第八话 ……呐,有没有变得更加喜欢我了呀?
第八话 ……呐,有没有变得更加喜欢我了呀?
“司哥哥!”
“哦咚——小唯,跑过来很危险哦。难得打扮得这么可爱,你说是吧?”
“唔嗯!唯,可爱?”
“啊啊,什么时候都很可爱哦,不过今天更可爱啊。”
“欸嘿嘿~♪。”
新年和弥生一起回老家,打完招呼以后,老姐突然说着“在玄关等我们,1小时后见。啊,弥生来这边”给我下了命令。
然后——现在已经过去90分钟了。时间观念上还是一如既往地随意。姐夫也一定很辛苦吧。
我想到这里时,穿着和服礼装的小唯突然闯了过来。和服上的花纹非常适合她。
头发也盘好了——不愧是老姐。这不是外行人能达到的水平。
“小唯,你妈妈呢?”
“妈妈她呢—‘新年伊始,完成啦—!……唯,不用在意我,撒,快去吧—!’这么说的!爸爸也说‘先和司一起去吧’这么说的!唯,还没去过神社呢—。想抽签!”
“……原来如此。”
身体紧靠了过来吗。
真是的——算了—没办法毕竟很可爱。
“是吗是吗。那就一起——”
“给我等一下。”
“走吧?”
“嗯!”
“别无视我啊—!给—我—等—一—下—!”
“真是,新年你怎么紧张干什么啊—!”
(「ったく、正月早々、何をそうカリカリして――」)
“哇啊~。”
两眼闪闪发光的唯感叹到,旁边的我……突然说不出话来。
……这可不妙。
才刚过一会功夫而已,她破坏力怎么这么惊人,精神防御完全不起作用。轻易地受到了侵蚀。
总之我想说的是——老姐干得漂亮。
我既不会吝啬赞美之词,待会也会给你倒酒,游戏也会陪你玩的——但是,不要看上去一脸得意地往房间里面缩啊,之后我绝对会被拿来调侃的吧?(賛辞も惜しまないし、後でお酌もするし、ゲームも付き合おう――でも、ドヤ顔だけ見せて部屋へ引っ込むのは止めてくれ。後で絶対、酒の肴にするつもりだろ?)
“怎么了?唯酱也非常可爱哦。我也可以一起去吗?”
“嗯—!弥生姐姐也很漂亮♪。”
“谢谢——哼哼,她,我说好看哦?”
“……是吗”
“唔——为什么不看我这边啊?看!好好地看着我把感想说出来。看我穿和服的机会很少哦—”
的确如此。
弥生现在穿着和服。头发也梳的整整齐齐。
结果导致——她现在散发出了超出平时的魅力,怎么说呢……
见我沉默不语,她发出了很不安的声音问道。
“……难不成,是不合适,吗……?”
“唔~不行哦司哥哥—。”
“不是,那个抱歉——很合适,真的。没骗你。”
我慌忙道歉。
不是弥生的问题,有问题的是我的心脏。
……冷静。不要紧。还没有,露馅
“啊”
“……怎,怎么了啊?”
“哼~嗯……是吗,是吗。原来是这样啊~”
“……所,所以说怎么了?”
“没—什—么~。嘿~是这样~原来是这么回事呢~。”
咕咕……尽管很想揪一揪她那在我眼前坏笑的脸,但!我靠着钢铁般意志忍住了。
在这个时候争论过于不利。
还是快一点出发吧——喂,别拽我袖子啊……啊啦,小唯?
“司哥哥,快点去夸夸弥生姐姐—。妈妈说过‘夸奖女孩子是男孩子的工作哦。这点事情都做不到的男生是废材很没用的哦!’”
“——这么说的,你说是吧?”
“…………很适合你”
“这话刚才已经听过了—”
“不啊你想,小唯也听得到啊。”
“唯在所以就不行—?”
“没有这回事啦——你说是吧,司哥哥?”
……新年刚开始就是一条死路。
老姐!你不是从刚才起你就在那里偷瞄情况了吗—!!
……什么?
『快点认命吧。你已经没有胜算了啦。无条件投降吧。弟弟的工作就是为我提供欢笑哦』?混蛋—!!
从元旦这个神圣的日子开始,我作为人的尊严被人剥夺了——小唯纯真的眼神,弥生坏笑着的眼神……视线中还带有些许的不安。
……没办法。这是万不得已的情况。绝对不是我屈服了。
“——很漂亮”
“!”
好不容易挤出了一句话。在这之上做不到。
那边—!
『啧—……臭胆小鬼』什么意思啊!?
不管怎么想你才是犯人吧!?
是你让她穿的吧!确实和服花纹很少的感觉很清秀很合我口味——
“——司。”
“啊,啊啊。”
“——谢谢,我很开心。”
弥生眼睛微微湿润,小声嘀咕道。
也许是为了平复心情吧,她用左手摸着右手无名指上的戒指。
唯兴致勃勃地注视着那枚戒指。
“弥生姐姐,戴着戒指诶—。真漂亮—。啊嘞?不过以前是没有没戴的啊?”
“欸?啊,嗯。这个啊——圣诞老人送我的圣诞礼物。不错吧?”
“嗯!唯下次也许愿要戒指!”
……不好意思,姐夫。
要是唯突然提出离谱的要求还请过来跟我商量。
老姐?啊啊,无所谓。让她自己一个人烦恼去吧。
“——好了,差不多该走了吧。小唯,去那边有点危险,来牵手吧。”
“嗯!弥生姐姐也一起—。”
“好。哼哼,这样简直就像是一家三口——等等,刚才说的不算。不算啊。”
“……喂,是你自己自爆吧?今年也一如既往地喜欢自爆。”
“吵,吵死了!”
“啊——唯忘拿东西了!等等我—。”
说着,小唯直接冲进屋里。
——我瞥了眼站在身旁的弥生,赶紧把视线转向别处。
不行啊,这怎么看都习惯不来。
“……蠢哥哥。”
“怎,怎么了?”
“我只是想问你一件事,撒。”
“嗯?”
“…………”
重新问了一遍,不知为何弥生沉默了——然后渐渐地靠近我,细声地低问道。
“……呐,有没有变得更加喜欢我了呀?”
——回答是什么就不必我多说了。
(译:渣翻orzorzorzorzorzorzorzorzorzorz)
本卷评论