第十一章 澳大利亚篇（日常篇）149~151

第十一章 澳大利亚篇（日常篇）

第149話 詩織「鈴子」鈴子「什么？」詩織「没什么啦」鈴子「是吗~~」詩織「啊哈哈哈！」鈴子「呼呼呼呼！」

译者:jemiwyl

诗织和铃子身后能看到仿佛有淡粉色的背景。爱丽丝看着她俩嘴里嘟哝着，

「什么水火不容啊？怎么看这都是长颈鹿之上black swan之下的关系啊」

（注：这两种动物的同性恋比例都很高）

（注2：黑天鹅在日文里有两种说法，一种黑天鹅（黒鳥），一种black swan（ブラックスワン），所以下面特别区分开）

「这、确实刚才是水火不容啊……话说，长颈鹿？black swan是什么意思？」

「black swan说的是黑天鹅啦，有不少在澳大利亚栖息……至于把诗织和铃子比作那些动物…有点不太想深究」

「啊？」

「能注意到我话里的意思，不错嘛小梅丽璐」

这两人是领会了啥东西啊？

长颈鹿？black swan？

这里面隐含着什么寓意我完全搞不明白。

「长颈鹿和black swan，这两种动物有比较奇怪的习性…」

「奇怪的习性？」

「有部分个体是同性恋，仅限于雄性」

「……呜哇?」

心里话说出来了。

也就是说，她指的是诗织和铃子是女同。

确实是能看到粉色的背景。可是应该还没到这一步吧…………应该。

是因为她们关系过于差吧，反过来能看得出她们距离过于近……

这个实在是不想深思啊。熟人里有那种聊不来的人的话，即使不讨厌也会有些难以接近。

但是，为什么要说到长颈鹿和black swan那一块？

「雄性长颈鹿，为了展示实力会用自己的头部和别的雄性头部摩擦，进行对决。在对决结束后，有些长颈鹿会向别的雄性求爱并（消音）」

（注3：这里的消音部分是性行为）

长颈鹿好可怕。

对决结束后会（消音）？

什么鬼啊这展开？战斗结束后和战斗过的对手做，太过于不正常了令人难以置信。

这战斗离谱到不管放在哪个剧本里都让人很想吐槽。

啊，这么说来诗织和铃子是互相争斗的关系…………哎呀？有点危险啊？

「至于black swan……」

梅丽璐一脸难以言喻的表情，不知道该说什么。

到底是啥让你这么吞吞吐吐的啊？

「black swan中有少数个体会组建同性家庭，这类情侣为了留下子孙后代，会有某种习性」

作为代替开口说话的是爱丽丝。

「那么这些雄同性恋要怎么做呢？从生理上来考虑是不可能的吧？」

「是不可能。但有些举动，正因为两个都是强壮的雄性，才能做得出来」

爱丽丝奸笑着，不知为何从我看到诗织再到铃子，然后小声地说着答案。

「它们会偷偷进入到雌性的巢穴里，对雌性进行（消音）行为。偷偷进去，单方面的」

black swan好可怕。

额？两只雄性偷偷进入一只雌性的巢穴里，进行（消音）行为？

（注4：这里的消音部分是性虐待）

等一下，在这停一下，black swan是没有常识吗？是不知道这是在犯罪吗？

两只雄的袭击并强迫雌的生子，这不完全就是在强（消音）吗？这在人类社会完全就是性犯罪啊。

「再进一步地说，等雌性生下子嗣后，雄性们便会将其赶出巢穴。换句话说，就是用完就扔」

这只剩下黑暗了啊，black swan。

难道说，black swan里的black，是取自黑暗的意思吗？

袭击、强迫怀孕、强迫生产、鸠占鹊巢、赶走。

black swan便是black本身吧。

