后篇 第八话 夜道
在夜深人静的住宅区里,两辆自行车行进时发出的咔嗒咔嗒声响个不停。虽然有很多房子,但非常安静,没有人,但有路灯,路虽不暗,但绝对不亮,两个人一边注意着附近,一边配合着对方的速度,一点点地慢慢前进。
作为她希望的『两个人单独说话的机会』,由她来送我到半路,就这样两个人并肩骑着……【不应该男送女吗?反客为主啊】
两人从刚才开始就没有说话。
如果是在饭桌上聊关于家人的话题的话,还能很自然地聊起来,一旦只有两个人的时候,突然就尴尬起来了。
即便如此,也不能一直这样下去,我一边骑着自行车,一边看着她说「那个……」,而这时她也看着我,像在照镜子似的「那个……」一样地动了动嘴。
重叠的声音在两人之间回响后马上就停止了。然后两个人都沉默了。尽管如此,因为依然没有进展,于是我沉重地说道。
「你先请吧……」
「不,我要说的也不是现在必要的,还是哥哥先请吧……」
「那是关于早上的事……」
说到这里,我突然停了下来。她对我沉默感到不可思议,于是歪着头看着我。
仔细想想,我现在想说的话其实很肤浅。但是,我想传达的是更根本的话题,像抚摸表面一样回避是没有办法的。我决定不绕圈子,直接表达自己的想法,于是我轻轻握紧拳头。
「果然我们……」【你为什么会在这方面果断啊】
「停下!」
我还没说完,她马上就大声打断了我。
「哥哥你怎么这么早就说啊!」
她露出快要哭出来的表情,害怕地说道。看着她那僵硬的表情,我想起今天早上自己说过的话。
今天早上,我有说分手这个词「下次说出口的时候,只有真心的时候」。所以,如果在这里说了「分手」的话,真正的分手就会到来。我对自己轻易说出这种话的行为进行了反省,道歉说「我太轻率了……对不起」
于是,她露出非常悲伤的表情,自暴自弃地自言自语道。
「果然是因为太沉重了吗?你听到了吗?」
「确实听到了『喜欢存在!』,虽然很不好意思……但我很高兴!」
她在我的叹息声中显得格外开朗,与此形成鲜明对比的是她一边慢慢地摇头,一边用更低的语调从嘴里吐出话语。
「不是那个,是再往前的事。你听到了我在隔壁房间里哭了吧?」
我被她那冰冷的叹息冻结了。实在想不出该说什么,只能无力地「对不起……」这样说着。
「不,没关系。反正是一夜策划的,从状况来看,哥哥并没有错。幻想破灭了吧?看起来开朗、轻浮的女生,其实如此的阴暗」
她仰望着天空,深深地叹了一口气。
「虽然早就做好了迟早会被发现的心理准备,但没想到这么快就被发现了。明明想让你再多沉浸在梦境里一会儿……」
她脸上露出绝望的表情,「没有的事!即使很沉重,我也不会在意!」如果能明确地表达我的想法,或许她就不会再露出悲伤的表情了。但是,在我内心深处根深蒂固的感情,不允许让她继续做梦。
想说点什么但什么也说不出口。即使咬着嘴唇,握紧拳头,明明不说出口就没有意义,但我却做不到。
经过一番挣扎而好不容易说出的话,简直就是一种狡辩。
「不是因为你刚才说的事」
「诗乃!」
我「啊?」这样反问着,「真是的……」她鼓起脸颊。但是,她那鼓胀的脸颊滴下水珠。
「请叫我的名字吧,哥哥,反正是最后通牒了,用名字叫我不也挺好的吗?倒不如说叫我的名字我才会听呢」
「不是的,不是你不好……」
她转过身,假装没听见。
「呃……这次的事情不是说诗乃不好」
在奇怪的地方一直坚持,感觉有点傻,但对她来说似乎无所谓。她一听到我的话,「啊?」说着,就开始追问了。
「那是怎么回事?还是说是哥哥单方面的想法,才说了奇怪的话吗?」
我尴尬地把视线从她身上移开。于是,她深深地叹了口气。
「我不是说过吗,我知道哥哥很自卑,所以我不介意」
「我从一夜那里听说了你以前的事情!」
她露出惊讶的表情。
「诶?你听到了什么?听说了我每晚都在枕边幻想着你和你说话吗?」
「呃,这个我没听说啊……」
她「啊……」脸涨得通红,低着头。但是这句话让我的心被紧紧地揪着。
「所以我在想,一定是我打乱了诗乃的人生」
我回想起从一夜那听到的事,看着现在的她,我确信自己说的没错。
「但是,托哥哥的福让我改变了是事实!但我的人生不是被往好的方向打乱了吗?」
「但是,诗乃的人生被我弄得乱七八糟。尽管如此,我也不能原谅那种随便便就交往的自己!」
面对如此斩钉截铁的我,她不甘示弱地哽咽着追问。
「那我要怎么办才好啊!如果说不能原谅自己,那不是没有办法吗! !」
她用带着愤怒的声音说着,同时瞪着我。但是,她那双哀怨的眼睛里涌出泪水,我压低视线,尽量不去看她。
「所以我觉得我们还是不要在一起比较好」
这时,骑着自行车的她突然停下了。于是我也停下了。
