5. 17 更新第二章(上)8.12 补完第二章(上)
新人开坑，翻译的不好的地方还请多多指教~
原先那个标题和书的内容有些偏差，所以顺便改了一下标题
新译名的建议来自扫图的小忍，感谢~
发现好久没更新了...
最近一直比较忙没什么时间...
反正是冷门小说也没什么人看我就慢慢填坑好了...[s:8]
原来想暑假努力填坑，没想到放假比开学还忙...所以还是只能慢慢填，真是抱歉...
扫图是失误小忍，原文是最前線WEB版TXT:http://www.lightnovel.fun/thread-468465-1-1.html
简介
——我的恋人是移植了已故恋人的记忆的克隆人。
我把已故恋人的所有记忆移植到克隆人身上。
和新生的二重身恋人一起生活，
然而，做梦都没想到我和她会被逼得走投无路——
期待已久，唐边叶介的复活之作，打动人心的SF恋爱物语。
ドッペルゲンガー语源是德语的Doppelgänger，意为二重身。本意是指某一生者在二地同时出现，由第三者目睹另一个自己的现象。也可以引申指长得很像某人的一个人。在这本书里指的是克隆人。
轨道左右两侧林立着的高层建筑形成了混凝土的峭壁，而列车则在谷底驰行。每当停靠在车站，打开车门时，上下车的人们便像洪水般汹涌起来，为了防止被那股洪流冲走，只能拼命地抓紧扶手。
我想这大概就是所谓的都市吧。用胜于耳闻这个词来形容再合适不过了，如果没有像这样切实体验过的话，我一辈子都不会知道都市是什么样的吧。看着那些既没有缘分又毫无关系的陌生人互相推搡着对方肉体的样子，我心中不由浮现出人性的消失这样的词语。只是能体味到这一点，自己从深山里出来也值得了。
“小勇，好多人啊。”一起来的恋人对我小声耳语道。
如果用带有地方口音的话语来回答她的话，我是乡下人的事实就会暴露了，所以我假装没听到，什么都不说只是沉默着。然后，她误以为我没听到，又说了一次“好多人啊”。她为什么就不能机灵一点呢，我有些生气了。
因为坐过站了，之后只能折回去，终于抵达目的地的时候已经精疲力竭了。两人在车站的咖啡厅里随便吃了点东西，走出咖啡厅的时候天已经全黑了。
初次造访的夜之繁华街，闪烁着五颜六色的霓虹灯，充斥着无数人的喧闹声。两人战战兢兢地行走在其中。
那时我还是高中生。虽然现在的孩子，修学旅行也好，远足也好，都能到很远的地方去，但在我那个年代却并非如此。在我们的中小学时期，因为有了诸如神奈川的爆炸事件和岩手冲的潜水艇事件，所以当时的公立学校都采取了限制旅行的措施。虽然还不至于限制家庭旅行，但是世人的假期正是我们家劳动的时期，所以我们家也没有在假期里全家出游的习惯。因此，在初次来东京之前，我一次都没离开过家乡，说起都市，就想到离家两站远的繁华街。但那里的繁华程度远远比不上真正的都市。
即使动员起全身的感官也无法处理的大量情报，每走几步就有新的景象呈现在眼前。当时的我完全是个情报中毒者，面对让人眼花缭乱的巨大情报量，一下子就入迷了。
两个人牵着手，一边惊叹感慨着，一边一个劲地从一条小巷穿梭到另一条小巷。喝醉的男人抱着电线杆大叫。和抱着募捐箱的我们差不多年纪的少女正摆着铁一般的表情扯着嗓子说着与反战运动相关的内容。停在十字路口的移动贩卖车上插着写有“不使用转基因牛！100%天然牛！”的旗帜，眼睛下面有很重黑眼圈的青年正在卖汉堡。橱窗里的全息图里，穿着暴露的女人带着谄媚的表情跳着舞。百货商店前展示着由宇宙开发局制作的模型，募集着资金。那是正在进行宇宙生活的家族的模型。嗅出我们乡下人气息的用心险恶的大人，带着一脸坏笑靠了过来，我拔腿就跑。回过神来的时候，才发现恋人不见了。
手机已经没电了，无法联络到她。在附近稍微找了一下也没发现她的身影。要不先一个人回去吧？恐怕也只能这么做了。她比我更可靠，平时也总是她在指示我该怎么做。虽然对这点感到有些郁闷，但是决定一个人先回去并不是为了报复她。想要带着在街上感受到的激动心情入睡的我，很快把可靠的她走丢了的事忘掉了。
我沉醉在初次见识到的这些景色中。径直回家后，父母因为我晚归训斥了我一顿，但我连那些斥责的话都没怎么听进去，自顾自地说着那繁华的景象，以及高中毕业后想去东京读大学的愿望，让父母大吃一惊，然后就满足的去睡了。
然后，那晚收到了很多条恋人发来的短信。虽然平安无事地回到了家里，但似乎因为我丢下她一人而觉得寂寞了。很激动地对不接电话，不回短信的我发泄了一通。一开始收到的短信还是质问的语气，最后演变成了“去死”“我要诅咒你”之类一连串可怕的过激话语。都被说到这种地步了，实在是觉得很对不起她。最后一条短信是凌晨四点收到的，而我读到这条短信的时候是六点半。马上想要谢罪，发了短信打了电话过去，但是好像已经设置了拒绝接收，无法联络到她。连休结束的那天，她也没去学校。第二天，第三天她还是没来学校。也还是发不了短信打不了电话。就这样来不及道歉，她退学搬家了。
那之后，听说了她是因为克隆犯罪而诞生的克隆人的传言。
而突然搬家就是因为被周围的人发现了她是克隆人的事实待不下去了，才搬到远方去的。现在似乎也还是和养父母一起不断地搬家。
这传言恐怕是真的，即使如此，我还是无法抑制自己既纠结却又难以讨厌她的矛盾心情。即使是在那种情况下决定搬家，至少最后的假期还是想要和我一起度过，一定是因为这件事才会让我产生那样的心情。也许她还想向我传达些什么。
在很长一段时间里，一想到她的事我就觉得心里有疙瘩。然而，说不定因为她是克隆人才会那么漂亮，只有这一点我竟然能够接受，觉得很是微妙。
本卷评论