然后将这个重叠到诗织和铃子身上……

那两人总有一天也会做这种事……

长颈鹿以上black swan以下的关系……

……说真的以后不想再靠近她们了。

想必她俩还没到black swan的地步，但如果是那两位的话只要想做就可以轻松做出来的。

她俩的实力基于客船那一战已经很清楚了。

如果诗织和铃子在一起，被盯上的男人绝对逃不出手掌心。我敢打赌。

「哎呀~好可怕呀~。不过，这终究只是动物中的雄性才有的事情」

「…………是的，终究只是雄性动物才有的事情」

爱丽丝一边看着我一边嬉笑着。

并且梅丽璐说到这，也用着不知看着哪个可怜人的眼神干笑着望着我。

为什么呢。看到这两人的眼神，背部有悪寒和冷汗出来。

我的身体感觉到了什么呢？

「我们回餐桌那吧，看样子东西做好了」

爱丽丝小声地说着，随后便有人将装着馅饼与饮料的餐盘放到跟前。

我们三取了餐，朝着诗织与铃子坐着的地方走去。

而等在我们前方的是

「这是从头开始做的茶泡饭啊。不是速食品，是自己弄材料。诗织好厉害」

「最近发生了不少事，所以就学会了。可以的话下次做给你吃吧？」

「给我吃，可以吗？」

「当然可以了。我们，是朋友嘛」

「谢谢你，诗织」

有长颈鹿。

虽然不是用脖子，但少女间的距离急剧缩短到手臂相互缠绵。

明明是个圆形的大桌子，那两人却把椅子并在一起，像情侣一样坐着。

这已经是百合了。

那里很明显有粉色的味道扑面而来。

「「「…………」」」

「哎呀？广树、梅丽璐、爱丽丝，谢谢你们帮忙买饭」

「非常谢谢，你们三位」

「「「哪里哪里，小事一桩」」」

我们三个，全都转过身，

（真的好可怕。有一瞬间我都看到长颈鹿了）

（我也看到了。你说这期间会不会转职成black swan呢？）

（不、不要啊。我不要想这个。我绝对不想看到这样的诗织……）

「怎么了？」

「「「没什么啦~（秘密~）」」」

诗织的疑问立刻得到了回答。

这个真的很糟糕。我们心里都这么想。

再这样下去，这两个人会不会去到我们去不到的地方呢？

毕竟之前关系很差的那两人现在感情火热到这种程度，实在让人觉得瘆得慌。

「说起来我，没有铃子的联系方式啊。可以告诉我吗？」

「诗织的话可以。我也想知道诗织的」

「那我们交换吧」

啊啊，终归是开始交换联系方式了。

「不介意的话，可以和这里在座的每一位都交换联系方式吗？」

诗织提议道。

我已经有诗织和铃子的联系方式了。在这情况下，能拿到的就是在这个国家里遇到的梅丽璐和爱丽丝的联系方式。

「…………这么说来，我还没拿到广树的联系方式呢」

梅丽璐紧张地说道。

她的视线前方是诗织和铃子。

「「…………」」

「我、我问他、要过来可以…吧？」

「「…………嗯？为什么要看着我们说话？」」

「没、没什么」

梅丽璐撇开脸，拿出终端。

她身旁的爱丽丝也单手握着终端。

随后五个人相互交换了联系方式。

「那我们开吃吧？」

诗织与铃子紧挨着，诗织旁边是梅丽璐，铃子旁边是爱丽丝，我坐在梅丽璐和爱丽丝中间。

我们以这样的顺序围着圆桌子坐，开始享用稍稍有些晚的午饭。

————————————————————

J：一见到两个同性关系好，立刻想到CP、想到贴贴搞基、想到长颈鹿、想到R18片段、想到黑天鹅和结婚、脑补十万字各种爱恨情仇，同性恋爱好者的想象惟在这一层能够如此跃进。

