第四話:【弱小技能】
WRA認定的異世界全日本大賽,是從學生選手杯中的前幾名選手加上各地區預選的前兩名組成。
因此關東地區預選也是兩名。司斗贏下了劍達也,確定成為關東地區的前兩名之一,如此一來就確定拿到了前往全國大賽的車票。
「嗯哼哼,真是一場好戰鬥,司斗。真不愧是讓我這個天才美少女國中生轉生者輸了兩次的男人。」黑木田蓮自傲的說著。
「達也,那個……我剛剛看了比賽了,我覺得你很努力喔。」咲試著擺出微笑迎接自己的青梅竹馬。
「話說,為什麼我好像跟你們一組的感覺啊!」琉導不悅的叫囂著。
蓮、咲、琉導三人迎接在準決賽中激戰過的兩人。
「咲!抱歉我輸啦!有妳的聲援還贏不了,是我的力量不夠啊……!我決定要用以往三倍的量來特訓,說不定能超越司斗的【不勞而獲】……下次要更加……!」
「又盡在說些蠢話。」
與互相笑著的達也和咲相反,司斗以不愉快的神情背對著他們。
「哼……我沒興趣跟人裝熟。」
「高興一下嘛,贏的時候來一下下又不會怎樣。而且你終於能跟外江同學一戰了不是嗎?」
「欸,為什麼大家都在講外江葉月這個選手呢?」
咲不由得提出疑問,現場的人當中只有她不具備「外江葉月是關東最強轉生者」的認知。
「她到底有多強呢?」
「強到大家都認為她是關東最強。具體來說的話呢……她是【弱小技能】的使用者。」蓮對咲回答。
「【弱小技能】?」
「轉生開始時會額外得到一個額外的一般技能,例如(鍛造)、(料理)、(鑑定)之類的。」
「欸……感覺好像普通耶。」
「因此才恐怖。敵方就算直接看見狀態畫面,也無法判斷哪個技能是由【弱小技能】賦予的。而且這個額外技能的經驗值倍率、技能樹分歧、極限階級……所有能想到的東西全部都會最大化。是練到最後可以變成第二C技能碟程度的萬能技能。」
普通的(料理)可練成(萬物滅殺料理),(鍛造)可練成(聖遺物無限製造)。對一般轉生者而言僅僅只是一般技能,但對熟練者來說能夠活用到比一般C技能還要恐怖的威力,常能打出意外的妙棋。
「……相反的,這是很考驗使用者能力的C技能碟。要是一開始隨機到的技能是使用者不會用的技能的話,會連升等都做不到。而外江則是在這方面相當熟練的人。」
「是非常靈活的人呢。」
就如同咲給予的評價一樣,外江葉月的轉生流派最恐怖的地方,在於能將一個一般技能運用得鬼斧神工。僅以【弱小技能】的一個一般技能為核心,戰鬥、商業、內政等任何世界威脅規則都能靈活適應的構築,被人稱之為獨技流。
「……正是如此,如果不能預測那傢伙的牌組構築,找出對策的話……不可能贏得了她!」
「哎呀哎呀,真是僵硬的異世界轉生笨蛋,大葉同學你也說幾句話吧。」
「管他啊!話說劍你輸個屁啊!這麼一來第一輪輸給你的我不就像是最弱一樣嗎?搞啥啦!」
「啊哈哈哈哈!抱歉拉琉導!果然司斗很強啊!不然這樣回去我請你吃炸肉餅!」
「誰會讓你請啊!」
「真是的……達也跟琉導老是這麼吵。」
咲傻眼的陪笑著,就在這時候。
「各位好,你們好像很愉快的樣子,讓我很羨慕呢。」
一名轉生者從選手通道出現,那是關東轉生者無人不曉的少女!
司斗,露出畏懼跟敵對意志的聲音。
「外江葉月……!」
綠黃色的鮮豔和服、長而艷麗的烏黑秀髮,壓倒性的存在感跟強者威嚴,是不讓關東最強稱號蒙羞的美貌!
