尾声： 圣女大人并肩而行

尾声： 圣女大人并肩而行

休息日的傍晚，买完材料准备回家的庵，正走到商业街的出口处，一名少女映入他的眼帘。

“在这里遇见你真难得。”

明澄从公交车上走下来，看到庵的身影后也不禁惊讶了一下。

明澄穿着折领的高领毛衣，外面搭配中长风衣，外面再套上一件毛茸茸的外套。下半身用连裤袜勾勒出修长线条，短靴又将整体轮廓利落地收紧，整套搭配显得层次分明。

这身打扮非常时尚，完全看不出她是高中生。

她之所以打扮时尚，应该是因为要拜访事务所吧。明澄似乎也要回家，于是两人一起并肩走回去。

“你刚才去了事务所吗？”

“是的，因为有录音工作。还有例行汇报一下最近的情况。”

除了工作之外，她似乎也为了前几天直播的事而来。明澄平静地回答，笑容带着些苦涩。

上周发生的忘记切断直播事件，从结论来说并没有造成太大的问题。

倒不如说听众和粉丝那边对这突然的福利相当感激，那一幕也被大家理解为日常的母女贴贴营业。

因为这样和平的日常，明澄在那之后也没有再消沉过，但去了一趟事务所之后，她似乎又想到了那件事。

今天的明澄身上带着与平时不同的静谧。

“……换个话题，庵君你很会打扮呢。”

明澄感觉很新奇，从脚尖开始打量起庵的全身。

今天庵的穿搭以时髦的黑色大衣为中心，里面穿着长款的牛仔衬衫，搭配锥形裤。脚上穿皮鞋，头上还戴着他喜欢的黑色帽子，可以说和明澄一样时髦。

或许是因为彼此都穿着时尚的衣服，气氛就像是等下要去约会一样，庵带着微妙的紧张感踏上归途。

“是照着模特的造型买的，店员还帮我搭配了一下。”

“比起随便买，这样肯定更好。非常时髦，很适合你哦。”

“谢谢。明澄平时就很时尚呢。耳环啊手链啊，连小饰品都这么用心，是时尚人士的打扮。”

“我挺喜欢这种东西的。要不是校规禁止，其实我也想试试穿耳洞。”

“穿耳洞啊。”

明澄真的非常注重自己的外表和风格，即便是在家里日常生活的穿搭，她也从不敷衍。

她虽然是高中生，但有一半已经融入了社会。

不过，虽然不是在逞强，但看起来也像是在努力表现得像成年人。以前觉得她只是个普通的时尚人士，但自从前几天的那件事之后，庵有了不一样的看法。

明澄当时慌乱失控时说出的那句“这样下去我的容身之处会消失的！”，总让庵觉得和这有点关系。

她像是在试图成为谁，庵从她身上感受到了这样的氛围。

这并不是能明确推断出来的事，而且庵也说过不会主动去问。他把这事记在心里，想着总有一天会知道吧。

“庵君对穿耳洞有兴趣吗？”

“我害怕，所以不行。”

“我觉得很适合庵君呢。如果害怕的话，我来帮你穿吧？虽然要等到毕业之后。”

“被别人穿也很可怕啊。而且绝对会很痛，还是算了吧。”

明澄不知为何一直劝他穿耳洞，庵摆手苦笑着拒绝了。

真亏她有勇气穿耳洞啊，庵偷瞄了一眼明澄的脖子和耳朵。明明不是什么暴露的部位，但不知为何明澄的后颈却吸引了他的目光。

庵觉得她真是个漂亮的女孩子。

走在她身边甚至让他觉得不可思议，如果告诉几个月前的自己会发展出这种关系，大概会被他嘲笑要去拜访精神科吧。

虽然感觉很不现实，但现在的状况既不是谎言也不是梦境。这是庵从不亲近人的明澄那里获得的信任的结果。

庵一边想着这些一边看向旁边，明澄问他“怎么了？”。虽然没有用动机不良的眼神看她，但感到内疚的庵立刻移开了视线。

然后，他没有注意前方，差点撞到人。

“啊，好险”

庵灵巧地转了一圈，勉强避免了碰撞。

“没、没事吧？”

“嗯，勉强没事。”

“没事没事，安全过关。”庵用手势比划着，露出一口白牙笑了起来。

“请不要受伤哦？手要是受伤就不好了。”

“嗯。我会注意的……话说回来街上好热闹啊。”

“因为是星期天嘛，我们稍微靠近一点吧。”

“好。”

毕竟已经到了傍晚，再加上繁华街和车站就在不远处，路上的行人很多。哪怕是宽敞的人行道，两人并肩走着也会觉得拥挤。

为了不撞到人，明澄稍微把肩膀靠向了庵。

“还有，来。”

