第十话 还有——待会我就会被你推倒吗？

第十话 还有——待会我就会被你推倒吗？

“快点——要做就快点。”

“……不是，没有那个人会蠢到听到这话就去做吧？”

“虽然这么说其实很想做对吧？快点—！是男人就快上—！”

“那我就，不客气了——”

“有破绽！……等等，为什么没有做啊？区区一个呆瓜弟弟却竟敢反抗，哈啊……我的教育方式那里出现问题了吗”

“——那么说着，同时却又”

嘟囔着不知道是什么的蠢话，同时在画面上全力朝着外角投出直球——但，我早已经预判到了。

（译：外角即离打者较远的范围，内角则是靠近打者的范围。。应该是吧）

把奇袭当作前提朝着球路稍显好打的位置打出去+同时盗垒。

相当精彩地把这一球拿下了。

“啊啊！等，等会儿，太脏了哦—！！为什么，你在打带跑啊—！”（译：垒上跑者提前起跑盗垒，打者不论好坏球都配合挥棒打者必须打到球而且不能出界否则盗垒无效）

“不是，一般都会那么做的吧。你以为我受了多少次老姐你发的精神攻击啊……对手要是弥生的话那倒是不一定，但事到如今这点伎俩已经我没用了。好，先发制人。”

“可恶—。你这个蠢弟弟，好久不见了还是那么不可爱—！”

现在时间，晚上10点。

参拜回来后，家人之间一起开了新年聚餐——不怎么能喝酒的老爸和要照顾他的老妈，还有依然不怎么会喝酒的姐夫都早早地就睡下了。

直到刚才为止还醒着的唯现在也钻进被子睡得很香。

白天的时候，太兴奋地闹腾了啦……不过在花牌上和弥生对局赢得全胜让我战栗不已。

然后就只剩下——继承了外婆大酒量血统的老姐还有酒量不怎么差我的，现在正愉快地玩着某个棒球游戏。

哦——误投吗。那我不客气了。

朝左侧观众席用力击球打出了全垒打。好啊好啊，第一局就领先了3分开头还不赖。

“哼哼……哼哼哼……还，还挺相当有能耐的嘛。不过，胜负才刚刚开始—！”

“是是”

曾经的我总是被大我5岁的老姐任意妄为地碾压在地。

但我已经学会了应对她的方法。

而且她的抗打击能力意外地弱，所以趁早击打的话她应该就会在途中投出。

——需要注意的就只有针对我的弱点发起的精神攻击。

“话说回来——”

“什么啊？”

“弥生的和服怎么样？”

“……没什么”

“唔，不可爱吗？正中你的好球带吧？”

“…………没有”

“哎呀？哎呀呀？脸已经全红起来了哦？？哎呀~这是怎么回事啊？而且——”

“你这么说是想盗垒吧？太天真了”

“唔唔唔……挺，挺能干的嘛。要是在以前，早就因为过于动摇打法都很乱了呢……”

其实心里已经没有任何的从容感了。

——但，要是在这里输掉，会诱发更大的悲剧。

不管怎么说，对这个人把捉弄我当做无上的快乐啊。

多半要是输了会说出——『胜者为王—！胜负的世界很无情啊—！！把去年发生的高兴又羞耻的小插曲给我说出来—！』——会这样的话。

而且，麻烦的是她跟弥生关系相当地好——也就是说，要不是真事还不一定能骗得过她。

没错——这事关我的人生尊严！

“司”

“啊，我要换投手。”

“这么快就换继投啊——不对，我单纯想问一个问题。”

“嗯？”

“——为什么，从刚才开始弥生就枕着你的腿睡觉啊？”

“……谁知道呢？有点醉了然后困了吧。”

“哼~嗯，是吗。”

“干嘛——”

“没有不乐意，就任由着她躺着呢，你。”

“唔—……啊，糟—”

“投出来的球线太好打了！”

