4.5 第9话 溺爱与俺様（8.31 翻译完成）

译者的话：

4.5卷是短篇集，本话是有希的回合。因为我特别喜欢有希，所以决定拿出来翻译一下。

说错了，是不知道为什么突然就有奇怪的txt出现在了翻译的硬盘里。虽然不知道这是什么，但总之就发到LK上吧？

“俺様”是一种傲慢的自称，通译“本大爷”或“老子”。

本卷每话的标题都是“XX与XX”，在这里打破格式不合适，所以决定直接“溺爱与俺様”。

如果有人想要开坑4.5卷，这个译文可以拿去随便使用。反正是自己出现在硬盘里的。

第9话 溺爱与俺様

图源：爱丽丝·莉泽

翻译：岛牧桃华

校对：nil

「这个催眠术，对哥哥也有效么？」

那是，暑假的某日。有希坐在自己房间的床上，手上捧着催眠术的书，忽然低声说道。

那书的标题是，《谁都做得到的催眠术入门～今天开始你也是催眠术士～》。这本书和以前学生会室发生的某个事件有着复杂的关系。自从那起悲伤的事件发生后，有希便和哥哥政近约定，将这本书上所记载的催眠术永久封印……但是这～么有趣的东西，有希不可能因为一次失败就放手。于是，她自费购买了那本书，并以绫乃为实验台尝试了各种各样的催眠术实验……然而，本来忠诚度就是MAX、即使不需要催眠术也对她绝对服从的绫乃，作为样本很难说合适。正在有希想着「好想找个人试试啊～但找朋友来试的话要是失败就麻烦了～」的时候，脑海里忽地浮现出政近的脸。

