎能相信呢？

「我捡回了年幼时孤独的你，成为你的师傅，并培养了你的力量和忠诚心」

　至今为止的回忆 

　那些回忆中，无数次浮现出师傅的笑容。

　让我的嘴里，喃喃出否定的话语。

「骗人的……这一定是骗人的……！」

「所以说，我没有骗你，一切都是——没错，都是为了复仇。我的弟子啊，你不过是我用来洗刷我怨恨的工具罢了」

「怎么可能——」

　师傅那带着阴沉表情所说的话，对我来说根本无法接受。

　因为。

　因为……！

「——话说回来，师傅，我喜欢你」

「我也喜欢♡——哈」

　因为这个人，绝对超级喜欢我嘛。

「刚，刚才那是，没错，是指作为复仇工具才觉得喜欢的意思」

　师傅慌忙试图挽回严肃的气氛，但我没有放过，她随着♡一起浮现出来的满脸娇羞的表情。

「嘿—……」

「什，什么啊，那个眼神」

「没什么啦，只是觉得师傅真不会撒谎呀」

「真是无礼的发言啊，哪怕只是名义上的师傅……」

「才不是名义上的哦。师傅对我来说是唯一，绝对，最重要的师傅」

「诶……♡」

　瞧，立马又露出那副雌性的表情了吧。

　外表和表面上的语气完全是个神秘又成熟的美女，但一到我面前就会马上变得娇羞不已，这大概是师傅唯一的缺点吧。

「……啊，咳咳。呵呵呵，我很高兴你的忠诚心已经培养得这么扎实了。那么现在，为了我的复仇，就用你那身体来」

「哎，我才不想」

「诶嘿，为何……」

　啊，这副可怜兮兮的表情。真的好可爱。

那宛如零彩度般的长白发。仿佛与她的表情变化同步般垂了下来。

「正常来想，被喜欢的人当作复仇工具对待，不会很难受吗？」

「呜，说，说喜欢我，竟然……♡」

「但要是作为性欲的泄愤口的话，不管怎么用我都可以」

「性！？突然之间说什么呢！？」

啊—啊—在我面前装纯情。

真以为我没发现吗。

「因为师父你每天晚上都睡在我枕边忏悔自○不是吗？」

「……哎？」

端正的脸一下子僵住了。

「……」

「……」

「……啊，啊哈哈，你在说什么啊，我的弟子？」

「……」

「我怎么可能做出那种变态一样的事情呢，真是的，就算是开玩笑也太过分了吧？」

「……」

「啊哈哈，啊哈，啊哈哈哈……！」

　好嘞，启动录音魔法。

「『啊啊，对不起，对不起……嗯，我是这样的师傅，真是抱歉，要，啊……♡』」

「什什什么！？为，为，为，为何，明明我都用了最高等级的认知阻碍魔术！？」

「不是，那种无论什么认知阻碍都能看破的魔眼魔术，不就是师傅教我的吗」

「是这样来着—！！」

为什么会忘记自己创造的魔术啊，这个人到底是怎么回事。

　……曾几何时，邻国的暗部曾因为将我的潜在能力视为威胁，派出暗杀部队前来暗杀我。

　趁我和师傅稍微分开的那一会儿，那些家伙藏匿在周围，差点把我杀掉，如今回想起來也算是个美好的回忆了。

　最终，在千钧一发之际赶来救我的师傅，把他们全都狠狠揍了一顿，然后把那些家伙交给了一位认识的，精神状态稍微有些异常的魔女，以货到付款的方式作为黑暗仪式的祭品寄了过去，这件事也就这么结束了。