過去的司斗,曾屈辱地敗在此女的手下。
心理戰被完美地比下,所有的戰術跟構築全被躲過,最後只能停留在區區邊疆騎士,嘗到跟初學者沒兩樣的敗北。
「純岡同學也是,好久不見。你似乎贏得準決賽了,恭喜喔。」
「是啊。終於是報異世界納尼亞盃的仇的時候了。外江葉月!」
「報、仇……啊。」
葉月一臉不解的歪著脖子,眨了眨眼睛。
「--我不記得有跟純岡同學結什麼怨啊,我應該沒傷害過你吧?還是說,你是為了跟人家一戰才來這大賽的?」
「真是一如既往的迎刃有餘呢。那麼就讓我在決賽的時候剝下妳的餘裕……」
「我輸了喔。」
「……啥?」
以毫不在意的神情告知的事實,讓司斗的氣勢頓住了。
外江葉月露出不在意一切的微笑。
「是喔,人家,在準決賽輸了。……真抱歉納,沒想到純岡同學對我用情這麼深,嗯哼哼哼。但是很抱歉,跟你在決賽碰頭的人會是別人喔。而人家要回去了。」
「妳、妳騙人吧……!怎麼這麼簡單就輸了!妳不是關東最強嗎?」
就連琉導也無法遮掩自己的動搖。關東地區的轉生者全部一致認為,能夠打入決賽的其中一人必定是外江葉月。
葉月將合起的扇子遮住嘴巴。
「就算你們叫我關東最強,人家只是最近才搬到栃木縣而已喔。人家沒有那個打算代表整個關東轉生界呢。」
「對手是誰?怎麼輸的?」
「鬼束 天魔。」
就在司斗詢問時,蓮看著通訊裝置回答司斗。
「沒有大賽的出場紀錄,是默默無名的……選手。不會吧,他……該不會是……」
「嗯,人家也不知道他是誰,也不知道他擅長什麼,就用平常的【弱小技能】構築來戰鬥……嗯哼哼哼哼!那招還真是猜不到啊,真沒想到竟然有那種C技能碟--」
「喂、喂……鬼束那傢伙是什麼轉生流派?那傢伙……可是司斗接下來的對手耶!」
達也忍不住插嘴。如果他真是能打敗關東最強的敵人,那他異世界轉生的實力肯定在她之上。那麼達也自身的實力是遠遠不及他的。
「那是--啊!」
「嗯?」
「果然還是別說比較好。人家又不是純岡同學的同伴,這樣偏袒一邊不太好呢。」
「妳幹嘛啦!」
「人家只做人家會快樂的事情……嘛,純岡同學你就加油吧,如果這麼想知道的話--」
司斗看著葉月走過來的通道深處。
她的比賽是B組的準決賽,現在已經結束,而且她的比賽跟司斗的比賽是同一時間開始的。
也就是說,比賽內容是不輸達也的超速攻。
「自己親眼見證比賽的結果來判斷如何?」
「……。」
葉月帶著微笑轉身。
「那麼人家要從原宿的方向回家了。好想吃泡芙喔--那麼各位,下次再會。」
在看不見關東最強的和服身影後,琉導以痛苦的表情開口。
「……我不覺得那個外江會這麼簡單輸掉。」
「我也這麼覺得,去看對局結果吧。」
經過通道,來到預賽B區的準決賽會場。並沒有看見鬼束天魔的身影,但是超世界轉播仍然撥放著兩人戰鬥的結果。
「啊啊!什麼啊!這個世界怎麼?」
「什麼……鬼……?」
達也跟司斗同時大叫。
天魔跟葉月的B區準決賽的結果--
燃燒的大陸。狂風暴雨的海洋。啃食屍體的烏鴉。天空染上了黑暗。閃電不停打落。
人類的住處完全毀滅,死絕!這正是世界末日的風景!
「異世界竟然--滅亡了!!」
************************************************
譯者著專有名詞補充:
【弱小技能】《超級稀有》(【弱小技能】《ウルトラレア》)
轉生開始時,隨機取得一個被異世界人認定非常弱的技能。但該技能的經驗值取得效率、上限、變化等要素全部最大化,最終必定能成長成非常強大的技能。
************************************************
次回:[桂素]超世界轉生 第5話~第10話 [翻譯]:
本卷评论