(8-2) 怨夕阳之西斜
书名 《溶于春天的，那透明的白》 「春にとける、透明な白」
作者：葵依幸
翻译：抹茶
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354054887666399
官网：https://studiocolortaste.wixsite.com/color-taste/haru-ni-tokeru
轻之国度 https://www.lightnovel.fun
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
特别声明：本作品所有内容(包括译文)均属于原作者所有，转载请获得原作者授权
(8-2) 怨夕阳之西斜
屋顶的出入基本上是开放的，虽然称不上空中庭院，但是有着自贩机和长椅，一些略表心意的盆栽，以及只有枝干的树木长出些许嫩芽。打开门的瞬间，吹在脸上的冷风让我打了个寒颤。因为太阳还没有落下，只要站在太阳晒得到的地方还不至于冷到忍受不了，但是走到防跌落的围栏附近就会非常的冷。
因为有检查之类的，能够见面的就只有傍晚这段时间，所以我才会这个时间和她见面。
医院周围没有什么更高的建筑，因此这里视野非常好。
在这里可以看得到河川沿岸上人们跑步的身影，以及对面铁桥上飞驰而过的电车。
如果仔细看的话应该也能够看得到除夕和元旦那两天我去的那座神社。
「嗯~……！乡下真好啊」
冬华一边伸展肩膀一边说着这样听到会被人暴打的话语。
「大城市的人说话就是不一样呢」
这里虽然没值得夸耀的繁荣，但也不是那种所谓充满自然气息的乡下。
「冬华你转院来这里，也和这里空气清新有关么？」
「算是吧，母亲的老家是这边，再加上有人介绍说这边会有对像我这样的患者非常好的医生。实际上，秋宫医生就非常好呢——。就算我将原稿纸弄得很乱她也不会说什么，也不会训斥我将橡皮屑弄得满处都是」
「啊啊，原来如此……这确实是非常重要呢……」
她在原来的医院想必是问题儿童吧。顺便一提，虽然母亲不会说什么，但是打扫的人却总是愁眉苦脸的。只是因为我或者母亲总是非常勤勉的进行打扫，冬华才没有发觉罢了。所以就算说她是烦扰旁人的问题公主殿下都不为过。
「所以，今天怎么了么？恭喜毕业哦，叶流君？」
「不要提出这种没有办法一次性回答的问题啊。总之谢谢你，冬华」
话虽如此，但是我并没有看着冬华，而是继续眺望着风景。
虽然这么说，但我今天既不是下定决心才来的，也不是觉得自己非来不可。只是因为冬华住进重症监护室的时间有些长，长到我已经足够整理好自己的心情。而且时间越长我就越担心，这样来见她可以算得上是条件反射吧。
既然能够见得到了的话，就去见她。我连想都没想就早已迈出了步子。
「说起来你已经读过我放在那里的感想了么？我只是写了一些自己的想法在里面，不知道有没有参考价值，如果写了让你不舒服的内容的话就对不起了」
我甚至都快忘记这件事情了，但是冬华似乎却并非如此。我明明是打算若无其事地提出这个话题的，但是她突然僵了一下，下一秒就生硬地看向远方了。人真的是容易懂啊。因为想到自己难为情的时候也会有同样的动作，所以我决定无视掉这点，毕竟是个泥潭呢。
「读……，读过了。谢谢」
脸红到耳根的她终于挤出了回答。