「呐，你怎么想？」

「呼喵？」

对于有希的问题，把头靠在大腿上抱成球形的绫乃抬起了脸。她用不可思议的眼神望着有希，起身的同时用握成猫爪的右手扒拉了两下垂在眼前的浏海。

「啊啊……」

无意识地漏出叹气，有希举起双手正要拍响……却突然停住了动作。然后，她用认真的表情盯着女子坐在床上的绫乃，静静地揉起了她的胸部。

（译注：女子坐，又名鸭子坐，一种双腿向后摆成M型的跪坐姿势，以可爱著称）

「嗯、嗯嗯？这是……稍微发育了一点吗？」

绫乃歪着小脑袋，不可思议地低头看着她。有希将绫乃的视线华丽地无视，带着认真的表情揉着她的胸部。

「噢、噢噢？噢噢～～完全可以抬起来……」

有希自下往上托起绫乃的胸部，发出十分钦佩的声音。在那之后，她又享受了好几分钟绫乃的胸部，有希才心满意足地拍了拍手。

瞬间，绫乃的动作突然停止了。然后，她缓缓地眨了眨眼睛，慢慢问道。

「……您成功了吗？」

「嗯，对象的兽化也没有问题～……那么，你觉得这招对哥哥也通用吗？」

「对政近大人、吗？……我想应该很难吧？」

虽然被催眠术变成了猫，但绫乃却没有特别在意的样子歪着头。看着她的样子，有希耸了耸肩。

「也是呢～一般来说催眠术士都会取得催眠抗性……唔，差不多该是学小提琴的时间了吧～」

说着，有希从床上站起身来，开始准备练习小提琴。绫乃一边帮忙准备，一边仿佛下定了某种决心似地咬紧了嘴唇。

◇

几天后，有希正准备要去久世家玩，突然被绫乃搭话了。

「有希大人」

「嗯？」

「关于之前催眠术的事情……我准备了一些能够帮助到您的东西」

「啊？催眠术……？　……啊啊！要对哥哥用的那个！你特意准备了？」

「是的。我认为若要以政近大人为对象施加催眠术，必定需要某种辅助道具」

「啊～强化道具（Item）吗？说得也是呢～」

「我作了诸多调查……首先，是这个」

说着，绫乃从女仆装的口袋里拿出了一支深粉红色的蜡烛。

「据称这是能使精神放松，进入有利于施加催眠术状态的香薰蜡烛」

「这不是本子里会有的那种嘛」

「然后是……这个」

绫乃操作起智能手机，并将画面展示给有希看。屏幕上显示着奇怪的图案，像是由波状条纹围绕着的大眼睛。

「……这是什么」

「据称是催眠App」

「这不是本子里会有的那种嘛！」

有希把相同的吐槽重复了一遍。绫乃接着拿出的是……不知为何是个粗制的项圈。

「……这是什么」

「据称是能够使对手强制服从的项圈」

「这不是异世界幻想作品里会有的那种嘛！话说，你想对哥哥用那种东西吗？！」

「不，想戴这个的是我……」

「没必要」

「是、是吗」

「你干嘛一副遗憾的样子？」

有希一边头痛似地按住额头，一边用微妙的视线看向项圈。那个项圈上镶嵌着各种各样不同颜色的能量石（Power Stone），散发出让人感到不只是搞笑商品的异样存在感。

「说回来……那种怪东西你是怎么弄到的？」

「这是……那个，之前出门去采购时，被戴着兜帽的摊贩搭话了……明明没说要买什么却被他给了这个东西、而且也不收钱……」

「噢噢？不是异世界幻想而是现代超自然吗。那东西绝对不能用吧？按照那类展开，用了它的人不管怎样都会招致破灭，然后摊贩就怪笑着说『人类真是愚蠢啊……』」

「啊啊……？」

「呃，等一下。难道说那个香薰蜡烛也是？」

「这个是百元店里买的」

「真的假的啊，这百元店里都卖了些什么啊」

「虽然花了两百円」

「这不是有点贵了吗。为啥啊」

吐槽了一通后，有希注意到绫乃好像有些心情低落。

（啊……是不是说得有点过了。明明她是特意为我找的……）

在内心如此反省后，有希轻咳了一声，把目光转向蜡烛的方向开口说道。

「嘛，不过姑且……就试着用下那个吧？那个蜡烛和App……」

「！是、请务必使用！」

「嗯，谢谢你帮我找了这么多道具」

「不，这种程度没有什么大不了的」

望着立刻高兴起来的侍从，有希不禁漏出笑容，同时在内心「虽然感觉还不如五百円硬币有效……」苦笑起来。

◇

「我也曾经有过、那么想的时期」

（译注：《刃牙》中范马刃牙的名台词，表示发现自己由于年轻气盛、认识不足等原因，以前的某个想法是错误的，而现在对其改观了的意思）

如此低吟着的有希视线前方，是眼神空虚地坐在床上的政近的身影。昨天晚上，她以「这是有助于提高睡眠质量的熏香」为名，把香薰蜡烛交给了他。让他一整晚充分地吸入了熏烟后，有希趁他刚起床没睡醒的时候对政近使用了催眠App……没想到，催眠导入居然成功了。

「真的假的……」

「恭喜您。成功了呢」

「啊、嗯……那个，总之先换气吧？」

「遵命」

女仆模式的绫乃推开了窗户，打开了与客厅相连的门。充满热量的空气穿过房间，冲淡了室内微妙地甜丝丝的空气。但是，即使如此政近也没有恢复清醒的样子。只是带着空虚的表情，呆呆地看着地板上的一点。

