第九话 女儿在学校里似乎戴着猫面具

第九话 女儿在学校里似乎戴着猫面具

(译注:猫をかぶる,意为扮演乖乖女、隐藏本性)

「爸爸,我差不多该去学校了哦」

早晨,做完上学前准备的五月,用寂寞的表情看着我。

「虽然真的好想,一直一直…‥一~~~~直,和爸爸在一起,但是要想成为总理大臣改变法律的话,不得不去学校才行」

身为父亲应该对这孩子说什么才好呢。

虽然“想要一直在一起”的部分听起来感觉就像『直到进了坟墓也要一直在一起』一样有点恐怖,但总而言之还是先鼓励一下她吧。

「……加、加油!」

父亲所能做的只有在孩子的背后推上一把。

虽然在误入歧途的时候也有必要为她修正道路。

但是要想帮她掌舵,女儿的爱又太过沉重了。重的物体惯性很强所以很难改变方向。

「我会加油的……所以爸爸,可以给我做,告别的“啾~”吗?」

看吧!

会这样向父亲索吻的女儿,这世界上大概是不存在的。

面对如此爱撒娇的五月,我只能苦笑。

「你的嘴唇,要留给你总有一天会遇到的重要之人」

代替亲吻,我摸了摸她的头。

虽然五月闹别扭似地撅起了嘴,但是一摸头她就开心地闭上了眼睛。紧紧握着小拳头,看起来就像在品味喜悦一般。

五月的爱虽然很沉重。

但是,也有稚嫩笨拙的部分,所以应对起来也比较轻松。

「真、真没办法呢~今天就用『摸摸』来忍耐一下吧~但是,下次再不好好地“啾”的话人家就要生气了哦~」

「好的好的。虽然亲是绝对不会亲的,但如果生气的话我会安慰你的,放心吧」

「别以为我什么时候都会像大人一样成熟稳重~!我要走了,爸爸!……工作,要加油喔?」

说着,五月从玄关出去了。

一瞬间,家里变得静悄悄的。虽然五月就像暴风雨一样活泼吵闹,但是这孩子一旦不在,房间里就会变得相当寂寞。

「呀嘞呀嘞……」

我想象着向自己索吻的五月,耸了耸肩开始准备上班。

她一如既往地,是个爱撒娇的孩子。

……这孩子在学校里的时候到底是什么样的呢?

突然,有点在意五月在学校的样子。总不会,在学校里也和在家里一样为所欲为、放飞自我吧。

不过只要五月觉得开心,我倒不会抱怨她在学校里怎么样啦。

……不,应该不会那样吧。

虽然现在已经治好了,但五月小时候是相当怕生的。

她会敞开心扉的人,除了母亲莎夏,应该就只有我。和其他的人既不会对视,也不会讲话。

这样的她,在只有外人的学校里是如何度过的呢。

我只是,对此感到有些在意而已——

——然而,做父亲的虽然很担心,但学校里的五月却是个行为举止和在家里完全不同的女孩子。

「早安」

到校之后,她就站在校门前开始了打招呼运动。入选学生会以来,她每天早上从不缺席。

(译注:挨拶運動,就是向每个路过的学生老师问好的站岗任务。三千初中的时候也负责过……暂时没想到好的译法,就先打招呼运动吧)

她不只是例行公事一般无感情地打招呼,而是彬彬有礼地低头问好。

那副姿态,吸引着不分性别众多学生的目光,已成为每天早上恒定不变的风景线。

平时,对父亲会蹦蹦跳跳地笑着说『早上好——!』的五月,在学校里却扮演着优雅成熟的女性。

「看,是五月雨同学呀…」

「从清晨开始就那么美丽呢…」

「如同冰雪一般,太完美啦」

路过的女生们出神地望着五月,露出软绵绵的表情。

正如大家所评价的那样,五月在学校里作为华丽的美少女而得到公认。

在家里,父亲觉得她是天真无邪的可爱天使,而在学校,她被当做比天使更加高级的雕刻艺术品来对待。

五月作为不可侵犯的神圣存在而被崇敬着。

不过那也并非信口开河。

五月所就读的王杯学园以高等级的升学学校而闻名,而在这之中她也算得上屈指可数的天才。

作为学校有史以来,第一次以一年级生的身份登上学生会长宝座的唯一存在,二年级时便已取得所有高中生中顶尖的成绩,在作为外援参加的社团活动中获得了数不清的头衔,就是这样的超凡存在(バケモノ)。(译注:化け物,有怪物、魔物、超人之类的意思)

容貌秀丽,文武双全,尽管如此却不心高气傲,对别人彬彬有礼。

五月扮演着的,就是那样完美的人类。

当然,会累得喘不过气。

但是,为了实现她的梦想,这些努力还远远不够。

(为了成为总理大臣,必须要拼命学习才行~)

学园的学生们一定不知道。

她有着严重的恋父情结。因为太喜欢父亲了,即便扭曲法律也想和他结婚。

谁都不知道,戴着猫面具、完美地装作乖乖女的五月,其实只是个父控病娇女儿而已。

(译注:ヤンデレ娘,原文和作品tag里都有。至于这本到底算不算病娇……读者诸君见仁见智吧)

(哈啊……好想见爸爸)

学生们做梦也不会想到,五月在学校里成天满脑子都想着父亲的事。

即使是身为父亲的一月,大概也同样对此毫不知情吧。

就这样,五月对父亲抱持着爱意。

这份爱意已经远远超越了一月的想象,他何时才会察觉到呢——

本卷评论