后记

　　说起April Fool's Day，便是众所皆知的愚人节：“可以说谎的日子”——我个人认为，想出这个主意的人姑且不论，但将它发扬光大的人实在很伟大。“可以说谎”……莫非便是因为这个规则太过直率，才能如此脍炙人口?教我有些难以想像。我稍微查了一下资料，发现由来众说纷纭，不知何者为真？不过呢，一听到“可以说谎”，反而教人不知如何开口说谎了。就好比当我们想做某件事时，若是有人老大不客气地命令我们去做，我们反而就不想做了。换个角度想，既然将愚人节定义为可以说谎的日子，便代表其他日子不能说谎；这么看来，愚人节倒像是一种教化人民不能说谎的反向操作法。只不过，说谎是件麻烦事；平时不常说谎（不习惯说谎）的人一说谎，往往立即被人识破；要这种人在特定的日子说谎，可就难上加难了。当然，我不是鼓吹各位从平时开始练习，只是觉得说谎这种玩意儿，结构似乎也和一般的技能差不多。我想说的是，一个人平常谎话说多了，有时会分不清哪句是真话、哪句是假话；而其中尤为问题的，便是在毫无自觉的情况下说谎。有的谎言是出于误会或误解，有的谎言则是说着说着连本人都相信起来了。综观上述这些情况，便可知天下间没有不说谎的人，无论是哪种人，一天至少会说一次谎，有的甚至不是以天为单位，而是以分为单位在说谎。要看穿所有的谎言，于实质上是决计办不到的；所以相信他人的话语，其实是一种近似豁出去的心态。这么一想，或许愚人节不该叫做“可以说谎的日子”，而该叫做“被骗也得忍耐的日子”才是。把April Fool's Day译为愚人节的人，比将它发扬光大的人还要伟大。

　　本书为“刀语”系列的第四卷。鑪七花与奇策士咎女的旅程转眼间便迈入了第四个月，故事也有了诸多发展。本系列共十二卷，所以目前已经走完了三分之一，余下三分之二，还有八回的分量。我一方面觉得他们的旅程还很漫长，另一方面却又觉得剩下的卷数不太足够，旅程似乎已接近终点。再说，我也希望能多欣赏一些竹的画作，甚至想过干脆把本系列改成全二十四卷算了；可是这么一来，刀的数目便不够了，只得打消念头。我一向将出书称为奇迹，这个奇迹已发生了四回，该满足了。

　　我祈祷能再发生八次奇迹。