原来如此。这个人还是一如既往的害羞啊。……话虽如此，那份感想我写的也非常直接了当，因此有些无法平静。我只记得自己是在非常激动的情况下写的，但是内容上却记不清了，虽然打开电脑就可以看到具体内容，但是我并不想要再看一次。说起来她还没有给我原稿的后续内容。但是床上桌放置的原稿纸并没有很乱，也就是说……，
「故事已经写完了么？」
在谁都没有的地球上，少女找到了被认为是『最后一人』所留下的信息，故事到此就结束了。恐怕这个故事已经进入了尾声，很快就会迎来结局，但是我知道，冬华似乎一直在烦恼故事接下来的展开，因为那里散乱着很多写着没有被采用的故事走向的原稿纸。
「虽然不知道结局是哪个，但是我今天既然来了，能让我带回去看么」
虽然有必要重新读一下故事，但是如果说不在意结局那是假的。虽然不是一部很值得夸耀的小说，但是我也不认为没有意思。至少我很想知道那个故事中的少女最终会去往何方。而且既然故事是冬华内心的话我就更想知道了。
「叶……叶流君你不也是问了无法一次性回答的问题了嘛……。稍微冷静一下……」
看到直到刚才还装作非常轻松的冬华这番语无伦次，果然冬华还是那个冬华。不管什么时候都喜欢装作一副看清别人的样子，一提到关于原稿的事情，她就会突然乱了阵脚。她那用手给脸颊扇风的样子看起来非常奇怪。
「今天，我来这里就是为了见冬华的。我一直想再见到你呢」
「……哦——？……，是这样么……」
「是」
头脑中突然闪过和舞花的那件事。虽然我无法回答冬华对我来说究竟算什么，但是这种心情绝对不是假的。
「看你那么有精神真的是太好了呢，冬华？」
至少能够这样面对面的说话，还能够这样站在这里，真的是太好了。
「……但我可是缩短了一半寿命了哦？」
不知是不是逞强，冬华噘着嘴说道。这恐怕不是玩笑而是事实。从母亲说话时候的语气来看，那一天也确实在不断逼近。
下一次如果再发作，她就必须接受手术了。
「但是——，还剩下一半呢不是么」
我不会放弃的，也不会放任不管的。
听到我这样稍微有些不负责任的话，冬华露出了些许惊讶的神情，用手指戳着我的脸颊不开心的说道。
「只剩一半的话能做的事情不就有限了？」
「但是要做的事情不是没有变化么？我会好好陪你的，这次一定」
我又补充道「不想后悔这一点我也一样」。冬华仿佛准备说些什么一般盯着我看，对视的结果是我先错开了视线。冬华说着「毕竟——，叶流君是我的奴隶呢——？」，展开双手扑到了我的身上。
本以为她会就这样将头靠在我的肩膀上，她却像一只带着甜香的猫咪一样蹭着我的脸，发丝不断骚动我的面颊。
「谢谢你能够读我写的故事，我真的非常开心呢。」
「…………」
面对这丝毫没有夸张的，完全不像是冬华会说出来的话语，我不知该如何回应了。
一丝浮云遮住了阳光——，但是紧接着撒下的阳光让我们变得瞩目。
「请不要说这种话啊，让人非常不舒服的」
因为，这种感觉，……就像是离别前的话语一般。
冬华既不肯定也不否定地沉默了，她看向栅栏的另一侧，远处传来了电车的声音。
寒风依依不舍般拂过脸颊，宛如从安静的街道传来的呼吸声。
「冬华你……，……放弃的有些为时过早了」
说实话，我一直非常不喜欢这样的冬华。
「就算知道自己人生的长度，露出一副早已顿悟的表情就这样放弃也太早了啊」
我明白的。
遇到这样的事情再怎么做无济于事，就算冬华应该也不愿意，——但是。
「稍微……有一些遗憾不也是挺好的么……！！」
我希望它能够说出来不想死这句话。
就算这是无法逃避的命运，我也讨厌这样接受死亡，平静地走向那个世界的她。
我明白的。这只是我的任性。
只是非常幼稚的自私的欲望。
只是我希望能够实现的，如我所愿的烦扰旁人的愿望。
