6. 3 第一章更新

　　趁着三分钟热度还在赶一赶进度，于是一天下来把第一章搞定了。翻译的困难主要是经常遇到不讲理的超长从句，以及日语各种伪拟声词，一气之下所有不会翻的拟声词我都写上了啪啪啪（笑。此外还有些细节我自己也没有完全消化透，只能靠上下文做最合理的猜测了。翻的比较快，如果之后有时间校一遍的话可能会有不少改进，觉得大差不差的话也可以将就着看就是了。

　　总之这也算是测试一下自己功率全开的时候能达到什么样的速度，也是增强一下对完坑的信心。请不要期待下面也是同样的速度... 不过如果我五月病了说不定还真有可能（死。