「……该怎么办呢」

没想到催眠会成功，有希完全没考虑过之后该做什么。但是，毕竟受了绫乃很大的帮助，她不忍心「知道能成功就够了」就此带过。

「嗯嗯～～……」

思考了一会儿之后，有希「啊」露出灵光一现的表情，操作起了手机。然后，他一边打开催眠App的画面给政近看，一边向他施加暗示。

「你将变成溺爱系帅哥，按捺不住自己满溢而出的爱情」

说完，有希点了一下屏幕，只听手机发出“哔噜噜～～～”的奇妙声音，政近的身体猛地颤了一下。然后，他眼神的焦点渐渐重合……突然，朝着有希露出甜美的笑容。

「呀有希……今天也很可爱呢」

「呜哇好恶心」

有希不由得脱口而出辛辣的感想。似乎没有注意到妹妹退缩的样子，政近把目光继续转向绫乃。

「绫乃也敲～可爱的哟」

「非、非常感谢？」

「呵呵～怎么了？一副不可思议的样子……哦呀？」

于是，突然注意到什么的政近从床上站起来，将手轻轻地伸向绫乃的黑发。

「你看，沾了根线头喔？」

「啊、这、非常抱歉！太惭愧了……」

政近的右手轻轻地地抚上眼角发红、缩起脖子的绫乃的脸颊。然后，温柔地抬起她的脸，用爱意深厚的笑容甜蜜地嗫嚅道。

「那么在意吗？只是因为你拼命努力工作才会那样的……不如说，绫乃稍微放松一下也可以哦？」

「不、不是的、那、那种事……」

「是吗？绫乃是努力的孩子呢……一直以来都很感谢你。爱你哦」

被政近一边温柔地抚摸着脸颊一边进行爱的告白，绫乃不禁瞪大了眼睛。

「呼哧～～……」

「啊、绫乃～！」

「哎呀」

政近迅速支撑起眼睛转着圈圈、膝盖软倒的绫乃。接着，用公主抱温柔地把她放在床上，抚摸着她的头。

「呵呵，绫乃真可爱呢」

说罢，政近征求同意似地回头看向有希。但，对此已做好准备的有希啪地摆好了架势。向着放低腰身、双手架在胸前的有希，政近带着甜蜜的微笑接近过来。

「噢、喔，干嘛？要来吗？如果觉得这种程度的真情（gachi）告白就会让人家感到害怕的话可就大错特错了哟？没错，如果能让我害怕的话就太厉害了呢。俺和绫乃不一样，那种、啊、等——」

（译注：有希这里连换了三个第一人称あたし、わたし和オレ）

——五分钟后

「爱你哦……我比这个世界上的任何人都要更加爱你、有希」

「噫噫噫噫噫！糟糕不妙什么啊这个！要发出奇怪的声音了了了了——！」

只见，坐在盘腿而坐的政近腿上，从背后被紧紧抱住，被低声轻诉爱的话语的有希的身影。一边被温柔地搂着腹部，一边抚摸着头发和脸颊，在耳边连绵不断地轻声诉说甜言蜜语。有希根本受不了，一边发出怪声一边苦闷不已。

最初，溺爱系帅哥模式的政近浑身上下只有违和感，但像这样毫不羞耻堂堂正正地进行帅哥行为，总觉得转了一圈三百六十度又回去了。果然，“害羞的人就输了”是真理。

（译注：意思就是一百八十度大转变很违和，但三百六十度大转变反而又不违和了）

「怎么了？这么暴动……难道害羞了吗？」

「呼啊、那、那个～能不能不要在耳边轻声讲话？背上都起鸡皮疙瘩了……」

「是吗？那么……看这边？一边看着有希可爱的脸，一边来说话吧」

「咿呀啊不行不行！因为现在我的表情很奇怪ーーー!!」

有希双手双脚向前胡乱扑腾。然而，这种程度是无法从政近的怀抱中逃脱的。

话说，动作明明很温柔，控制力却异常的强。能够感受到不允许有希逃跑的坚强意志。

「库、库库库，不是很能干吗？竟然能让我害羞到这种地步……」

「呵呵、是吗？只要能见到有希这么可爱的样子，无论几次我都愿意坦率地传达我的爱哦？因为我，在这个世界上最喜欢的就是有希了呢」

「呼喵、嗯、嗯咕咕、别得意忘形啊哥哥。如果以为我只会任人摆布可就大错特错了哦？」

嘴角露出无所畏惧的笑容，有希在政近的怀抱中砰地抱起双臂。

「来吧哥哥！以眼还眼！以牙还牙！以催眠还催眠！就用之前学会的，我的全新New Mode来对付你！」

虽然从“全新”和“New”重复了可以看出她完全没有抑制住动摇，但有希将之无视，把身体咕噜缩成一团，似乎提高了某种气场（Aura）似的东西后，猛然向空中高举右手。

「去吧！发动！天使模──」

「即使不做那样的事，有希也永远是我的天使哟？」

「唔噗」

简直是岂有此理，政近竟然拥有禁断的变身破坏技能。溺爱模式下的政近，并没有亲切地等待有希的变身动画播放完成。模式转换失败，好不容易提高的气场也徒劳无功地烟消云散，有希被打进了硬直状态。对于那样的有希，政近仿佛发自内心地深爱似地，把下巴放在有希的肩膀上。