然而，冬华却露出了一副看透一切的微笑表情。用那准备好的笑容对我说。
「那如果我哭着大喊希望你能够帮助我的话，你会怎么做呢？」
她继续说着那非常残酷的，我早已明白的事实。
「什么都改变不了哦，叶流君你似乎只是不想承认罢了」
冬华早就认清了这个现实。我现在走的就是她很久以前所走过的道路。所以她明白的，就算挣扎也是无济于事，就算大喊大叫也只能换来空虚。
迎来死亡是理所当然的事情，是只要活着就无法避免的神的意志。
「但是……，为这条路赋予意义不正是作家应该做的么……」
「……诶？」
读过父亲的书后我明白了这一点。
我终于明白了他那在剩余的人生中，在有限的时间内，尽情书写下一切可以留下话语的背影。
透过病房窗户所看到的景色和这里的本应该没有什么不同，但是没有了窗框，世界竟然如此广阔。
被限制住的空间，以及广袤无垠的世界。无论哪里都能去的想法，和哪里都去不了的现实。我们明明没有被施以重物，却被束缚在某一个地方。明明知道去哪里都可以，却将自己的归宿定为这里。
我不认为这是件坏事。就算拘泥于某一个地方也没什么不好。
只是，看到不想要这样的人，……我就想要带她逃离这里。
「我说，冬华？要不要试着做一些不能做的事情」
「不能做的事情……，难，难道你要对我做H的事情……」
「不，不是这个意思」
这是一个不着边际的提案。
要是平时的话，这种事情我连想都不会想，现在的我一定有问题。
我抓住冬华的手让她握住围栏，自己先一步登了上去。
「啊，叶流君这样很危险啊！！？」
「放心好了」
风很大的时候确实会如此，但是所幸今天天气很好。
围栏的另一侧还有很宽的平台，只要不在这里胡乱大闹就不用担心会掉下去。
「好啦，冬华也来吧」
我从围栏上伸着手，呼唤着她。
仅仅是离开地面几十公分，却让我感觉到无比的自由。
面对眼前伸过来的手，冬华犹豫了一会儿究竟该怎样做，不知是不是放弃了挣扎，她慢慢的握住了我的手战战兢兢地登上了围栏。我能感觉到她的手在颤。
我紧紧握住了她的手，拉着她爬了上来下到另一侧。
我们并排站着抓住围栏，背对着身后那无垠的风景苦笑。
「虽然我邀请你来这里，但其实我有恐高症呢」
虽然我并没有后悔，但还是有点害怕回头，也害怕那从脚下吹上来的风。爬上围栏的时候，因为一直想着冬华，我并没有注意围栏外的事情。
看到身后距离地面的高度，我们有了站在如此高的地方的实感。
「如果被发现了的话一定会被狠狠训斥一顿的，到时候叶流会负起责任的吧？」
冬华很少见的发出了有些逞强而颤抖的声音。
虽然我嘴上回答着「我还是做好了被训斥的觉悟的」，但我完全没有考虑过这样的事情。
现在只是想着，难得翻越了围栏站在这里，就要好好欣赏一下身后的风景——，
「……冬华……？」
转过身去，就发现先转过去的冬华眼睛张得很大。
大滴大滴的泪珠顺着她的脸颊滑落。
被风扶动着的她的头发，宛如想要遮住泪滴一般舞动。
滑落的泪滴在风的吹动下左右摇曳。
「……，……哈哈……，……我害怕得……哭了出来……」
冬华苦笑到，笑着掩盖自己的哭泣。
她紧紧地用颤抖的手抓住围栏，就好像紧紧抓住什么看不到的东西一样。
「虽然这里的景色和冬华你想要看到的说不定相去甚远，但是我并不讨厌这片景色呢」
一望无际的天空。透过云层撒下的阳光将街道染成了黑与白，慢慢浮现的其它颜色更加深了它的存在。
河川的水闪闪发光，但流到架着桥的山麓后却变成了深不见底的浊流。
街上宛如呼吸一般，表情瞬息万变，我们也成为了其中的一部分。