走在旁边的明澄停下脚步，抬头看着他，然后迅速伸出了手。

“呃……什么？”

因为太过突然，庵一瞬间没能理解伸出来的手的意思，认真地问道。

“人这么多，牵手吧，好吗？”

“……原来如此。那好吧。”

今天明澄似乎没什么精神，所以听到她解释后，庵毫不犹豫地握住了她的手。

虽然因为彼此都戴着手套，无法直接确认肌肤的触感，但体温透过布料微微传了过来。

虽然和异性牵手会让人有些犹豫，但前几天已经摸过头，也轻轻抱过了，和那些相比，牵手要健全得多。

如果是男性朋友的话，勾肩搭背也没问题，如果是女生主动提议的话，牵个手或许也不用太在意。

“撞到或摔倒的话会痛哦，庵君可是会怕痛的孩子呢。”

“……最后那句是多余的。”

居然敢调侃我，庵看向明澄，发现她可爱地眯起眼睛，仿佛随时都会融化。那笑容让庵受到仿佛被揍一拳的冲击，为了抑制开始躁动的心跳，他稍微用力握紧明澄的手。

结果明澄微微歪着头看向他，庵知道自己的心跳又加快了。

危险，这太危险了，庵感受到危机感，为了逃避那张可爱的脸蛋而看向前方。

“而且下次要出白情音声，正好可以活用这段情境。”

明澄用周围听不见的音量悄悄在他耳边低语。

“这样啊。”

（好近……）

明澄的脸突然凑到极近距离，散发出甜美的香气，那股搔痒感让庵的回答变得有些随意。

然而，身旁心情愉悦的明澄似乎没有注意到他的样子。

虽然有点不爽只有自己一个人在胡思乱想，但庵知道对声优和VTuber等音声制作者来说，想象力和表现力都至关重要。他想着自己能帮上忙就好，握着明澄的手继续往前走。

“……啊，对了。我忘记了一件重要的事。”

两人默默地走了一段时间，明澄突像是然想起什么，再次和庵对视。

“嗯？”

“我刚才和千本木小姐聊了聊，能像这样顺利地当V都是多亏了庵君。所以说，我觉得必须给你一些回报。庵君有什么愿望吗？”

“不用了，我只是做了该做的事而已。”

“没那回事。真是的，你太谦虚了。所以，我才会这么信任你……呢。”

虽然庵前几天做出了准确的行动，但他并不觉得自己做了什么了不起的事。真要说的话，他反而佩服明澄机智的善后。

把女孩子拉到自己胸前抚摸，这种事以前的庵绝对做不出来。而且，包括这些动作在内，全都是情急之下的反应。

所以庵并没有打算让她报恩，但说出口后，明澄露出有点闹别扭的表情，叹了口气。

然后明澄握着庵的手，把他拉到自己身边……。

“所以说、庵君。今后也请多多关照哦？”

