三章#04 生日派对2

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

---

「重振旗鼓，到送礼物的时间喽！」

被我还有澪都捉弄了一番的雫，脸颊上还泛着些许红晕。看起来就像草莓味的白色恋人一般惹人怜爱。

话说回来……从刚才开始就反复说着礼物礼物的，让我有点害臊啊。什么年纪了还这么兴奋——我努力维持表面上的冷静。

可是看到这么愉快的雫，我就把不解风情的想法抛到一边去了。

「那么首先由我……可以吧，姐姐？」

「嗯，我没打算比女朋友送得还早。甚至有必要的话不送也可以。」

「呜……又捉弄我～」

澪如愿以偿地微笑着，与此形成鲜明对比的，是雫气鼓鼓的脸蛋。

草莓大福一般的脸蛋。

虽说事到如今还说这个有点奇怪，但澪也给我准备礼物了吗——还是别说出来了吧。感觉又会挨雫一顿训。

「嗯嗯」，雫试图找回自己的节奏而清了清嗓子。

然后笔直地看向我。

「那么，前辈。不是以后辈，而是以女朋友的身份送的第一份礼物，请你收下。」

「哦、哦。谢谢。」

雫给我的是一个天空色包装的盒子。

并不是很重，但盒子相当结实。

「我可以打开吗？」

「当然！要不我来给你打开吧？」

「为啥喔。没事，我自己能打开。」

雫向前倾着身子，我边苦笑地看着她，边小心翼翼地取下包装纸。

甚至连包装我都不想草率对待——即便我清楚仅仅只是个包装罢了。

包裹在里面的是一个漂亮的黑色盒子，而里面放着的是——一块表。

可能只用一块表这个措辞会产生些许歧义。

这是块怀表。别致的链条很显成熟，只是指针滴答滴答走着的样子就给人以厚重感。

「怀表，是吗。」

「果然不是普通的手表用起来不方便吧……」

「啊——确实要问方不方便的话可能是手表更方便，但是我有过手表了，而且这个很有品味我非常开心哟。」

「真的？太好啦。」

明明收到礼物的是我，雫却露出一副甚至令我有些抱歉的开心笑脸。

就是这种地方招人喜欢吧。

「不过，为什么是怀表？这个挺贵的吧。」

「这个么……总感觉和前辈的形象很搭什么的。」

我到底是什么形象啊。感觉适合怀表的也就是动画里的管家或绅士之类的了。

而且我不太清楚怀表是怎么用的。总之先放到裤子口袋里吧……

「我明白这个用起来不方便，如果不用的话请务必把它装饰起来。像那样珍惜着对我来说也是完全可以的哦。」

我清楚她并不是逞强或是客气，而是真的这么想的。

「是吗」，我低声说着。

「确实用手机看时间也挺没有情调的，借此机会我就朝着适合怀表的男人努力吧。」

「感觉要花上三十年呢。」

「别突然插一句diss我的话啊？」

暂且不说我感觉自己花上三十年也没办法成为适合怀表的帅气男人。

我转向站在一脸开心的雫身边的——diss了我的澪。

「那么……绫辻会送给我什么呢？黑色闪电*？」

「凭你这句话到了情人节我连雷神巧克力Black Thunder*都不会送你。」

（译注：这里的黑色闪电是指SEIKO的一款机械表；雷神巧克力在日本也常被称为黑色闪电）

「好过分……」

「过分的是前辈哦。」

无从辩驳，我老老实实继续下去。

我用眼神示意澪，然后她把波点花纹包装的礼物递给了我。

我感谢着收下礼物。

「我先说一句，可以现在打开哦。」

「我知道重复同样的对话很麻烦，可你对我的态度也太过分了吧。」

「一想到是带走女儿的男人，这个态度不也挺合理的吗？」

「不是女儿是妹妹吧？！」

哈哈一笑后，我开始拆礼物。

拆开包装纸里面是——眼睛盒。打开盖子，里面还躺着一副眼镜。

「眼镜……？」

「嗯，这是没有度数的防蓝光眼镜，你不是经常在学生会用电脑或平板么。」

「啊，原来如此。」

确实准备学校活动时需要用到电脑和平板的工作不少。体育祭时就是如此，等到更室内的活动时应该会更多吧。

「诶……姐姐，看得很仔细呢。」

「也不是哦？我和雫不一样，并不了解百濑的事情。只是勉为其难找点灵感罢了。」

多半是骗人的。

因为我很早之前就犹豫是否要买眼镜，而且担心买到不合适的东西反倒对眼睛有害，于是查了很多东西……澪大概是察觉到了吧，毕竟两人在一起时我也会时不时看看手机啊。

话虽如此，也没有把这个秘密揭晓的必要。

谢谢你——我再次发自内心的感谢。

「前辈前辈！戴上去试试看嘛。」

「嗯？啊，也是呢。别笑我哦？」

虽说查了不少资料，但我也不清楚自己适不适合戴眼镜。到眼镜店试戴也怪羞耻的，所以才会犹豫该怎么办。

我在雫的催促下戴上眼镜。

视野并没有发生大的改变。戴起来也很舒服，应该很适合在学生会工作时使用。

比较在意的就是戴起来合不合适了吧——

「那个，两位？不说点什么我就太尴尬了。要是不合适就笑我不合适呗。」

虽然我想说别笑话我，但比起一言不发还是笑话我更好。

我看向雫与澪，两人面对面用力点了点头。

「前辈，可以拿着我送给你的怀表吗？」

「诶？呃，倒也可以……」

她的语气颇为认真，于是我按照她的要求做了，接着雫两眼放光地看着我。

「好！好啊前辈！超帅气的！」

「嗯，没准想要拍张照呢。」

似乎并不是奉承的意思。

诶、哼、哦……是、是么。很合适啊。

感觉不坏，不如说感觉相当好。毕竟受夸奖是件难得的事。

「嗯……谢谢你们俩了。」

我不擅长这种场面，还很难为情，心里痒痒的。

这一点也不像我。

但今天是一年一度特别的日子。

所以我觉得，也没什么吧。

——顺带一提。

之后我换上父亲房间里的夹克衫，拍了一堆感觉像是COSPLAY的照片，结果直到入睡前都为自己的尴尬言行感到无比羞耻。

是的，我太得意忘形了。