序章

　　――氣氛火爆！

　　「讓各位久等了！終於到了預賽Ａ組的準決賽！對戰組合是純岡司斗選手對劍達也選手！日本全國大賽的門票究竟會落入誰的手中呢！」

　　「喔喔喔喔喔！」

　　觀眾坐滿了會場，使得中央的轉播台看起來非常擁擠。從現在開始要進行的比賽，並不是像平常的國中生們在百貨公司或遊戲中心所進行的常見線上對戰－－

　　而是ＷＲＡ異世界全日本大賽關東地區預選淘汰賽的準決賽！

　　能從關東地區晉級到全國大賽的人只有兩名。

　　也就是說這場比賽的贏家，將會贏得全日本全國大賽的出場權！

　　在全日本職業轉生者都關注的這場賽事中，最後出現的對戰組合是誰都不能預料的！

　　一邊是以精密的戰術連戰連勝、眾所矚目的轉生界貴公子－－純岡 司斗。

　　然後，另外一邊是默默無聞，可以說是與異世界轉生職業生涯無緣的大黑馬－－劍 達也。

　　打敗無數的優秀選手，已經觸及到關東最強門票的兩人在此即將展開對戰！

　　劍達也所站賽道前待機的，是特別請來的司機。

　　「大叔！這次的比賽也拜託你全力來吧！只有星原肉店的輕型卡車，才能讓我全力的進行轉生！」

　　「好嘞！交給我吧達也弟！我才不管對手是什麼轉生貴公子……我只知道你才是最強的國中生轉生者啦！一直看著你的大叔我的話絕對不會錯的啦！慶祝優勝的時候我們來吃炸肉餅吧！我請客！」

　　「謝啦大叔！我很期待喔！」

　　紅色夾克跟朝天翹起的獨特髮型，達也是一個給人充滿活力印象的少年。雖然跟同年級生比起來是嬌小的體格，但在超世界轉生中並不存在體格上的差距。

　　然後，在隔壁的賽道上，對手也已經站在起點位置上了。

　　那是跟達也的形象完全顛倒的少年。瘦高的體型、與髮色相同白一色的服裝，眼神中給人冷酷的印象。

　　這名少年正是，我們的男主角－－純岡司斗！

　　「無聊的鬧劇。」

　　司斗在左腕上裝填Ｃ技能碟的同時吐出冰冷的話語。

　　「異世界轉生跟卡車的好壞沒有關係。」

　　跟長年使用、佈滿刮痕的星原肉店輕型卡車相對，在純岡司斗面前的賽道上待機的卡車是，經過ＷＲＡ認定的兩噸全自動殺人卡車！

　　「所謂的牽絆和心意，只是在渴望安慰下得出的產物罷了。決定勝敗的關鍵只有構築技能的戰略能力，僅此而已。」

　　「嘿！對你來說那是常識也說不定啦。」

　　面對司斗冰冷的話語，達也露出的無懼的笑容，隨後與司斗一起站上起點位置。

　　這裡正是達也期望的光景。

　　以紅與藍兩種顏料區分的兩塊賽道。

　　在賽道前方的是被鎂光燈照射著的卡車。

　　超世界轉播畫面開始顯示倒數計時。

　　激動到頂點的觀眾呼喊聲。

　　以及……

　　純岡司斗。

　　能夠跟夢想中的強敵全力對戰。達也的願望，僅此而已。因此更加不能妥協，不管是心意、還是卡車！

　　「但是對我來說可不一樣喔。」

　　「……這樣啊。」

　　司斗也是以絕不扭曲自己的轉生風格贏到這裡的轉生者。因此他一如往常，以冷淡的聲音宣告。

　　「在此預告。準決賽的世界威脅規則是『簡單暴力A+』。因此你的牌組將會是以【超絕成長】【絕對探測】為中心的重視成長效率的速攻流。因此，你……絕對不可能贏得了我！」

　　「是嗎－－但是不試試看是不知道結果的對吧！不管是人生還是異世界轉生，就是這樣才有趣不是嗎！」

　　「那麼剩下的就用對戰來交談吧！……預備。」

　　「求之不得！……預備。」

　　兩名轉生者對著眼前的卡車做出助跑的姿勢。

　　同時螢幕上的倒數也到了最後。２、１、０。

　　「轉生開始！！」

　　隨著兩人的高吼向前衝刺！　引擎聲！　加速！　閃光！

　　卡車將兩名少年輾壓！

　　「嗚喔喔喔喔！」

　　Ａ區準決賽，開始！

************************************************

譯者著專有名詞補充：

ＷＲＡ：

　　異世界轉生者協會的簡稱，主要統籌異世界轉生的開發以及營運。

兩噸全自動殺人卡車（オート轢殺2tトラック）：

　　ＷＲＡ官方認證的轉生方式，輾壓轉生者產生的能量可以將轉生者安全地帶往異世界。

構築（デッキ構築）：

　　指對戰使用的Ｃ技能碟，一般常見的構築規則為以三公開技能跟一隱藏技能組成，每次對戰前都會根據世界威脅規則組裝。

超世界轉播畫面（超世界ディスプレイ）：

　　觀眾通常藉此觀看比賽，根據原文描寫，一場對戰的體感時間大約為３０分鐘～２小時。

世界威脅規則（世界脅威レギュレーション）：

　　根據異世界的狀況不同而有不同的對戰方式跟難度，難度最高到S+，不會通膨。

簡單暴力（単純暴力）：

　　指遭到強大的生物威脅，通常需要靠強大的武力來拯救的異世界。是最常見的世界威脅規則。

************************************************