第十章 知道内情的话就会高声大笑吧

“……搞砸了。”

静奈的青梅竹马宗平一到学校就抱住了自己的头。早晨他刚出家门就看到了静奈的身影。自己和她经常说话也常常见面……虽然与以往不同肌肤接触有所减少，但对宗平来说静奈毫无疑问是他挂念着的异性。

『静奈！』

一边叫她名字一边从背后抱上去……这是从前他常做的事。宗平想，若一切如昔，那他不会被拒绝。然而和宗平预料的相反，静奈说讨厌这样。他一方面对此感到震惊，一方面又理解了她的反应，突然做出那种事，再怎么亲昵的青梅竹马都会被责备的。

“……我真的搞砸了。”

静奈的视线比想象中更锐利，声音也不知哪里带着威压。静奈从未以那样的目光看向他，也从未以那样的语气和他说过话，宗平逃也似地离开了。

（……狮子堂龙一。）

他是班里的毒瘤，是即便是教师也难以处理的不良学生的其中一人。有很多传言说他和宗平是住在不同世界的人。不仅仅是宗平，可以说和静奈也是如此。这类传闻满天飞。

最近静奈和龙一总是聊天。之前毫无征兆，他们二人的距离却一口气缩短了。龙一虽然看上去一脸不耐烦，静奈却会主动上前搭话，宗平对此简直难以置信。

“……为什么。”

完全想不出理由。

宗平并不了解龙一，但却不觉得自己会主动和他搭话。这和想度过平静的校园生活所以不主动和不良少年扯上关系的其他人是一样的。

“嘿，宗平你怎么了？”

“……俊树啊。”

山本俊树，可说是宗平好朋友的同班同学。他从刚才开始就一直看着抱着头的宗平，貌似在意得不得了。不过，宗平当然不可能直言自己被发小拒绝了拥抱，所以他决定含糊其辞。

“没什么。跟平常一样。”

他把视线撇到一边说，但他已在俊树面前完全暴露了。俊树察觉到了宗平想糊弄过去的想法，回了他一句是吗。话音刚落，静奈就走进了教室。

班上所有人都会为之侧目的美女走进了她的朋友堆里。这期间，她一次都没朝宗平看过去。这是宗平切实体会到她和过去有所不同的瞬间，他感到少许寂寞。

“喂喂喂，龙胆那家伙最近到底怎么了？”

“你是指狮子堂的事？”

“对对对。她不是之前从没和他交流过吗？绝对是被威胁了。”

“…………”

被他威胁了，宗平考虑到这一点给静奈做出过忠告。然而，静奈说不是那么回事。虽然不能否定正是因为被威胁了她才说谎的可能性，但那时静奈接下来讲的话在自己脑海中反复出现。

『我没有被威胁。狮子堂君是个好人哦？他很温柔，之前把我——』

对于这句话，宗平马上回应那不可能。

这之后电话立刻就被挂断了，他仔细思索，那时静奈的声音显得相当不愉快。

“…………”

如果说……如果说静奈真的是发自内心地信赖着龙一的话，那么在她看来从宗平嘴里说出的话是绝不会让自己感到愉快的。

“啊……”

就在他思考这些事情的时候，龙一也到了学校。

显眼的金发和小麦色肌肤，硕大的身躯和肌肉发达的肉体，目光锐利，耳朵上的耳钉让他再添一层不良少年的感觉。班里没什么人会靠近他，充其量也就只有同样恶言缠身的男生会亲近他。

“静奈……”

龙一来了以后静奈自然而然地走近了他。

龙一仍是一脸的不耐烦，而静奈脸上浮现出笑容和他聊了起来。她的这副模样根本看不出来被威胁了，他清楚地明白她是打心底享受着和龙一的对话。

“……该死。”

他漏出一句不为人知的低语。

静奈不是会和坏蛋扯上关系的人，身为发小的宗平对此心知肚明。所以，宗平想，会不会是自己盲信传言错误地把龙一判断成了恶人？

“这样的情景还从没有过啊。这么下去真的好吗，龙胆要被那家伙夺走了哦？”

“这种……事情……”

