推特小段子（2.28 更新）

2021.2.15

****

1.

久世君是独生子吧？

政「不…有个妹妹」

！

艾「啊啦、是吗？虽然是第一次听说」

政「嗯嗯……是个最喜欢我、天天撒娇、超绝美少女的妹妹——」

艾「也就是说是独生子呢」

政「至少让我说完吧！」

（译注：根据web来看，并没有妹妹）

**

2.

**

说起来……听说艾琳同学想参选学生会长，久世君有什么建议吗？

政「什么都没有。话说回来，为什么我非得给建议呢？」

欸？因为久世君原来——

政「喂，不要多嘴」

艾「？」

3.

****

那么回到刚才的话题……艾琳同学的家族构成是？

艾「爸爸、妈妈和大1岁的姐姐」

是那位玛莎小姐，也就是“学园的圣母（Madonna）”玛利亚同学对吧？

艾「欸欸……虽然那个绰号感觉有点……但的确是呢」

玛利亚同学也是位美人呢，而且还是学生会书记。

艾「嘛，是啊……虽然很我行我素就是了」

2021.2.16

****

1.

那么，喜欢的料理是？

艾「喜欢的料理……奶油炖菜（ホワイトシチュー）吧？」

政「不，这里是在问俄罗斯料理吧」

艾「是吗？那么菜汤（シチー）」

政「不是炖菜（シチュー）吗！」

艾「菜汤是把卷心菜炖进去的汤啊！和炖菜完全是两回事！」

政「没想到是老实人（マジレス）。欸？刚才不是在等吐槽吗？」

（译注：マジレス是“认真”和“回复”组成的网络用语，意指“（楼主）开玩笑（楼下）却认真回答了”）

**

2.

久世君呢？

政「拉面。还有，超辣料理」

艾「超辣料理……？」

政「你这甜党能理解么？」

艾「我没有很甜党啊」

政「哼～嗯？」

艾「…什么啊，一副怀疑的眼神」

政「没什么」

3.

接下来，兴趣是？

艾「…读书」

政「典型的没有兴趣的人的回答啊……难道说，现在是想蒙混过关吗」

艾「是错觉」

政「哼～嗯？」

艾「（小声）其实是逛甜品店」

政「你刚才说啥」

艾「没什么？」

政「哦（果然是甜党啊）」

4.

久世君呢？

政「动画、漫画、小说、游戏」

艾「典型的御宅族的回答呢」

政「我就是二刺猿」

艾「完全不隐藏呢」

政「我所爱着的诸作品，并非令人羞耻之物。因此，没有因自己是御宅族而感到羞耻的必要」

艾「虽然摆出一副大义凛然的样子，但一点也不帅喔？」

政「真傻。看吧，全国上下得到鼓舞的隐藏宅们，不是纷纷转发了这篇推特吗？」

艾「然而并没有」

2012.2.17

****

1.

****

政「呃，虽然发了推特，但是……点赞没有想象中的多……！」

艾「不，已经足够了吧……」

政「还不够！我要继续朝更高的目标前进！」

发点可爱的猫猫狗狗图片，比较容易被点赞吧？

政「原来如此，猫猫图啊！」

艾「猫的……布偶？」

嗯？不，这个是……

[url=https://img.ztzl.moe/image/lCKwS]

[/url]

2.

****

[url=https://img.ztzl.moe/image/lCZjG]

[/url]

…是玛莎同学呢，抱着布偶

政「嗯。可爱。无可非议的可爱」

艾「你是看着哪里说的啊」

政「呀，感觉很舒服呢。真希望能和它换」

艾「所·以·说！你在看哪里啊！」

政「非常的……大」

艾「……」

政「哎呀，不要用看垃圾的眼神看我」

2012.2.18

****

1.

****

艾「等、别看这边呀！」

【此处是那个白毛JK坐在桌子上提白丝.gif 反正LK发不了】

艾「不是叫你别看了吗！」

政「……谢谢茄子」

2.

政「点赞数超过900。这就是我真正的实力……」

艾「是多亏了玛莎的照片吧」

呀嘞呀嘞，看不下去了

这里就由我来助你们一臂之力吧

政「哈？」

就让我来亲自表演一下赚取点赞的方法

政「你、连名字都没有出现……真的做得到吗」

嘛，好好看着吧

3.

这是采访者的天之声。

读到这里，「你是没有准备过立绘的角色吧？因为不能露脸，所以只能施苦肉之计来当采访者吧？」把我当成meta，想着这种失礼事情的人。

老师我不会生气的所以请你闭嘴点赞。

政「最差劲了啊！」

艾「不能说啊！」

*（译注：meta是指虚拟作品中的虚拟人物进行超出原作品的发言，揭露隐藏情报，或者和玩家进行互动等，比较著名的metagame就是《君与彼女与彼女之恋》。这里似乎是说，这个采访者其实是作者燦々SUN**）*

**

2012.2.19

1.

政「咦？怎么完全没有点赞。你有什么想说的吗？有……有什么想说的话，可以告诉我？」

喂，你给我小心点？

政「对不起」

艾「？？」

チッ、これだからトーシローはよぉ…

なんのために声変えて名前も伏せてると思ってんだ

政「对不起噫」

行吧，没有下次了啊？

2.

好像没意思，不翻。

3.

有「两位都辛苦了。请用茶」

政「喔，thanks」

艾「谢谢你，有希同学」

政「对了，顺便你也自我介绍一下吧」

有「说的是呢。初次见面，我是担任学生会宣传委员的周防有希（すおう ゆき）。然后，是政近君的青梅竹马」

[url=https://img.ztzl.moe/image/lCqlu]

[/url]