(8-1) 稍微有些残酷的现实

书名 《溶于春天的,那透明的白》 「春にとける、透明な白」


作者:葵依幸

翻译:抹茶

校对:黒蜜ねね

原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399

官网:https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru

轻之国度 https://www.lightnovel.fun

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

特别声明:本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有,转载请获得原作者授权


(8-1) 稍微有些残酷的现实

― 8 ―

「呀——,一段时间不见变得那么成熟了呢」

 冬华一边笑着打趣,一边将手中的日记本藏到被子中。

 病房中还是只有她一个人。床帘拉开,床上收拾得干干净净。

 虽然想提及原来我送给她的日记本她有好好使用,但是从她将日记本藏起来的动作来看,她似乎不想这样,所以我只好作罢。

 我对她写的内容倒也不是很感兴趣。

「话说,……你这是准备去哪里么」

 她很少见的下了床,脚上穿的不是拖鞋而是凉鞋,身上披着有一点厚的对襟毛衣。从我刚才进来时候她的反应来看,她宛如一位正在谋划逃跑的犯人。

「嗯……?嗯——……,……转换心情?」

 冬华说着向上指了指。——屋顶啊。

 我叹了一口气,看样子这个人已经忘记自己上一次倒下就是在和舞花去过屋顶之后回来发生的了。我关上身后的房门。虽说已经进了三月气温慢慢回暖,但是风还是很冷。虽然就算她的身体去冷的地方不会有什么问题,但她身体不好也是事实。

「我讨厌冷的地方」

 虽然觉得没有什么用但我还是说出自己的想法稍做反抗。

「那你就待在这里好了」

 说罢,冬华迈着轻快的步伐从我身边走过,来到了走廊。

 我明白的,无论我说什么她都不会听。

 自己留在病房的话此行就没有任何意义了。而且不知道今后还能再来多少次,我叹了口气追了上去。

 我刚来到走廊就发现在此等候的冬华,明明很久都没有见面,我却又一次被夺走了主导权。

 而且那么长时间没见,我本来以为会有很多可以说的,但是冬华却和往常一样,没有任何变化。

 这样到底是好还是不好呢。

 想到她从以前就故意装作这样,我就觉得喘不过气其来。

「至少穿上点外套啊」

 说着,我脱下外套披在她的身上。本来以为她会说着「不需要」之类的稍微反抗一下。

 但是冬华却说着「哎呀,谢谢?」双手拉住衣领听话地接受了,又说着什么「感谢叶流君带来的温暖呀」,让我心里有些痒痒的。冬华似乎连我这一点都看透了,这个人真的是——,……太难对付了啊,我苦笑。

「笑什么——?」

 冬华对着笑着的我噘嘴问到。

「没什么,看到你一如既往我就安心了」

「那我就不问你好了——。而且,谢啦——」

 不管怎么样,和冬华聊天非常开心。

 而事实却稍微有些残酷。

本卷评论