是不会有的。但他没能如此断言。

她是从很久以前起自己就抱有淡淡恋慕感情的对象。他会觉得自己很担心云云，但凌驾于此之上的是她对自己以外的人展露出那般笑颜令自己很心痛。

（是……啊。我太自恃于青梅竹马这层关系了。自己不行动的话是不管怎样都无济于事的……这就是所谓因果报应吧。没想到是狮子堂让我察觉到了这一点。）

要试着拿出点勇气，他想。

不管结局如何都要去试试，他讨厌因什么都不做而后悔。不过即便如此也还是先暂时观望吧。这种想法某种意义上很有宗平的风格。

“阿嚏！”

午休的龙一打了个豪爽的喷嚏。

是有谁在说自己的闲话吗，还是说自己竟然感冒了？不管原因是哪一种，这一声大喷嚏都让很多人看向他。龙一并没特别介意那些目光，从怀里掏出纸巾擤鼻子。

“……到屋顶上稍微消磨会儿时间吧。”

离下节课还有将近半小时，龙一从座位上站起来走向屋顶。基本上屋顶是一直都开放的，但因为去的人很少所以是块僻静地方。

“……今天要不久违地去那里露个脸吧。”

龙一所说的那里是指自己常去的酒吧，不过最近不怎么去了。他没和别的女人有什么预定事项，这可能也让酒吧老板在各种意义上都感到安心吧。

“狮子堂君？”

“……拜托了。告诉我你不是龙胆。”

“真遗憾，就是我来了。”

“唉……”

只听声音就知道是谁，龙一叹了口气。

静奈并排站在龙一身边，眺望起屋顶上的风景。龙一朝旁边瞥了一眼，她用手按住迎风摇曳的头发，侧颜映入他的眼帘。他不禁在心里再一次感叹这真是个美人。

“说起来，早晨发生了什么吗？”

“咦？”

“……呃，不知道为什么就这么问了。”

听到龙一的问题，静奈睁圆了眼睛。龙一也不清楚自己为什么这么问，只不过是因为没什么可聊的话题无意中问到的罢了。静奈缓缓开口说道：

“……没发生什么特别的事……不过我又一次感觉到了我们的年龄在不断增长呢。”（译注：指女主已经不再像小时候那样看待和青梅竹马的身体接触了。）

“老太婆吗你。”

“你好失礼！”

静奈稍稍用力地戳了戳龙一的肩膀。

龙一的身体当然不会因为这种程度的小动作颤动。他们两个又看了一会儿风景，静奈忽然开口说道：

“那个，狮子堂君，今天……呃……”

“想问我晚上怎么办？”

“……你怎么知道？”

“……你居然真的想这么问。”

看到吞吞吐吐的静奈，有不祥预感的龙一先发制人，看来他多半是猜对了。龙一自己虽然很惊讶，但脑海里不禁回味起土豆炖肉的滋味。明明已经吃过午饭了，他的肚子却又要叫起来。

“我夜里想去趟街上。有家我常去的酒吧，那里的店长很照顾我。”

“你要喝酒吗？”

“才不喝呢。我可是未成年。”

“狮子堂君，你这副外表让你很没有说服力。”

“……你说话真不留情面啊。”

和最初的时候相比……虽然像这样互相变得熟悉是最近的事，但静奈已经可以毫不顾忌地对龙一讲话了。不可思议的是，龙一并未感到不快，她的话语柔和轻盈，很简单就能进入他人内心。

“我决定了，狮子堂君。”

“什么？”

“为了监视狮子堂君有没有喝酒，我也要跟着去。”

“你是认真的？”

“认真的。”

“…………”

这次龙一终于张大了嘴。

虽然他以前就很意外静奈极具行动力，但谁也没想到会到这种程度。话虽如此，赶紧拒绝还是很重要的。

“别闹了，这不是好孩子该来的地方。”

“那么，在决定跟着狮子堂君去的时间点起我就是坏孩子了。所以没问题。”

“不要强词夺理。”

静奈是认真的。她真心想跟着龙一走。

“唉……！”

“呵呵♪”

有什么好笑的，龙一最后重重地叹了口气。

“妈妈，我今天和朋友吃完饭回家。”

“是吗……我知道了。那我也到外边吃完再回家吧。”

“……你不问我吗？”

“嗯。去好好享受吧。”

“嗯♪”

女儿的声音满是喜悦，咲枝露出和煦的微笑。

她虽然对女儿说要去外边吃，却没具体和她说要到哪吃。

“……久违地去那家吧。”

那家酒吧有着她和比自己小得多的少年的回忆，就去那里吧，咲枝轻笑。

神明是残酷的。

译者的话：这一章是我在没有空调的环境下翻译完成的。