　之后，师傅为了让这种事不再发生，无论是魔术·技术，她创造出了能看穿任何隐匿，认知阻碍的魔眼魔术，并教给了我。

　那时的师傅，可真是帅气啊。

　一不小心就要湿了……啊不，是一不小心就要迷上她了呢。

　总而言之，这种超规格的师傅创造出来的超规格的魔术，强大到连师傅自己都无法欺骗。

「……也就是说，全部都被听光了，是吧……？」

「嗯嗯，嘛」

正因如此，现在师傅的脸已经不只是通红，甚至到了脸色一片惨白的地步了。

「……」

「……」

「……」

「……」

「……呵呵，呵呵呵呵呵……」

嗯？

「师傅，你还好吗？」

肩膀颤抖着，发出诡异笑声的师傅。

正当我疑惑的时候，她的手中涌现出魔力的奔流，开始形成一个术式。

「……没错，我从一开始就该这么做……用洗脑的魔术操控你，把你变成名副其实的工具……顺便封住你的记忆，让你忘记我的丑态……」

　虽然我隐约觉得，后者才是主要目的，不过还是对以惊人精度编织魔术的师傅，不得不泼上一盆冷水。

「不是，教会我能够阻挡一切精神干涉的不可侵域的人，不就是师傅你吗」

「是这样来着——！！」

　所以说，为什么就连自己创造的魔术都会忘掉呢，这个人。

　……不知何时的事了，好像有个叫什么邪教团的疯狂组织，曾企图利用我的力量召唤邪神。

　一般来说，这种召唤需要复杂的步骤和大量的祭品，而据说凭借我那过高的魔导干涉力，只需吟诵咒文就能完成召唤。就在和师傅分开的一小段时间，我就被施加了精神引导术，陷入恍惚状态，被强迫吟诵着不知所云的咒语。

　嘛，幸好师傅立刻解除了术法，我的灵魂也没有沦为祭品。

　尽管如此，异界的存在还是有一半左右显现了出来，而且不知道哪个环节出了问题，出现的并不是原本计划召唤的邪神中的一柱，而是一个和其在字面维度意义上都不同的暗黑神，就像『黑暗』这个概念本身一样的存在。