「比谁都更重视家人、总是为了家人而努力的、我的天使……能有像有希这样的妹妹，我真的很幸福」

「噢、噢噢……」

在硬直中听到毫不留情的必杀技语句，有希陷入了连玩笑都开不了的真·害羞状态。正在这时，从满脸通红的有希背后，传来了细微的声音。

「唔、唔唔……嗯」

「啊、绫乃！你醒了！等一下、快帮帮我！」

望着在床上爬起身来的绫乃，有希隔着政近的肩膀向她求助。然而，绫乃在同样注视着自己的政近的视线之下，眼神激烈游动……

「啊、是、是的。早饭正在准备之中……」

光速说完这句话，绫乃无视了主人的求助请求，出了房间。

「啊、绫乃～～！你这个背叛者～～！」

「哎呀哎呀，可不能那么说哟？因为我们是家人，对吧？」

「所以说不要在耳边讲悄悄话！」

喵呀～～像猫一样暴动着，有希忽然表情一变，大叫道。

「啊、厕、厕所！我要去厕所！」

「嗯？是吗？那，好吧」

听到有希迫不得已的话语，政近很干脆地解放了有希。有希马上站起身来，急急忙忙地冲进卫生间，然后「哈！」大大地喘了口气。

「太好了……真的太好了」

面对失去羞耻心的哥哥的甜蜜攻势，有希无法掩饰自己的动摇。这和偶像的image video里的那种、只是被帅哥低声诉说甜言蜜语的情况完全不同。不管怎么说，现在政近的言行……毫无疑问，暴露出了他的本心。因为不是别人，正是有希自己对他施加了「你将按捺不住自己满溢而出的爱情」的催眠没错。

「呀、呀啊～真的假的啊～哥哥也太喜欢我了吧～」

一边开玩笑似地说着，有希双手捂脸身体扭来扭去。若非如此，她大概就无法抑制住袭向全身的心痒难耐的感觉了。

「可恶、可恶啊……哥哥太可爱了」

在卫生间里一个人闷了一会儿，多少冷静了下来之后，有希回到了客厅。回到了……

「绫乃做菜的样子真棒啊……手法那么好，会让人一见钟情的哟」

「啊、呜……」

「在搞啥啊你丫的！新婚吗！」

看见站在厨房里从背后抱着绫乃、对她甜言蜜语着的哥哥，有希全力吐槽道。但是，一想到哥哥的矛头可能会再次对准自己，就不敢踏入其中。有希只能站在厨房门口咬牙切齿地跺着脚。而另一边，现在正暴露在政近的溺爱之下的绫乃，保持着手拿生鸡蛋的状态完全凝固了。面无表情的脸上，眼神转着圈圈，脸也开始慢慢变红了。