第十一章 澳大利亚篇（日常篇）

第150话 灯火「要给那个蠢货以惩罚…」叶月「慰问品是……蜜瓜」爱丽丝「来！茄子！」

译者:jemiwyl

哔…哔…哔…哔…

病房里规律地响着心电监护仪的声音。室内只摆了一张病床，上面躺着一个一头黑发里掺了不少白发的男人。

「说真的，我可能命不久矣…」

校长佩戴的呼吸面罩上不断蒙上白色的雾，他被突发的胃痛及其病因折磨得疲惫不堪。

他得的病是胃穿孔。胃部开了一个洞。

病因是，诗织失踪、广树与铃子的海外旅行、不得不做的善后处理、天乃带来的压力、其他种种…

「抱歉…要是我哪天走了…」

校长说着死前的遗言，声音无比虚弱。

「可以把所有的责任和残留的善后处理全压在那个蠢货身上吗？」

「请不要说这种不吉利的话。我希望校长能一直身体健康」

坐在椅子上的黑发少女温柔地鼓励着校长。

「更何况那个蠢货肯定会用各种各样的手段逃避责任的。想压到他身上不太可能」

「灯火君……可不能放弃了」

「不是要放弃，您误会了」

黑衣灯火。身为光崎天乃的随从兼监视者，少女非常清楚那个男人有多麻烦。

「我没有足以抓住他的能力。您拜托序列者来做会更好」

「序列者、吗…」

校长的露出一脸复杂的表情。

「序列者不行…会把事情闹得比现在还大」

「是吗？如果是序列第三那位的话…」

「序列三位啊……」

「那个蠢货曾经说过他唯独很难应付那位。而且那位不是非常严于律己、是个很优秀很正直的人嘛。想必一定能给予那个蠢货惩罚」

灯火赞不绝口。

校长遵从少女的建议，拿出终端，开始写起短信。

「好吧…你说得对…他的话或许能…」

「是的！肯定能让那个蠢货重新做人！」

「……发送、搞定」

随着“哔”的一声响起，校长叹了口气。

「总得试试才知道啊」

「我可是非常期待哦，期待那一位对他的教育」

「…………」

「怎么了校长？突然就沉默了…」

「没有……让你如此期待啊~我在想」

校长似乎想到了什么，不过没有说出来……终端“哔哔”作响。

「哎呦。回得很快啊」

「短信里怎么说？」

「…………还好，正常反应」

校长如此说道，然后将屏幕朝向灯火。

『明白了。接下来，我会找到那个蠢货并施以惩戒的。关于惩戒的方式不知您有何想法？』

（注：折槛，源自折槛[shé kǎn]，典出《汉书》卷六十七《杨胡朱梅云列传·朱云》，形容直言谏诤，传到日本这里后多了一层严厉责罚、体罚的意思。）

「我想让他尝到最严厉最难受让他惨叫着求饶的痛苦。能留下后遗症的那种」

「灯火君也积了一肚子的怨恨呢…」

「已经超出怨恨变成癌症源头了。老实说我觉得他差不多没救了，希望他赶紧消失」

已经要到极限了，灯火强调。

为了把她的想法传达过去，校长开始写起短信息。

『请你在不弄死他的范围内，让他体验一下何为地狱』

「然后点发送…」

「呼呼呼，这样一来我的怨恨和辛苦也算是解脱了」

「真的是积攒了不少啊…」

灯火的眼睛黑得一片浑浊。

校长从她的反应感受到了她的艰辛，不禁对着她苦笑。

「那么，很高兴你能过来看我。你也是时候去做自己的事了」

「哪里，我也很高兴能来这里」

灯火腹黑地笑了笑，然后拿起行李。

「那么我先行告退了。要是住院时间延长的话，我还会再过来探望的」

「不会的，我不打算住那么久。要是工作紧张的话我会用人体强化来恢复身体的。虽说医生不同意我这么做」

「确实呢。如果不是被逼得没办法，在医疗机构里治病肯定是上上策。…告辞了」

灯火行了一礼，随后消失在病房外。

而校长则是

「接下来，我也该睡一下了」

他将身体交给还不算很足的睡意，头靠着白色的枕头睡下。

然而……门外“叩叩”地响

「嗯？」

听到敲门声，他坐起上半身。

然后对着门的方向说了句「请进」，看着门吱呀吱呀地被打开。