我看到她停下,握紧拳头,身体颤抖着,低着头。然后,她抬起头,用哭声向我诉说。
「但,但是,如果你认为你把我的人生搞得一团糟的话,那你把这样的我抛弃了也太过分了吧!」
「唔……对不起……」
「不应该是对不起,如果你觉得自己有责任的话,请好好负起责任! !」
「这个我做不到,我是个没出息的人……」
「这样狡猾地逃避真的好吗?」
「对不起,但是还是分手吧……」
说完,她突然停止了说话。然后又低下了头。
这次比刚才低得多,所以我看不见她的表情,但在路灯的照射下,能看见有微光滴落在地面上。
过了一会儿,站在那里的她也没有回应。所以,这样就结束了。
我心中从六年前开始的对她深深的罪恶感,应该对她现在的行动感到满足了吧。我的罪恶感从发现她喜欢我的时候就开始慢慢成长,越接近她就越深。
所以,我的罪恶感一直以来都把她喜欢我这件事,搪塞成是梦,搪塞成是误会,搪塞成是玩笑。就这样一直盼望着分手。
现在这个愿望实现了,我的心情应该如同缠绕在一起的根被完全解开了一样充满了舒畅,然而,明明应该是这样……
我的脸颊上好像有什么温热的东西。
我内心的束缚已经解开,明明已经消失了,但残留下来的某种不可思议的感情,却以温暖的水滴的形式,诉说着再也见不到她的悲伤。
为什么我现在在哭啊!现在哭的话,不是完全没有道理吗!我对此感到很焦躁,拼命想做点什么来止住眼泪,但没有止住眼泪的方法,就这样不停地往下流。
我转身偷偷地用手擦拭绝不能让人看到的水滴。然后睁大眼睛,深呼吸。为了在眼泪再次流下来之前,向低着头的她真正告别,我把目光转向她。
于是,她抬起头,直勾勾地看着我。
她的双眼虽然哭肿了,但还是用清澈的大眼睛盯着我的眼睛,她默默地放下自行车的支架,松开手,走到我面前。她也许已经看穿了我刚刚哭过。
「为什么哭了呢?」
她红着眼睛,用认真的眼神看着我。
「我没哭!」
我固执生硬地回答道,她用悲伤的声音说。
「为什么在女朋友准备胡来的时候,哥哥哭了呢?太差劲了」
我看着她悲伤的表情,不由得发现自己心中产生了一种想法。
让你这么疯狂,让你这么做而我却不能做些什么来感谢你,让我这么开心…………无论如何也不能原谅这样的自己。
但是,当我看到她悲伤的表情时,我的内心深处又涌起了强烈的感情。这一想法与当时下定决心要帮助在夕阳下站着的她时的想法相似,但同时又有其他的想法纠缠在一起。
那时,我很想把她悲伤的脸变成笑容,但这次不止如此,我还有一种连自己都不知道是什么的冲动。然后,目光又无法从她身上移开了,这一次心脏都快崩溃了。
我的心情在深深扎根于内心的罪恶感和缠绕在它的根上的莫名其妙的感情的夹缝中,像巨浪一样剧烈地摇晃着,我不知如何是好,只想马上大声喊叫。
在混乱的头脑中,我咬紧牙关,握紧拳头。然后,我为了从内心根深蒂固的罪恶感中逃脱出来,为了在心灵被带往不知何方之前结束一切,说出了这句话。
「所以,果然还是……」
她瞬间露出难以置信的惊讶表情,低下了头。我把目光从她身上移开,想说出最后的话。
但是,从那以后我再说不出半个字。
无论怎么想从喉咙里挤出来剩下的话语,就连想吐出来也吐不出来。
「是,还是……」
拼命想要发出声音,话语却被卡在喉咙深处。而且越是反抗,越是想要发出声音,眼睛越是会溢出大颗的东西。想说的话完全没说出口,但眼泪却不断从眼睛里流出来。
但是,这样的纠葛在一瞬间烟消云散。
那一瞬间,我张开的嘴被柔软而甜美的嘴唇的触感堵住了。
她那张精致的脸就在眼前,连呼吸声都听得清清楚楚。同时,她漂亮的头发轻轻触碰我的脸颊,她那甜美的香气刺激着我的鼻子。
她结束了仿佛会持续到永远的瞬间,离开我一步,湿润的眼睛里浮现出笑容。
「至少,如果要说的话,请先整理好自己的心情再说。在哥哥不哭地说出这句话之前,我会一直陪着你的」
她说完后,又故意用恶作剧的声音说。
「而且你让我这么伤心,所以这周末必须得约会了。就算哥哥想甩了我,也必须得来!」
「那么,我就说这么多吧。那明天见……」
说着,她用力踢了一下自行车的支架,沿着来时的路骑着自行车回去了。
我在只剩我一个人的夜路上,把手放在胸前蹲了下来。
心脏像坏掉了一样剧烈地跳动着,支配着我的全部,身体却动弹不得。
大脑早就短路了,脑袋昏昏沉沉。然后脸颊、手、全身渐渐发热。
从眼睛里流出的泪珠没有停止的迹象,我一直哭到眼泪枯竭。
——————————————————————————
首先说一下这一话,有点多,还有很多感情戏,以及后面的对峙其实能看明白很多事情,所以我就没贴想法了。
然后是翻译,自己校对总是找不到错误,有时发给朋友试阅就会发现有错误,枯了,希望这一话没有错吧。
本卷评论