「新婚、吗……呵呵，能和绫乃结婚的人真是幸福呢。这么可爱又这么温柔，家务能力也完美无缺」

「啊、啊哇、啊哇哇哇哇……」

听到这甜蜜的赞美之词，绫乃从口中漏出颤抖的声音，拿着鸡蛋的手也开始剧烈颤抖。或许是对眼看着即将脱手的生鸡蛋产生了危机感，绫乃发出了音高忽上忽下的声音。

「政政、政近大人！不行！蛋、蛋要出来了！」

「嗯？啊啊……不行哦，太危险了。来，好好握着它？」

一边说着，政近左手继续搂着绫乃的肚子，右手轻轻握住了拿着鸡蛋的绫乃的手。就在这时，绫乃的身体颤抖得愈发猛烈，发出危机感濒临极限的声音。

「不可以！卵子要出来了！我的卵子──」

「这是要准备给哥哥生孩子了是吗！！」

（译注：日语里鸡蛋的「蛋」和「卵子」都写作「卵」）

有希终于忍耐不住，踏进厨房把政近从绫乃身上剥了下来。

「行了！哥哥看电视去吧！不要来打扰人家做饭！」

强行把政近赶出厨房，有希回头看向把手里的鸡蛋就这样放在厨房的台子上、原地瘫倒的绫乃。

「……？还能做饭吗？」

「是、是的……」

「不许意味深长地抚摸肚子」

看着脸色发红地抚摸着下腹部的绫乃，有希翻着白眼吐槽道。

◇

「……嗯～」

吃完早饭，望着优哉游哉地看着电视的政近，有希陷入了沉思。

「？怎么了？有希」

「腻了」

「？」

看着露出甜美笑容歪着脑袋的政近，有希板着脸干脆地说道。

自从用催眠术把哥哥变成溺爱系帅哥之后，已经过了一个半小时了。再怎么说，那些甜言蜜语和举动也都已经习惯了。说得清楚一点，就是已经感觉有点烦了。

吃早饭的时候，也是一下又“啊～”一下又帮忙用餐巾擦嘴角，差不多已经饱了。在和吃饭不同的意义上。

（话说，催眠完全没有要解开的样子啊？是不是再好好换一次气比较好呢……）

今天从早上开始就很热，所以换了十分钟左右的气就把窗户全部关上开空调了，感觉还残留着气化的熏香。政近的催眠状态，也一点儿也没有要解开的样子。

「嗯～……差不多该试试别的催眠了吧」

有希一边独自低语，一边摆弄着手机，然后绕了桌子一圈，从背后抱住了政近。

「怎么了？是新游戏吗？」

「嗯嗯是的是的～好，来看这边」

「嗯？什、么……」

随口把哥哥的问题搪塞过去，有希隔着肩膀给他看了手机的画面。于是，政近的声音突然萎靡了下去，眼睛眨也不眨地盯着画面。对着再次进入催眠导入状态的政近，有希给予了如下的暗示。

「你将变成霸道系帅哥。你总是自信满满、桀骜不驯。但是没有关系，因为你周围的人大～家都很喜欢你～」

随心所欲地说完这些，有希按了一下屏幕，只听手机发出“哔噜噜～～～”的奇妙声音，政近的手臂也随之一震。然后，眼神的焦点徐徐重合……他突然抬起下巴，浮现出强势的笑容俯视着有希。

「喂喂，明明紧紧抱着本少爷，却还在沉迷手机？真是好大的胆量呢……」

「呜哇糟糕了」

露出傲慢的笑容，有希不由得漏出认真的感想。和先前的溺爱系不同，这次的霸道系有希真的不太行。已经无语*了。感觉有点点烦。（译注：有希说自己「もうスーンだった」，根据稀神所说，这里的スーン可能是指スーン顔，AE说，就是地铁老人手机的那种表情）

「怎么了？是本少爷太注意绫乃，闹别扭了吗？」

「噫…」

由于变成霸道系的哥哥太那个了，有希不由得举起了手机，开始拍摄视频。于是，政近站起身来，身体后仰把浏海猛地一甩*。（译注：请参考各种洗发水广告）

「喂喂突然怎么了？知道你想拍本少爷的心情……但反正要拍，不能给点打扮的时间吗？」

尽管嘴上这么说，政近还是解开胸前的一颗扣子，咚地在椅子上坐下，朝向手机的镜头投来撩人的秋波。

「……话说，哥哥体内的霸道系角色，角色设定是不是有点太随便了？等他恢复正常，把这个视频给他看不知道会怎样」

作为被变成溺爱系的哥哥弄到害羞不已的报复，有希考虑着这样的事情露出邪恶的笑容。本来一切的起因就是有希自己，所以这完全是倒打一耙。但有希无视起真相来毫不犹豫。

就这样，她对着完全进入自恋模式、一个接一个地摆出“仅限帅哥”姿势的哥哥拍了十分钟左右。突然内线电话响起轻快的铃声，有希抬起头。同时，平时本应立刻去接听的绫乃却一动不动，有希感到有些违和感。

「？绫乃？」

她往旁边一看，只见绫乃一副呆然若失的样子坐在椅子上。本来以为她只是照常变成了空气，但看来好像是还没有从政近的溺爱攻势中回过神来。没办法，有希只好把手机放在座位上，跑去接听。

「来了来了，会是谁、呢……？」

反正肯定是快递什么的吧，有希这么想着看向内线电话的显示器……却发现其中映出的是银发少女的身影，有希凝固了。

「……欸？」

没听哥哥说过艾莉莎今天要来。难道是忘记说了？不可能。本来昨天他就和艾莉莎开了学习会，所以有希瞄准她回去之后才跑来政近家住的。如果艾莉莎连续两天都来的话，政近是不可能忘记的。也就是说，这是艾莉莎的闪电访问*……现在是上午十点半。对于到朋友家玩来说是过早的时间。（译注：電撃xx，形容事情发生得迅速、冲击性很强，最近的某事件在日语里就是“電撃訪問”……）