　因为召唤的反作用，我根本动弹不得，师傅则保护着我，与那个暗黑神展开了长达三日三夜的死斗……最终似乎是签订了什么停战协议，将其送回了异界。

　当时，那暗黑神对着我说道：

『终有一日，当吾再次显现于此世间——否，转生于此世之时，吾等定将再会。汝，吾真正的巫女啊』

　好像是这么说的，不过到现在也没什么消息，估计是在异界老老实实待着吧。

　哎呀，师傅真的好厉害啊。竟然能和『黑暗』这种概念的存在平分秋色。

　啊—真的是超级喜欢她。好想跪下来舔她的脚啊。连脚趾间的缝隙都想仔细舔一遍。

　……我刚才在说什么来着？

　啊，对了对了，就是那次事件之后，为了绝对不再发生这种事，师傅创造了这种能够彻底隔绝洗脑和精神干涉的不可侵域魔术，并教给了我。

　这个术式又牢固到连师傅自己都无法破解，总之呢，就是这个世界上不存在能消除烙印在我脑海中师父娇喘声的术式。

　……不过，话说回来，我这稍微在师傅没注意的时候就闯祸的频率，未免也太高了吧？是刚学会爬行的婴儿吗？

　……唔姆，婴儿吗。

「师傅」

「……怎么了？」

「啵啵啵。哇哇～」

「啊啊～♡弟子酱好可爱哟♡♡妈妈会满足你所有的愿望哒～♡♡♡」

　好嘞，上钩了。

「那不如就不要复仇了吧？」

「当然——啊。不，不行，复仇正是我们师徒关系的意义所在。放弃复仇，简直荒谬至极」

　啧。

「因为罪恶感而扭曲了性癖的人在那边嘟囔着什么呢」

「……呜呜……」

　　呜哇，居然哭了。

　　说实话，因为每天晚上都让我看到忏悔自○，导致一看到师傅那副哭泣的表情就会让我也兴奋起来了，真希望她不要这样了。

　　话说回来，原本就是因为师傅每天晚上都在我的枕头旁搞一些莫名其妙的事情，所以今天我才会闯入师傅的卧室，来确认她到底怎么想的。

　　有一点希望不要误会，那就是师傅的忏悔并不是因为她在看着弟子的睡姿时沉溺于自我安慰而感到悔恨……并不是这个意思。

  　最开始是……虽然已经是很久以前的事了，但总之一开始，她只是哭着对正在睡觉的我说着「对不起……让你有这样的师傅……我不配做师傅……！」之类的话，边哭边忏悔而已。

　虽然很在意她在道歉什么，但想着反正总有一天她会当面和我说的，所以我假装没听见（绝对不是在享受她哭的模样，真的）……

　师傅似乎在连续几天持续这种行为的过程中，情绪朝奇怪的方向上变得高涨起来，开始一边哭一边把手伸向自己的身体搞来搞去，这还是前一段时间的事。

　毕竟每天在枕边看到这样的情形，我也兴奋了起……应该是忍不住了，不是……不对，是这样的。没错，我是忍不住了，于是问她是不是有什么事情瞒着我，结果她给出的回答是那种关于复仇什么的无聊理由。