「嗯？！……你居然也会来看望我」

「…………」

「我现在脑袋有点乱……不过不管怎么说，谢谢你。看到你来我很高兴」

被校长微笑以对的，是位长着白头发的娇小少女。

「……蜜瓜……我切」

「啊啊，来吃吧。叶月君」

叶月小心地将带来的蜜瓜切块，从房间里拿了个碗装好。

「嗯…」

「谢谢。我不客气了」

校长把手伸向她递过来的碗，从插在蜜瓜肉上的牙签中拿起一根。

「很好吃啊这个蜜瓜。你在哪里买的？」

「嗯…」

「嗯？…这只手是？」

叶月默默地伸出手。

校长对她的举动感到疑惑，于是询问她的意图。

「……有想要的东西」

「想要的东西？」

「校长的『专用ID卡』」

「噗？！」

听到叶月这出乎意料的要求，校长呛住了。

「你打算用我的ID卡做什么？这东西可比你想象的还要贵重哦」

「…………」

叶月移开了视线。

「……有事情想要调查。但是我的…第一位的权限…完全不行」

「你想要调查的事情是什么？」

「…………」

「那我可不能给你啊」

可以的话校长是想尽可能帮助她的。

但是ID卡所代表的权力，只有日本支部的最高负责人才能行使。

唯独这次态度必须要严厉些，校长带着歉意很直接地拒绝了。

「抱歉，唯独这次真的不可以通融」

「…………」

「这次你就放弃吧。要是实在坚持想要，就告诉我你想调查些什么」

「…………」

「嗯？…叶月君？」

「…………是时候了」

「嗯？……额？！」

视野之中忽地天旋地转。

身体一瞬间仿佛不是自己的，意识蒙上一层迷雾。

紧接着…

「…………」

「…………」

病房里的声音全都消失了。

────。

────。

「嗯……嗯？」

是睡死过去了吗？

校长如此想着，他坐起上半身，环顾整间病房。

「…………嗯」

他感觉到有某些地方不对劲。

于是他最先看的，是他拿到病房来的私人物品。

「……并没有被翻乱的痕迹」

暂时放心了下来。

「但是…这种违和感」

接着他看的是放入了贵重物品的金库。

他从床上下来，确认金库内部的情况。

「……金库也…没什么变化啊」

关上了金库，他慢慢环视四周。

「……香甜的味道？」

能略微闻到类似水果的芬芳。

「为什么会有这种味道…」

没有印象。这个味道是怎么存在于这个房间里的，他开始找寻起这个答案。

「我记得…某个人到房间来了」

模糊的记忆中最先出现的，是一头黑发的灯火。

但是，他不记得有从她那里闻到过这个味道。

如此一来，便是灯火以外的原因了。

「除了灯火君还有人来了？……可是谁会『哔哔』嗯？」

放在桌上的终端提示收到信息。他暂时停下了思索，再度坐在床上。

「额！…………呼~~」

上面显示的名字让他开始头疼。

「统扩长…」

战斗学最高负责人。战斗学总领导。

他的上司兼师父。虽说是这样一个人，但他的头疼却怎么也停不了。

这里面包含的是强烈的抗拒感。

「……哈啊」

他忍耐着这股抗拒感，打开发过来的短信息。

然后映入眼帘的是附带的图像数据。

「图像数据…没了？」

打开后没有看到文字信息，只有图像数据。

然而这份短信给他一种，会让他胃疼的不详预感。

不想打开看啊。

但他非常担心如果不打开会让事情往更糟糕的方向去。

于是他做好了准备——打开了图像。

「呜噗？！」

看到画面上的五个人的脸，校长的胃再一次坏掉了……

————————————————————

J：填完坑了，又可以愉快地摸鱼了。

第十一章 澳大利亚篇（日常篇）

第151话、爱丽丝「你是干什么吃的？」校长『实、实在是非常抱歉！』

译者: ookami113

一一一一一一一一一一一一一一一

(小提醒 :「」爱莉丝说的话、『』校长说的话)