一瞬的动摇，让变化球在容易击打的位置被打了回来。二垒安打。

……冷静。

没事，我还领先着。

现在，回数是第7回，9个out。

分数差3分。还可以应付。

“哎呀哎呀，这不是动摇得很厉害吗？还有——刚才开始，就在偷偷地抚摸她头发是吗？真是温柔啊。”

“什—！？”

“又来了又来了，天真—！！”

“——！”

这，这女人……太，太诈了吧—！

一如既往为求胜利不择手段吗—……嗯？那么，我这边也——

“我说—老姐。”

“怎么了啊？对弥生喜欢喜欢最喜欢喜欢得不得了的蠢弟弟。”

“……最近，跟姐夫怎么样了？相处得还好吗？”

“当然啦。我很爱那个人。那个人也很爱我。我差不多也想要第二个了哦。”

“…………是吗”

啊记得……以前就不吃这一套啊。

反而是我这边，受到的精神伤害很大。

“你怎么样啦？”

“怎么样是指？”

“这还用说吗。我可爱的妹妹啊，你喜欢喜欢喜欢得不得了的那孩子的事啦。说起来，早上也说过吧『——很漂亮』什么的。”

“……请容许我行使沉默权。”

“是吗。但是——弥生右手无名指上戴的戒指是谁送的呢—？啊，你知道吗？呐，蠢弟弟？”

忍，忍住，忍住啊我……！

——好歹保持住领先，来到了第9回。

后面再来3个out的话，新年刚开始就不必被人当成玩具对待每天都是平稳的——

“……说真的。你是怎么想的？我话先给你放在这，要是没有让弥生幸福的话，我直接把你给做掉哦？”

“我才不会让她不幸福呢。”

“哼—嗯。意外地指出来还会否定啊？啊，难不成你真的就是那么——”

“喜欢哦。我已经喜欢到了没这家伙就活不下去的地步了。”

“欸—……比以前还更会讲话了不是吗？嘛，不过——”

“还有什么啊？”

老姐一脸坏笑的样子浮现出来。

在画面上，她意外缠人地把球打成界外球。咕—，烦人。

（译：打者打中投手的球打成了界外球会算好球但界外球积累2好球，好球数就不会再积累而好球数3打者才会被out所以此时打者可以继续击球直到被好球out或者四球保送即投手投出4个坏球打者被保送上垒还有就是打者打出的球不是界外球全垒打除外，所以打者经常会故意打出界外球来增加打击回数来消耗投手，直到出现较为球线好打的球再一击反杀）。

——在这之后，她直接投下了炸弹。

“我说—，司——我们的妹妹，你不觉得她演技意外地好吗？”

“啊—？，为什么，现在，说那种话————喂，难道”

我战战兢兢地看着应该枕在我腿上睡着的弥生——虽然只能看到侧脸，但隐约地看得到她头发间的耳朵红透了。

“哎呀？四坏球欸，赚啦。”

“等，等一下……喂，从哪段开始的就醒来了啊……难，难道—！？”

“好啦好啦，抓紧给我投啊—！正是精彩的时候欸！！”

“咕—……你，你这个恶魔……”

突然地理解了。

这些……全都是陷阱啊。

——在那之后，过于动摇，坏球四连发，最后被她打出逆转的再见满垒全垒打，遭到了胜负大反转。

这，这样犯规了吧—！

“吼吼吼，这就是我的实力—！不存在什么比姐姐更优秀的蠢弟弟啦—！”

“咕哩哩……”

“好了—，我也要睡了。啊啊——不能因为害羞的弥生很可爱可爱得不得了就推倒她哦？”

“谁会推倒她啊—！”

“哼哈哈，再见啦，司君—！”

老姐心情很好地上了二楼。

——剩下的是，我和

“这是装睡……不，猫装睡吗……”

“……吵，吵死了—！还有——待会我就会被你推倒吗？”

……就算你用这么满是期待的眼神看我，我也不会推倒你的啦—！

译:有棒球用语翻得比较差也比较渣。