　嘛，应该是那种觉得自己为了私怨把幼小的我捡回家抚养长大的事情，心里默默忏悔的美谈吧，但说实话，她对我过度的溺爱让我完全感受不到什么悲壮的气氛。

　甚至到了，爱我爱到开始忏悔自○的地步。

  ……一想到是因为我，师傅觉醒了奇怪的性癖的话，一这样想，也是挺让人兴奋的事，但这个话题先放一边吧。

「嘛嘛，师傅，对弟子的身体有欲望也没关系吧。那是健康和年轻的证明呢」

「我的弟子啊，这算不上安慰啊……」

　　不用说，师傅作为最高级的魔女，和大多数魔女一样，活得异常长寿。所以，想复仇的人或许是有那么一两个吧。

「……顺便问一下，师傅说的复仇，是要对谁复仇？」

「是轻蔑我并放逐我的祖国」

「那是哪一个国家？」

「附近大陆的」

「那不是超远的吗」

「听我说完啊……」

　不论是距离还是规模都太麻烦了。

　光是要走到这片无比广阔大陆的尽头，渡过那片迷茫宽广的海洋，再到另一片同样广阔的大陆上的某个国家，已经够麻烦的了。

因为海流会扰乱魔导，所以连传送魔术都无法使用。

　而且如果情况不好的话，单程可能就得要花上几十年。

「拒绝。这样超长的新婚旅行，我可不要」

「新，新婚旅行什么的……♡——哈」

　啊，不好。

　我不小心把幻想和现实弄混了。

「说到底，关于祖国什么的，不都已经是几百年前的事了吗？」

　就算是这片大陆的古老文献中，都留存着师傅的名字，所以师傅被放逐的时间应该比那还要早，真的是非常遥远的过去。

「那些放逐师傅的人，应该一个都不在世了吧」

「这，这个倒是没错……不过，我对那个拒绝了我的故乡的国家本身……」

「不如说连那个国家是不是还存在，都很难说吧」

「呜……」

　师傅露出了一副被戳中的表情。

　其实她自己也隐约知道，可能早就不在乎了吧。

　如果真的憎恨的话，早就一个人去复仇了。师傅完全有那个实力。

「……但是，若没有复仇，我又是为了什么而把你培养到如今这样的啊……如果不以复仇为目标，我就没有理由把你留在身边啊……」

　她低声嘟囔着一些麻烦的事。虽然我都听得一清二楚。

「……唉」

　我觉得，师傅大概认为只有复仇这个动机，才能把我和她连接在一起吧。

　毕竟一开始就是这样。

　她收养我的目的就是为了复仇。

　尽管她为此深感罪孽深重，却擅自认定只有这个是她和我之间唯一的羁绊。而我根本不知道师傅心中的复仇之心。

　真是个笨蛋。

　我明明是这么喜欢师傅，而师傅也明明喜欢我，她却低估了这份感情。

　爱，比复仇的心更轻。

　她误以为，和我相识几十年的爱，远不如数百年怀抱的仇恨沉重。

「笨蛋。师傅是个笨蛋」

「……今天的弟子真是，难得这么失礼呢」

「因为今天的师傅难得这么傻」

　师傅。

　我能毫不犹豫地说出我和你是相互喜欢的，也正是因为你如此深深爱着我哦？

　和你之间的记忆，总是被你温柔的笑容点缀着。

　从我懂事以来，一直和你在一起的我，那个笑容就是我人生的全部。

所以我从来没有怀疑过你对我的爱，也不曾怀疑过我对你的爱，师傅。

　就像我这么喜欢你一样，你也一定同样喜欢我。

　现在，我就要让你明白这一点。

「……我说，师傅」

「……什么事？」

　无论什么时候，只要我呼唤，总会回应的你。

「如果你能放弃复仇的话，我，愿意做任何事哦……？」

「……刚，刚才，你说什么都愿意做了吗……？」

　对着那充满了爱意与欲望的眼神的你。

「是的……当然了，像这样的事情……」

  ——没错，就是色诱！！

「等，等一下，你在做什么啊！？」

我捏住长裙的裙摆，一点点地往上提。

看到我开始做这种事，师傅慌张地用双手遮住了自己的眼睛。

「住手啊，我的弟子，色，色诱这种事，若是你以为我会被这样的手段迷惑，那你就大错特错了……！」

从指缝中死死盯着我看，说这种话也没有什么说服力吧。

「是吗……？」

我的脚踝到小腿，膝盖下的部分渐渐暴露出来，师傅用那种像是舔食般的目光沿着我逐渐裸露的腿往上瞧。得益于我这双没有一点瑕疵的美腿，师傅似乎已经被我的魅力吸引了。

「其实你不是很在意吗……？这里之类的……」

转眼间，裙摆已经拉到膝盖以上。平时即使是师傅也没什么机会看到的我的大腿，差一点就能看到，但是到极限位置就保护的死死的。

……我现在拉起来的这条裙子，乍看之下只是普通的长裙，其实是师傅将她的魔法力量注入其中精心编织出来的特制品。

曾经在我还是小孩子时，不小心被其他小孩掀起裙子的事件发生后，师傅便为我制作了这件裙子，它能彻底拒绝『被掀起』的这种现象本身，甚至可以改写概念与因果律，几乎算得上是神器的存在。

