剃须短篇 公司食堂

本作品原作者为しめさば,插画由ぶーた负责。

有能力请支持原版。

翻译由b站用户夏川和奏 同 和泉纱雾厨 合作完成,

只会在b站和轻之国度(夏川和奏)发布。

拒绝未经允许的任何形式的盗转。

翻译仅供学习交流使用,不足之处请多指教。


今天也死守了吉田前辈。

在公司食堂的我一个人用鼻子哼着。

我知道,最近后藤小姐格外地想要接近吉田前辈。一周之内好几次邀请前辈去吃午饭——像是两个人一起去公司外的某家店里什么的。

虽然完全不明白都已经甩了对方了还在想些什么呢,但后藤小姐现在对吉田前辈相当积极。要是再这样下去的话,我都会对前辈说的「被甩了」这句话产生疑问了。毕竟你看,那个人对男女之事真的很迟钝的。让人怀疑前辈其实没有被甩,而只是没有注意到后藤小姐弯弯绕的表达方式然后误以为自己被甩了。

如果真的是那样的话,自然后藤也会认真以对的。毕竟要是不超级接近的话前辈是不会明白的。我也是一样的。

因此,最近的午餐时间对我而言也有着两个相当重要的意义。

一个是,是否创造出了和吉田前辈一起的时间。

而另一个是,是否做到了不让后藤小姐和吉田前辈两个人单独在一起。

为了达成这两点,在后藤小姐之前邀请吉田前辈吃午饭是必要条件。

起初努力邀请他一起吃午饭的时候,他和他的好朋友桥本前辈还会露出一副讶异的表情,现在看起来已经完全习惯了,就算我理所当然一般地在旁边一起吃饭,表情也完全不会有变化。

「一份中华面套餐」

一旁的吉田前辈一边把餐卷递给食堂工作人员,一边说。

「又是那个啊。都不腻的吗」

我这样一说。吉田前辈斜视了我一眼,然后哼了一声。

「这么说着的你不也一直是烤鲑鱼套餐吗」

被指出这一点的我哑口无言。的确,我一直都点的那个。不知为何很喜欢那几条充分煎烤的鲑鱼和汤汁收得太多、些许清淡的蚬贝汤味增的组合。

觉得“被戳中痛处了”的同时,也有一点点开心。因为『一直』这个词,是带有一点点亲切的感觉的。一直是一起吃午饭的。而吉田前辈看到了我一直吃的是这个。这一定是有些特别的事情。

吉田前辈和桥本前辈和我三人端起盛好食物的托盘,坐在了桌子前。

桥本前辈立刻双手合十开始吃了,而吉田前辈有些在发呆的感觉。慢慢地分开一次性筷子,慢吞吞地吃着。

虽然有在想要是那么不紧不慢的话,面不就泡绵了吗。但是催促别人快点吃饭这也有些不太好所以一直没有说。

「说起来,今天远藤和小田切要出差了啊」

「啊,是今天来着啊」

桥本前辈开口说着,而吉田前辈不停点头应和着。

「不会有事吧。岐阜真的很远啊。就算是远藤也会吃不消的吧」

「不,那家伙去哪都不会有事的吧。反正肯定会草草结束工作之后就去找点什么乐子的吧」

「啊……确实是这样呢」

并非热衷于此,但也并非没有乐在其中。吉田前辈和桥本前辈的对话以绝妙的热情和节奏成立了。就算自己没有加入其中,仅仅是看着两个人聊天心里就已经很畅快了。

平时的话放着不管就好了的两人虽然一直在说着话,但今天的吉田前辈很快就默不作声了。一直看着盛有拉面的餐具,以稳定的速度拣起面条,不紧不慢地吃面。我最近才知道,吉田前辈这么做的时候,大概并不是在发呆,而是陷入了对什么事情的思考之中。

然后,我是知道的。

他拒绝出差的理由。就是住在他家里的那个女高中生——沙优酱。

他最近经常在公司里陷入沉思的时候,肯定是在想着那个孩子的事情。

吉田前辈并没有详细告诉我沙优酱的情况。或者说,实际上应该是没有能说得那么详细的信息吧。我想起了拼命向我解释说「回家路上偶然捡到的」什么的、「不堪的事情什么都没做」什么的吉田前辈。虽然不管哪句话都让人难以置信,但是说这些话的时候的吉田前辈,眼睛完全没在游泳,想必一定说的是实话吧。

而吉田前辈对沙优酱并不抱有恋爱情感这件事,通过在和吉田前辈一起去了电影院的那天、在晚上的公园里发生的那件事之中我也明白了。那个时候吉田前辈的表情,与其说是恋爱中的男性,怎么看都更像是担心孩子的父母的样子。