（欸、艾琳？欸、为什么？）

发生了完全预料之外的事件，有希在对讲机前凝固了。这时，政近突然站到了她背后。然后，手伸过有希的肩膀，有希还没来得及阻止，就按下了应答按钮。

「怎么了？艾琳」

「啊，政近君？不好意思突然过来。昨天，我好像把手机忘在你家了……」

听到艾莉莎的说明，有希接受了。接受的同时……她思考道。

（虽然只是来拿个手机，打扮却很用心呢）

从同为女生的角度来看，艾莉莎的衣服明显是精心准备过的。如果平时打扮就很潮流的话，那也没什么好说的，但总觉得有一种“不止如此而已～”的气味。

「可以啊，上来吧」

「？嗯嗯」

「！？」

用温柔的目光注视着显示器里的艾莉莎，政近竟然开门把艾莉莎放了进来。对他的说话方式似乎感到某种违和感的艾莉莎，也没有多说什么就走进了公寓。

「不妙、出大事啦」

认真地小声说道，有希以猛烈的势头转身。不管怎么说，现在的政近正因为催眠而处于不正常的状态。并且，自己和绫乃为什么会在这么早的时间待在久世家里，也很糟糕。再加上绫乃现在还穿着女仆装，自己也完全是一身轻松随意的超便服姿态。

（对了！这副样子绝对不行！）

首先必须换身衣服，有希瞬间这么想到……就在这思考的瞬间，政近开始向玄关走去，有希停住了脚步。

「~~~！首先要解除催眠」

只烦恼了一秒，有希便飞扑向自己的手机。

「绫乃！拦住哥哥……不，先把我们的鞋子藏起来！」

「……是的」

有希让绫乃前去玄关，并启动了手机。

（总之先把我和绫乃的鞋子藏起来，然后让恢复正常的哥哥在门口迎接她……）

高速敲定今后的计划，有希启动催眠App，启动了……

「……呃，催眠解除在哪里啦！？」

至关重要的解除方法不知道，有希发出夹杂着焦躁的叫声。既然如此就只能死马当活马医，尝试常见的催眠解除方法了……刚踏出一步，玄关的门铃就响了，有希凝固了。

「哟，你来了」

而且还接着听到了玄关门打开的声音，和迎接艾莉莎的政近的声音。面对这最坏的事态，有希咬紧牙关……

（～～～～总之先换衣服！）

一边解开马尾辫一边猛冲向自己的房间，全速换上出门用的衣服。然后，挂起淑女的笑容走向玄关……在看到映入眼帘的一幕后完全硬直了。

在那里的是，背靠玄关大门被政近壁咚＆挑下巴的艾莉莎的身影。然后是眺望着那副光景，完全看不出想要藏起来的样子的绫乃的身姿。

「不不、等下等下等下……」

有希穿过不知为何陷入呆立不动状态的绫乃，想要插入其中。而政近却带着野兽般的笑容，对艾莉莎宣告道。

「生我的孩子吧」

「不不不这不是之前乙女手游广告上见过的台词吗」

「……好的」

「在说什么啊喂！居然说好！？」

刚认真吐槽完政近的霸道总裁台词，没想到艾莉莎居然做出了肯定的回答。有希瞪着快要掉下来的眼珠子看着艾莉莎的表情……这才注意到她露着空虚而茫然的表情，有希终于把握住了事态。

「糟了！这人的催眠耐性是0！」

恐怕，是中了家里残留的催眠熏香吧。但是，有希觉得这玄关附近应该几乎没有熏香吧……到底是多么不擅长应付催眠术的体质啊。不然的话，就是她被政近催眠*多了，染上了（容易被催眠）的恶习。（译注：关于艾莉莎被政近催眠的剧情，请见本书第三卷）