・似乎是由战斗学制作的物资输送型导弹从日本地区飞来的消息。

・未经机场确认，姬路诗织的非法入境。

・荻野广树和内守谷铃子的国外旅游。

着手彻查这些事的爱丽丝，现在正在抨击着电话那头的人。

「从本部那边接二连三打来问着"海军击坠的导弹，不是战斗学制作的吗？"」

『是，是的…』

「所以，那啥？姬路诗织坐着导弹飞到澳大利亚的海域来了？荻野广树和内守谷铃子要看考拉所以到澳大利亚来了？」

『……是』

「你是干什么吃的？」

『实在是非常抱歉。』

「说声抱歉就有用的话要海军干嘛……暂且先给你个惩处吧。」

爱丽丝从包包中拿出平板后，开启了某APP。

「减薪，顺便交份悔过书。」

『顺便？』

「有什么不满的吗？」

『不，没有，小的岂敢！』

爱丽丝按下购买魔法石的按钮的同时说。

「这边也事先在各方面做了些连络。只是海军那边各种费事。你就接受这严厉的减薪处份吧，只是到暂时不能享受娱乐的程度呢。」

『那我就恭敬的接受了……』

「嗯」

10000个魔法石购入！感谢您的购买！

看着萤幕显示的文字，爱丽丝的脸颊缓和了下来。

「接着是关于今后的话题，小诗织的事你打算怎么做？」

『虽说可能的话希望能够现在马上回国，但我说的她会听进去多少就……』

「甚至坐上导弹飞过来。看来她有着必须做到这个地步的理由呢。」

『恐怕是…』

「那么，就说说我的想法吧。」

『统括长的？』

「阿阿。就我目前所知的她，现在是处于非常平静的状态。我认为是因为有广树同学和小铃子在的缘故。 」

『是』

「所以说，也给予她来旅行的许可如何？饭店的安排、护照等必要物资就透过小铃子来交送过去。」

『这有些难办。诗织和铃子的关系有些不好，拜託铃子的话有点…』

听着校长说的话，爱丽丝把一般通话切换成视讯通话并照向某个方向。

「切换成视讯通话。」

『？、好的……！？』

校长一边浮出疑问一边遵从指示。接着他被画面里的影像给惊愕到了。

映照在画面里的是，用汤匙互相餵向对方的嘴的诗织和铃子在百合百合的景象。

「都发展成这种 "啊~"的关系了，即使是这样也要说她们关系不好吗？」

『不是！怎么可能会…！』

「这样透过小铃子来交送的事就不反对了吧。」

爱丽丝切掉视讯通话，画面再度回归黑暗。

「我要说的就这些了。虽说是最低限度但我也会帮忙的。」

『非常感谢』

「好吧，其实我也意外的乐在其中」

『乐在其中？』

「没什么。好了，你开始着手工作吧。我要回去了。」

在校长说些什么事之前，爱丽丝切断通话的黑画面先跑了出来。

「导弹吗……说是要详细说明，这该怎么蒙混过去比较好呢」

从海军那边传来的抱怨让人伤透脑筋。

虽说是输送物资型的，但没有任何请求也没任何报告就直接飞过来是事实。

想掩盖过去必须要慎重行事。

「…………要说是WDC干的吗」

WDC（Weapons development company）

(武器开发公司)

面向战争具高度危险，给予环境强烈负面影响，开发及贩售非法武器的地下组织。

爱丽丝确认过保管在终端设备里的资讯，其存在上升至可以说是战斗学天敌的程度。

「确实有在澳大利亚做些什么的情报……嗯，从这方面下手比较快吧。」