我明白的。

但是果然嫉妒的事情还是会嫉妒。

虽然是最近才意识到的……不如说是因为一直以来没有恋爱经验,也没有什么理由去意识到这件事——我的独占欲还是蛮强的。

看见后藤小姐和吉田前辈白天一起出去的时候,心里就会毛躁躁的很不舒服。在我不知道的地方,吉田前辈在和某人一起做着什么事情。这让我无法冷静。

我自以为只要吉田前辈回到家就能安心了。理由当然是,我知道他过着的是无拘无束的独居生活。

但是,现在这个前提也被动摇了。

现在的吉田前辈,回到家的话会和沙优酱两个人一起同吃同住。

虽然知道今后也不会发生什么别的事情,但一想到那是自己也无法想象到的、吉田前辈和其他女孩子的共同生活就会变得坐立不安。

看了一眼吉田前辈,他已经完全放下了筷子。用发呆的眼神看着大碗拉面一动不动的,看到前辈这个样子,我不假思索地开口了。

「面要泡绵了啊,前辈。不吃的话给我吃一口」

这样说着,灵光一现的我轻轻地从前辈的托盘里端起盛有拉面的碗,放到了自己这边。在干什么呢,我。

「喂」

虽然吉田前辈有些困惑地朝我搭话,但现在已经是箭在弦上不得不发了。

不管了,我用自己的筷子拣着中华面,吸溜吸溜地吃面。我自己都很困惑为什么只有在这种情况下会这么想得开呢。

果然面已经吸收了汤汁,变得软绵绵的了。没怎么咀嚼就咽了下去。

「已经绵了啊,这个。不太好吃」

「擅自吃别人的东西你还抱怨个什么啊」

吉田前辈皱着眉头从我面前端回了盛有拉面的碗。然后像是故意一般地叹了口气。

「你啊」

「我在?」

「你没在别人面前也做这种事情吧」

吉田前辈的问题让我一时摸不到头脑。

「别人是?」

「别人就是别人啊。上司什么的、同事什么的……」

「不不不,在上司面前不会那么做的啦」

「可我感觉你的话是会那么做的啊」

感觉被说了很过分的话。

「才没做呢」

暂且不说平时并没有做过这种事情,但老实说,现在的我为什么对这件事这么上头的原因自己也不是很明白。

我回答之后,吉田前辈用暧昧的表情点了点头,然后说「那就好」。

「“那就好”是什么啊」

「不是」

吉田前辈吃了一口中华面,闭上嘴嚼着。咽下去之后,喃喃地说。

「要是对男性做这种事的话,我想会有人误解的」

「什么?」

吉田前辈说的话让我呆住了。

他看见我的反应,继续说着。

「不是,所以说,做了这种事的话,有些男的会觉得你是不是对他有意思。还是注意一下比较好」

「噗」

吉田前辈一旁的桥本前辈笑了出来。

自己的话被打断,吉田前辈用略微有点生气的表情看着桥本前辈。

「怎么了啊」

「不不,没什么」

「你刚刚笑了吧」

「刚想到好笑的事情」

「绝对是假的。有什么想说的就说清楚啊」

「不不不,真的没有的」

桥本前辈这样说着,肩膀(因为笑而)不停颤抖着。

而我呢,总之已经有些脱力了。

对啊,这个人就是这样子的。

明明在去了电影院的那天就应该明白的,但还是会让我这样定期地回想起来。

感觉没准就算鼓起勇气亲了这个人,他也会对我说教说「做这种事情的话会让人误以为你对他有兴趣的所以别这样」。

我是你的女儿吗?

「吉田前辈」

我开口了。而吉田前辈收回了盯着桥本前辈的眼神,看向了我这边。

我满脸厌恶地说了出来。

「要是有除我之外的其他女人对吉田前辈做了这种事,没准她是对吉田前辈有意思,所以请注意一下比较好」

「噗」

桥本前辈再次笑了出来。

「喂,又想到什么好笑的事情了吗?」

「嗯,对啊」

我一边嘻嘻地笑着,一边看着和桥本前辈争执的吉田前辈。

老实说,不管是后藤小姐还是沙优酱,我都在意得不得了。

反正,我能做的事情没有多少,也只能去那么做。

然后就像是后藤小姐和沙优酱各自都有着和吉田前辈的共同时间一样,我也有着和他一起度过的共同时间。

想必,会擅自吃吉田前辈的中华面的人只有我一个。

一边吃着烤过头而有些硬的鲑鱼,我的心情也变得稍微乐观了一些。

在食堂里的这段时间,我是没有输给其他任何人的。

本卷评论