就在有希这么观察着的期间，政近抱着艾莉莎的腰走了过来。而艾莉莎也带着茫然的表情，委身于政近的怀抱中。

「呃、不……等一下啦」

有希一把抓住若无其事地穿过有希身边朝客厅走去的政近的肩膀，全力阻止。于是，政近挪开视线，浮现出微微的苦笑，语重心长地对她说道。

「有希……你要读一下空气。知道吗？」

「不准色色——！！」（译注：ナニする，男女が性行為に及ぶこと。有希好多网络用语，三千不一定翻译得准确，请见谅）

发出混杂着悲鸣的绝叫，有希突然挥起拳头。她想要从侧面毫不留情地一拳打在政近的下巴上，让他无法行动。但是，政近在千钧一发之际捉住了有希的手腕，停住了她的手。

「危险呐，听不懂话的孩子很讨人厌喔？」

「吵死了快点恢复正常你这个渣男！绫乃！把哥、把政近君……绫乃？」

看见呆立不动的绫乃走到政近面前，有希赶紧叫她帮忙。然而，望见她的眼神，有希产生了一种非常讨厌的预感。

「政近大人……是的。我要生，政近大人的孩子……」

「你也是吗吗吗！！」（译注：轻小说经典老梗，罗马执政官凯撒被刺时说“（布鲁图，）你也是吗？”，表示自己被信赖的人背叛）

总觉得她的表情也很空虚，看来是熏香渐渐地生效了。要问为什么会变成这样的话……

（都是我的错啊！）

把绫乃当做催眠术的实验台乱搞，削弱了绫乃的催眠抗性的家伙，不是别人正是有希。有希在内心里抱着脑袋，看到绫乃要对政近投怀送抱，慌忙发出命令。

「绫乃！坐！」

「……」

「岂可修！停不下来！这就是才能的差距吗！？」（译注：指陷入催眠的绫乃只听政近的话而不听有希的话，政近很有催眠的才能）

有希一边自暴自弃地叫道，一边挥开政近的手，张开双臂站在政近面前堵住去路。对此，把艾莉莎和绫乃左拥右抱的政近，露出挑衅似的目光瞪着她。

「我一碰到你的肩膀，催眠就会解除！听见了吗？三、二、一，嘿！」

清楚地告诉他之后，有希祈祷似地抓住政近的双肩摇了摇。

「有希……难道说，是嫉妒了吗？放心吧，我永远都是你的大哥哦？」

「无效啊——！啊啊真是的该怎么、办？」

有希大骂脏话后的瞬间，和右手腕被抓住的感触一起，传来了身体轻飘飘地飞在空中的感觉。然后回过神来，有希已经仰面朝天倒在了走廊上。

「……欸？」

因为半无意识地采取了受身动作，加上政近摔倒她的动作很温柔，所以没有称得上痛的感觉。但是，即使再怎么疏忽大意，自己竟然直到被摔倒在地板上后才反应过来。对这一事实感到战栗的有希，意识到刚施展完此种绝技的哥哥正背朝着这边向自己的房间走去，慌慌张张地追在后面。

「喂、喂，真的给我冷静一下？这书说真的又不是色情同人本，不要搞出什么催眠H场景啊。不对，男方也处于被催眠状态是不是还挺少见的？呃不不不，说到底第一次就玩双飞，这不是全路线通关后附赠的后宫路线吗。这样的话请按照个人路线好好攻略之后再做！？」