在各种不明所以的意义上，超级厉害，最主要的是，这是师傅亲手制作的。某种意义上，算师傅抱紧了我下半身的感觉。

  ……总之，凭借这条拥有『不论何时，除非我愿意，否则绝对无法被掀起』的不变因果，连师傅自身也无法对抗的长裙，我的下半身一直被守护着，谁也无法看到。

而现在，我那几乎已经成为神域的双腿，尤其是师傅内心一直执着的我的大腿，已经快能看到了。

「我知道哦，师傅。你有时候会偷偷用魔眼术想要透视这里吧」

「不，不知道你在说什么……」

师傅一边说着借口，脸红得像个苹果，但当我用右手拍了拍自己的大腿时，布料摩擦的啪嗒声立刻让她闭上了嘴。

「不用隐瞒的。要是师傅的话，我什么都可以给你看哦？」

「所以，我不会屈服于这种甜言蜜语的……」

明明用这么下流的目光看着我，居然还说这种话。

「哦～真的吗……？」

我走近师傅坐着的床。

维持着裙子撩到膝盖上的姿势，趁她无法逃脱的时刻，我坐在了她右边。

「等，等一下……」

床板发出咯吱声，师傅的声音中混合着焦虑与期待。

虽然声音都很小，但却清晰地传进了我的耳朵。

在这些声音和身边传来的师傅的气息的推动下，我慢慢依靠在了师傅的右肩上。

「啊♡――不，不行，住手啊，我的弟子……这么做是没用的。」

「哎」

「啊咿♡♡」

光是握住手就有这种反应的话，师傅，你这几乎已经快要陷落了吧。

「把这个，这样」

我直接把师傅握住的右手放到了我的大腿上。

「～～♡♡」

露出了及其夸张的表情，师傅的身体僵硬了。

在快要被掀起的裙子上，师傅的右手像石头一样僵硬，一动也不动。

「……想掀开吗？」

「唔」

「……想直接看吗？」

「唔唔」

「……想直接触摸吗？」

「唔唔唔！」

师傅已经连否定的话都说不出来了，只是小心翼翼地闭紧了嘴唇，生怕欲望会不小心决堤。

从她那变得通红的脸庞以及越来越炙热的身体中可以看得出来。

等他下次开口时，，就是师傅那些无聊的强硬姿态结束的时候。

「师傅似乎觉得复仇是我们之间的联系。但这种麻烦的联系，我们已经不需要了，干脆扔掉吧」

或许是被“扔掉”这个词吓到了，师傅的肩膀猛地一颤。

但也正因为这样，我们相触的肩膀彼此擦过，反而让我更加兴奋了。

真是的，师傅真是擅长让我有这种感觉啊。

「然后，创造新的联系」

让师傅那混合着兴奋，不安，期待等各种情绪的心感到安心，紧紧抓住，彼此不再分开。

我将嘴唇靠近她的耳边，低语道。

「师傅和弟子。相亲相爱。然后——」

——连身体，都结合到一起。

「师傅，我喜欢你」

「唔」

「喜欢。喜欢」

「唔唔」

「最喜欢你」

「唔唔唔！」

「我—最喜欢你」

「唔♡」

「呐，师父……我真的最喜欢你了。」

「♡♡」

「那个，师傅……你其实，也最喜欢我吧」

「哇――呜，呜呜唔♡♡」

师父差点又要像刚才那样反射性地回答「我也一样」，但还是勉强忍住了。

被强行上扬的嘴角和红晕的脸颊，配合着含着泪水的眼眸，现在的师傅，脸上完全露出了不堪的神色。

我就是爱着，这样的她，无法自拔。

「嗯，承认吧？」

正因为是爱她，所以想要从她耳边不断传过去的那份爱意中，得到回应。

「说你喜欢我。比起几百年前的复仇，现在和我相爱更重要」

 我希望，你用那甜美的叹息挑动我的心。

「要是你肯这样对我说，师傅想对我做的事情，想要被做的事情，不管是什么我都会做给你哦？」

 要是这样的话，我还会传达爱意给予你。

「然后，我也会把想对师父做的事，全部都给你。」

 我想借由这样反复的过程，将我们紧紧相连。

「来吧，师傅，快说吧。『我比起复仇更想和弟子相爱』，快说，快说」

「呜，嗯嗯……！」

 还差一点。

 引导依然僵硬的师傅的手，抚摸着自己的大腿。

「好想让师傅，掀起裙子呢……」

「啊唔唔唔唔……！！」

「怎么样，师傅，说吧？」

「唔唔♡，♡……！」

 还差一步。

 师傅，快点，摸上来。

 抚摸我的肌肤，直至内心深处。

「快说嘛……」

「呼，♡，呼……♡」

 快点。

 快点。

「吶，拜托你，师傅……」

「窝，我，我♡……！」

 快一点……♡

「……说吧♡」

「——♡♡！！，我，喜欢你♡♡，我最喜欢你了♡♡♡————……」

  ——就这样，作为最强魔女的师傅放弃了复仇，取而代之的是得到了我这个深爱师傅的恋人，从此过上了永世幸福的生活。