卷首信息

织田信奈的野望 6

GA文库

作者：春日みかげ

插画：みやま零

扫图：barca（来源于日文书库）

翻译：范协伟

校对：范协伟

润色：范协伟

修图：速水伊织

========================================

轻之国度：http://www.lightnovel.fun/

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任。

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

本书禁止转载至SF轻小说频道和轻小说文库。

========================================

　　本书已经校对润色完成，放出下载，传送门：

　　http://www.lightnovel.fun/thread-469056-1-1.html

　　本人纯粹是新人一枚，日语乃是通过自学，考级经验只有半年前可怜的N3，不过勉强是过了。自从一年前看了织田信奈的野望以来，一直非常喜欢这个系列，但是苦于后几卷无人翻译，于是斗胆尝试。由于日语水平所限，翻译我会努力让大家看懂大意……不过难免会出现诸多错误，求大家指正。肯定也会有某些地方不会翻，也求诸位指导。还有本人语文水平也较低，高中作文没上过45分，而且已经好几年没写过作文了，或许会有某些句子狗屁不通，望大家见谅。不过我会尽量查各种字典和日文维基百科，最大限度努力做好这项工作。

　　本书目前处于边翻边校边润状态，所以说速度会有所减慢，本书完坑至少也要一个月差不多，但是保证不会超过两个月。

　　如有发现校对错误或者汉语语病，欢迎回复或者PM指出，不胜感激。

　　可能有人会觉得译注太多了，会影响阅读，全书翻完的放下载的时候，会删去大部分译注，只保留必要的。

4.26晚　　占坑。

4.27凌晨　更新第一章。

4.27晚　　更新修图，感谢速水伊织大人。

4.30晚　　更新第二章第一节。

5.06晚　　更新第二章第二节。

5.12晚　　更新第二章第三节。第二章更新完毕。

5.19晚　　更新第三章。这章大坂话不少，有点头疼。估计后边更多，还是赶紧恶补近畿方言去吧。

5.30中午　更新第四章前半。最近有若干论文和好几门考试，所以更新会变慢，见谅。

6.30晚　　更新第四章后半，第四章更新完毕。期末结束了，我回来了，后边会提高速度。

7.06下午　更新第五章前半。

7.10晚　　更新第五章后半，第五章更新完毕。

7.14中午　更新第六章。其实早就弄完了，可是昨天我这轻国的编辑框下边没有“保存”按钮……

7.18凌晨　更新第七章前半。最近在磨合发动机好累……

7.26凌晨　更新第七章后半，第七章更新完毕。最近有一个暑期国际学校，白天上一天课，耽误更新了……

7.29晚　　更新第八章第一节。

7.31晚　　更新第八章第二节。

8.02晚　　更新第八章第三节。

8.14晚　　更新第八章第四节。家里有点事，更新晚了见谅。这次应该是我译文水平最高的一次更新了……

8.15上午　更新第八章第五节，第八章更新完毕。

8.15下午　更新后记，本书完坑。翻译工作和抗日战争同一天结束，其艰难程度也和抗日有的一拼，谢谢大家。

8.18凌晨　校对润色完成，放出下载。前几章几乎每句话都有改动，悲催……

========================================

在和强敌·武田信玄的对决中虽然历尽千辛万苦，但仍能摆脱难关的织田信奈和她的家臣团。不知道怎么就来到了战国时代，然后出仕于织田家并大显身手的相良良晴，虽说和信奈两人之间关系陡然变得亲密起来，但是不会看气氛的明智光秀又提起了和良晴的婚礼之事，结果弄得信奈妒火焚身。

在这样的织田家面前，又出现了新的敌情！这回是奉猫为崇拜之物的大坂本猫寺。为了避免和影响力广泛的本猫寺正面对抗，良晴深入本猫寺负责和平谈判。然而，“女难之相”缠身的良晴却被卷入到意想不到的命运中。

以交织着欢笑与感动的大坂为舞台，新的战斗揭开了序幕！？天下布武的恋爱喜剧第六弹！

「这是为啥——啊！」

利休把装着葡萄酒的茶碗递到良晴手上，像是在说要让大家轮流来喝。

织田家及其友方

织田信奈

尾张的战国女大名。打出「天下布武」旗帜，目标统一全国。酷爱鸡翅。

相良良晴

从现代日本穿越到女武将盛行的战国时代的高中生。用从战国游戏中学到的知识辅佐着信奈。梦想是受女孩子欢迎，建立后宫。

亲人和小姓

松永久秀

大和国主。号称「蝎」。和如今已去世的斋藤道三是旧识。

津田信澄

小名「勘十郎」。信奈之弟。已和浅井长政离婚。

前田犬千代

信奈的小姓。沉默寡言，然而却是枪术高手。

四天王

明智光秀

名为「十兵卫」。最初是道三的小姓。结束流浪生活后，作为信奈的部下正在飞黄腾达中。

泷川一益

甲贺忍者出身的新来者。在伊势率领着别动部队。

柴田胜家

小名「六」。织田家最强的巨乳少女武将。性格热血的笨蛋。

丹羽长秀

通称「万千代」。性格温厚，如同信奈姐姐一般的存在。对任何事情都会打分评判。

将军

今川义元

出身于骏河的名门望族。为信奈所降服后，现就任征夷大将军之位。

松平家

松平元康

幼名「竹千代」。为人小心谨慎的三河的女大名。如同信奈妹妹一般的人。

良晴军团

宁宁

良晴的义妹。伶牙俐齿，但是有尿床的毛病。

蜂须贺五右卫门

侍奉良晴的谜之幼女忍者。说话超过30个字就会咬到舌头。

竹中半兵卫

辅佐良晴的天才少女军师。作为阴阳师的本领也是一流的。爱哭鬼。

前鬼

侍奉半兵卫的式神。好挖苦别人。真正身份其实是……

反织田势力

武田信玄

率领武田骑兵队，统领甲斐、信浓、骏河、上野等地的强力大名。强硬地采取了近卫前久的策略，下定决心，掀起上洛之战。

显如

生有真正猫耳的神大人，大坂本猫寺的当主。心中燃烧着天下布猫的远大志向。对漫才情有独钟。

浅井长政

曾和信奈同盟，后屈从于其父久政之意站在反织田的一边。男装丽人。

朝仓义景

越前的名门望族家的大名。爱好《源氏物语》超过兵事的风流人物。对信奈抱有异常的关心之情。

大和御所

姬巫女

立于掌管日本神灵之事的「大和御所」顶点的年幼巫女。

近卫前久

关白。掌握了「大和御所」实权的公家。敌视信奈，暗中操纵着反织田联盟。

章之一　相良良晴，成为后宫王之事

章之二　安土城修建和本猫寺叛乱之事

章之三　于今井宗久家修业之事

章之四　出使大坂本猫寺之事

章之五　南蛮蹴鞠交流之事

章之六　本猫寺合战前夜之事

章之七　相良良晴争夺战之事（其之一）

章之八　相良良晴争夺战之事（其之二）

后记