她从背后抓着政近的肩膀，拼死地阻止着……然而悲伤的是，有希娇小的身体，只能空虚地被拖在地上一下一下地滑动。

「～～～！啊啊，真是的！」

终于，在被拖进客厅的时候，有希发出了破罐子破摔的声音——

◇

「——嗯？呃、唔！痛、好痛啊！呃、为什么、是落枕落得太狠了？」

政近在睁开眼睛的同时，就因为脖子的剧痛而发出呻吟。

「痛痛痛……嗯？」

他捂着脖子爬起身来，发现自己不知为何穿着私服在床上睡着了。

「为什么……呜哦！？」

政近随口说出疑问，环顾房间，然后被跪坐在床边的绫乃的身影吓了一大跳。

「那、那个，怎么了？」

「真的非常抱歉……」

「什么抱歉？呃，不，我连状况都没搞清楚」

「其实……昨天交给政近大人的香薰蜡烛，是为了让人更容易进入催眠状态的蜡烛……政近大人从今天早上开始，就被有希大人施加了催眠术」

「哈？什么催眠、术……」

政近的脑海中，浮现出在学生会室里半裸的艾莉莎的模样……他慌忙将其打消。与此同时，他也想起那时的艾莉莎失去了催眠中的记忆。

「啊、啊啊……呃，是这样吗？我，被有希施加了催眠术……然后记忆就飞走了？」

「是的……恐怕正是如此」

「哈……」

说实话，政近没有完全理解状况，漏出了不太在意的声音。实际上，因为没有中了催眠术的自觉也没有相关的记忆，所以这也没有办法。

「……那，总觉得我的脖子很痛，这是为何？」

「那是因为，这个……抱歉我在途中记忆也变得很暧昧所以无法肯定……我记得有希大人在阻止政近大人的时候，从背后勒了政近大人的脖子……」

果然，不是很明白状况。

「……嘛，算了。话说回来，有希呢？那啥，这事你没有错，所以把头抬起来吧」

「不，因为准备熏香和催眠App的人是我……」

「……催眠App？」

说着绫乃递出一台手机，屏幕上显示出一只闭着的大眼睛，发出轻微的奇怪振动音。

「……这是啥。话说，这个声音是？」

「啊，这个是解除催眠用的音波？来着。把这个给睡着了的政近大人听……啊，是有希大人说的。有希大人，那个，先回周防家去了……」

「哈？为什么」

「那个……她把这个交给我……」

绫乃十分谨慎地递出的是，折叠起来的一张活页纸。打开后，上面用有希的笔迹写着大大的「对不起」。

「……这是干嘛？不，等一下。阻止我？呃，我做了什么需要被勒脖子的事情吗？」

「关于那个……还请您亲自确认为好……」

说着，绫乃的视线落在放在枕边的政近的手机上。总觉得有种讨厌的预感，政近启动手机，屏幕上显示出学生会二年级组发来的消息。

『久世，你咋了？要是有啥烦心事可以说出来噢？』

『久世君没事吧？难道说，在七大不可思议的时候被什么东西凭依了吗……』

『不，我觉得还挺帅的喔？嗯』

从统也和玛莉亚那儿收到了担心的讯息。然后，茅咲发的貌似是安慰的讯息。

继续往上翻，出现了有希上传的一段视频文件。政近点了一下那个……

『喂喂突然怎么了？知道你想拍本少爷的心情……但反正要拍，不能给点打扮的时间吗？』

「噗、哈！？」

屏幕中显示出不觉得是自己的自己的身影，政近说不出话。画面中的自己像个自恋狂（Narcissist）似的，一个接一个地摆出Pose。即使由于影像过于难以忍耐而关闭了手机屏幕，这段画面被前辈们看见的事实也不会改变。政近立刻感到全身猛地发热。

「有、有～希～～～～～！！！你这家伙、到底干了什么好事……！！」

趴在床上紧紧咬着牙关，拼死忍耐着羞耻。然后，他忽然意识到。还没有，收到从艾莉莎那儿发来的讯息。

（也就是说，艾琳有可能还没看——啊，对了！昨天艾琳把手机忘在这了，所以还没看到！那么，现在赶快把视频删了……！）

最不想被看见的对象，现在还没有看见这个视频。在突然浮现出的希望驱使下，政近忘了有希已经回去的事实，飞奔出房间。

「喂！有希——」

然后，冲进客厅……发现了趴在桌子上，背部一阵一阵地微微颤抖的艾莉莎的身影，政近硬直了。

「咕、噗唔～～～～噗～～～～～～～！」

艾莉莎把脸埋在左臂里，一边漏出强忍着的笑声，一边后背一抖一抖的。而她甩在桌子上的右手里……拿着本应放在政近的桌子上的，艾莉莎的手机。

『喂喂，再好好多拍几张吧……啊，原来如此。是不想通过手机的镜头，而是用自己的眼睛来看本少爷吗？哼，真是没办法啊……』

「～～～～！！」

从那手机里，传出不属于自己的自己的声音。

政近膝盖一软，当场跪倒在地。

「有、有希……有希——～～～～！」

然后他四肢着地，从肚子里挤出咬牙切齿的声音。

「我、到底做了什么啊啊啊————！！」

「～～～～～～！！」

政近发出灵魂深处的惨叫，和艾莉莎强忍着的笑声重叠在一起。这个瞬间，政近手中的手机嗡嗡地振动了起来。

屏幕上，显示出来自有希的讯息，『谁叫你变得那么受欢迎呢』。

8.31 第9话翻译完成