卷首信息
原名:超世界転生エグゾドライブ -激闘!異世界全日本大会編-
版本:WEB版
本小說為「珪素」於2018年1月在「カクヨム」連載之網路小說,而後也在「小説家になろう」上投稿,本文以此網路連載版為基底進行翻譯。著作權屬原作者「桂素」所有,本文未經原作者同意即進行翻譯。
因為之前把作者名字打錯,為求精準重新再編輯一次內文再次推上,非常抱歉。
WEB版-「カクヨム」:https://kakuyomu.jp/works/1177354054884850859
WEB版-小説家になろう:https://ncode.syosetu.com/n6434gk/
本作有出版實體書籍,出版商為「電撃の新文芸」,共上下兩冊,同時由「マッグガーデン」出版漫畫版三集,譯者觀察中文代理似乎已不可能,因此決定翻譯網路版。
本翻譯不定期進行更新,每次更新以「一場對戰」為單位,本書共有7+1場對戰。
--------------
西元20XX年。
這是一個證明異世界實際存在的未來。
過去被當作是奇蹟的異世界轉生現在成為日常競技,拯救世界成為娛樂項目!
能自由穿越世界的轉生機器-轉生連結器。
給予無敵力量的C(作弊)技能碟。
競爭人生優越性的IP(主導值)。
以及將異世界轉生技術用來做壞事的神秘組織--
緻密的戰略跟燃燒之熱血。兩者兼具才能贏得這場轉生!
純岡司斗將與無數的強敵戰鬥,投身於異世界轉生的謎團與戰鬥當中!
-----------------
序章
――氣氛火爆!
「讓各位久等了!終於到了預賽A組的準決賽!對戰組合是純岡司斗選手對劍達也選手!日本全國大賽的門票究竟會落入誰的手中呢!」
「喔喔喔喔喔!」
觀眾坐滿了會場,使得中央的轉播台看起來非常擁擠。從現在開始要進行的比賽,並不是像平常的國中生們在百貨公司或遊戲中心所進行的常見線上對戰--
這是WRA異世界全日本大會關東地區預選淘汰賽的準決賽!
能從關東地區晉級到全國大賽的人只有兩名。
也就是說這場比賽的贏家,將會贏得全日本全國大賽的出場權!
在全日本職業轉生者都關注的這場賽事中,最後出現的對戰組合是誰都不能預料的!
一邊是以精密的戰術連戰連勝、眾所矚目的轉生界貴公子--純岡 司斗。
然後,另外一邊是默默無聞,可以說是與異世界轉生職業生涯無緣的大黑馬--劍 達也。
打敗無數的優秀選手,已經觸及到關東最強門票的兩人在此即將展開對戰!
劍達也所站賽道前待機的,是特別請來的司機。
「大叔!這次的比賽也拜託你全力來吧!只有星原肉店的輕型卡車,才能讓我全力的進行轉生!」
「好嘞!交給我吧達也弟!我才不管對手是什麼轉生貴公子……我只知道你才是最強的國中生轉生者啦!一直看著你的大叔我的話絕對不會錯的啦!慶祝優勝的時候我們來吃炸肉餅吧!我請客!」
「謝啦大叔!我很期待喔!」
紅色夾克跟朝天翹起的獨特髮型,達也是一個給人充滿活力印象的少年。雖然跟同年級生比起來是嬌小的體格,但在超世界轉生中並不存在體格上的差距。
然後,在隔壁的賽道上,對手也已經站在起點位置上了。
那是跟達也的形象完全顛倒的少年。瘦高的體型、與髮色相同白一色的服裝,眼神中給人冷酷的印象。
這名少年正是,我們的男主角--純岡司斗!
「無聊的鬧劇。」
司斗在左腕上裝填C技能碟的同時吐出冰冷的話語。
「異世界轉生跟卡車的好壞沒有關係。」
跟長年使用、佈滿使用痕跡的星原肉店輕型卡車相對,在純岡司斗面前的賽道上待機的卡車是,經過WRA認定的無人駕駛全自動兩噸殺人卡車!
「所謂的牽絆和心意,只是在渴望安慰下得出的產物罷了。決定勝敗的關鍵只有構築技能的戰略能力,僅此而已。」
「嘿!對你來說那是常識也說不定啦。」
面對司斗冰冷的話語,達也露出的無懼的笑容,隨後與司斗一起站上起點位置。
這裡正是達也期望的光景。
以紅與藍兩種顏料區分的兩塊賽道。
在賽道前方的是被鎂光燈照射著的卡車。
西元20XX年。
這是一個證明異世界實際存在的未來。
過去被當作是奇蹟的異世界轉生現在成為日常競技,拯救世界成為娛樂項目!
能自由穿越世界的轉生機器-轉生連結器。
給予無敵力量的C(作弊)技能碟。
競爭人生優越性的IP(主導值)。
以及將異世界轉生技術用來做壞事的神秘組織--
緻密的戰略跟燃燒之熱血。兩者兼具才能贏得這場轉生!
純岡司斗將與無數的強敵戰鬥,投身於異世界轉生的謎團與戰鬥當中!
-----------------
本卷评论