总有一天我会报答你的，明澄用力握紧了手，露出天使般慈爱的可爱笑容说道。

突然，明澄褪去了圣女模式，展露出真实的明澄。

突如其来的举动让庵的心脏狂跳，脸颊也被热量覆盖。虽然想把脸红的原因归咎于寒冷，但好像不太行。

这边才是、庵平静地回答后移开了视线。

（……今后也、吗。我会和明澄交往很久吗？）

为了掩饰自己的动摇，庵切换状态，思考着她的话。

和明澄作为插画家和VTuber已经交往了两年，今后应该也会作为邻居和同学继续交往下去。

但是，不是恋人也没有恋爱感情的男女互相做饭感觉很奇怪，这种难以形容的关系究竟能持续到什么时候呢。

总之，至少会持续到高中毕业或者明澄从Progress毕业的时候吧。

在那之前，肯定还会和明澄有联系吧。

（啊啊，白情快到了。回礼这方面也该好好想想……）

思考着明澄的事时，他想起上个月情人节从她那里收到了巧克力。

去年之前他都无缘情人节所以没想过，看来今年要为回礼困扰了。

庵看着身旁心情很好地走着的明澄，正想着回礼什么给她比较合适时，明澄又一次安静地望向了他，嘴角泛起一抹淡淡的微笑。

直到回到家为止，庵和明澄互相交换着两人之间淡淡的甜蜜，以及隔着手套逐渐累积起来的温暖。

（正文完）

后记

各位好，初次见面，我是乃中カノン。

非常感谢您购买本作。

我本人非常喜欢那种甜到发腻、又慢慢拉扯的作品，而这部作品能写成符合这种喜好的样子，我也感到相当满足。（译：这不是你web拖20多话才告白的借口（恼））

从想写“贴贴！”开始，Vtuber、插画家、邻居、冷娇、料理男子，属性不断增加，正所谓属性过多。

所以，当听到要出版成文库时，我吓了一跳，心想“这种兴（X）趣（P）完全暴露出来的故事真的可以吗？”。

我认为，庵和明澄为我带来了许多美好的事物。

绝对会让你们幸福的……！

嘛，他们两个的话应该会擅自变得幸福吧。

因为他们会把那种甜到发腻、又让人着急得不行的拉扯感，发挥得淋漓尽致。

偶尔展现的破绽、本性、撒娇和真心话，正因为花时间慢慢交流对彼此的感情，才会产生更深厚的感情，我认为这就是甜蜜又让人着急的醍醐味。

因此，本篇中前半和后半有几处相似的场景，那时的感情会稍微形成对比。可以说是意识到对方的瞬间吧。

话虽如此，现在还处于无法放着对方不管，觉得对方是好人这个阶段，和恋爱感情还有一段距离，还希望大家能温暖地守望他们！

然后，用美妙的插画描绘了庵和明澄他们的ねいび老師，对您的感谢之情难以言表。

我提出插画要求后，从责任编辑那里收到决定由ねいび老师负责插画的消息时，震惊到稍微有些颤抖。现在也在颤抖。不会输给洗衣机。

另外，ねいび老師也是Vtuber的負責插畫師，冰菓和零七的皮套也可爱得不得了。

真的非常感谢！

那么最后，我衷心地献上最大的感谢。

在本书的出版过程中尽心尽力的责任编辑，编辑部的各位，校对者，ねいび老師，其他出版相关的各位，似乎有两万人的Vtuber们，在成为小说家和カクヨム上给我评论的读者们，以及拿起本书的新读者们，真的诚挚地感谢你们。

那么，祈祷我们能在下一卷再会，我这就出发去买宝○力橙了。（译：作者是OD宝矿力了吗）

乃中カノン

---

译者碎碎念：

本人终于翻完了，一开始犹豫过要不要开文库坑，也想过“会不会不如机翻”，“这样能翻出作者想要表达的意思吗”，最后还是尽力而为了。

有什么没有翻译的桃文推荐一下吗，有可能开坑。

做电子书的大佬可以随意做，不用问。

那么，祈祷我们能在web再会，我去看雨森润奈第三卷了。

---

###4/17 测试图片，排版。

###4/18 更新第一章（原来一章=4-5话web，我就说怎么这么长）

###4/19 显示第二章（纯题外话，有没有好听日语歌，歌荒了）

###4/20 挖出第三章（作者比web那边玩了更多梗，有错误请指出）

###4/21 捕捉第四章（晚上突然更新，文库加的斗嘴喜欢）

###4/21 轻取闲话章（依旧没有人评论……）

###4/22 炙烤第五章（web快要更新完了，悲）

###4/22 破坏第六章

###4/23 除外第七章，并修正前两章没加句号和不通顺的问题

###4/24 发动第八章（为什么限1灿幻开门，我天杯征龙连娱乐都打不了了）

###4/25 覆盖第九章（比起web把基友和胡桃的反应写的更好，读上去也更有趣了）{大家有什么想看但是没有翻译的web/文库推荐吗，等这个完结可以考虑开坑[偏向桃文类]}

###4/28 八卦第十章（翻译完了web，本来想早上传结果轻国网页崩了）

###4/29 进化第十一章（烤肉速度开始缓慢提升，修一下标点【两个句号给自己看笑了】）

###4/30 驱逐第十二章（孩子们我回来了，顺便删除了评论区的片哥。之后日更的话是早上还是晚上更新好？）

###5/1 扑击第十三章（祝劳动节快乐，早起有糖）

###5/2 鬼火第十四章（十五章好长……

###5/3 同命第十五章（开启了狂暴翻译模式，十五章又长弹幕梗也难翻，像劲爆尾杀一样，累死我了，翻完和明澄一起哈气了。明天应该能完本）

###5/4 硬撑部分尾声（8小时后完本，本来想学大佬玩断章结果不会，最后的图传不上去求助it大佬。）

###5/4 完本！（可能之后看看能不能把图传上去）

###5/5 上传图，全文校对

本书是基于web写的文库，web1-110请移步renies大佬那边：https://www.lightnovel.fun/cn/profile/1203728

111-170是本人在翻，主页合集里面有：https://www.lightnovel.fun/cn/series/5913

有排版错字等请指出，图片要是显示不对也请指出