渐渐倾斜的太阳改变了颜色。慢慢的，仅仅是倾斜了一点，白色日光就染上了些许橙色，街道上影子的颜色也因此变深。明明和平时看到的景色别无二致，但是仅仅是没有窗框和围栏就显得那么不同。
我们好像了解这个世界却又并不了解。就算没有注意到这一点也一定不是坏事。
我将这无法把握的世界和冬华的故事重叠。
将这所有人都会消失之后的世界。
以及不知为何只剩下自己一人，明明说出「好寂寞」就可能会得到救赎，但还是没有说出口，独自忍受着孤独接近崩溃的少女的故事联系在一起。
「祖母去世的时候，冬华你能够陪在我的身边真的是太好了。……但是，你似乎一直在经历这种事情呢」
住院时间很长，也就意味着经常经历和各种各样的人道别。
其中大多数人都是治愈出院的。
但是其他情况的人也占了一定的比重。……对于无法正常上学，长期住院的冬华来讲，病房就是她的世界，她在那里遇到的人远远不如在我们的世界遇到的人多。
所以我在读到她的故事的时候曾这样想过。不过大概只猜中了一半吧。
「我最初还觉得那个故事是你写的自己，……但是应该不是这样吧。毕竟冬华你应该是会消失的那群人之一」
我将这犹豫是否写在感想中的内容向她确认。
「冬华你是希望就算自己死后也有人可以回忆起自己事情吧？」
她的愿望大概是在人类灭亡的地球上，就算是连存在的痕迹都被抹除之后，仍会有谁可以继承人类存在的记忆，不会被遗忘。
一名少女不断捡拾着人类的回忆，编织着自己的话语。
编织着谁也不会读到的，只属于自己的孤独的故事。和那些沉睡的人一样，为了有谁可以回忆起自己的故事，以这样的方式将自己和他人联系在一起。
冬华笑了。
「哎呀，叶流君你说自己没有才能，但是我觉得这十分帅气哦。我可没有办法像你这样将自己的妄想写进故事啊」，冬华不顾自己留下的泪水，脸上浮现出了笑容。
我有些不快地反驳道「这又不是国语考试，就这样挺好的」，闻此，冬华蹲了下来稍微有些谨慎地抓住了我衣服的下摆。明明就算不这样抓住我我也不会丢下她去哪里的。
太阳已经相当倾斜，街上的轮廓也已变得模糊，影子也越来越长。
夕阳明明如此耀眼，但寒冷的空气却像罩子一般将我们包围。
蹲下的我握住冬华那冰冷的手。
「但是，……虽说现在考虑死后的事情也不是不可以，不过此时此刻，……不更应该考虑正在活着的我们的事情么」
我将这因为太过于害羞而没有对父亲讲出来的「希望你能够看着我」
终于下定决心要对冬华讲出来了。
「……原来叶流君想要和我成为H的关系啊」
「才不是这样」
「毕竟已经到了憧憬大人般的交往的年纪了呢」
「这样说的话，冬华不也是么？」
「要不要试一试接吻呢？」
「请容我拒绝」
我并不是这个意思。
听到我的搪塞，冬华耸着肩苦笑道。
「明明是个机会的」
我明白她想要说的，我也真心回应道「那种事情我不需要哦」。
并不是因为她很可爱，也不是因为她很漂亮。
只是因为我和这个人相遇，想要陪在她的身边。我继续道。
「要活下去哦，冬华？」
我对她说着她目前大概最想要做却又做不到的事情。
「……你好过分啊」
虽然我不敢看她的表情，但是听到她这颤抖的声音就足够了。
「对不起」
我说着「因为我一直都是优等生，所以也请让我偶尔说一些任性的话，再加上冬华是你是年上啦」撒娇般地搪塞过去。
冬华说了几次「真的是好过分哦」之后，街上的声音传了过来，抬头望去，蓝色和红色交织的天空中，太阳正慢慢消失在远处。
致 黒蜜ねね 小可爱：刚才真的非常非常对不起，我只是想要删掉自己的回复重新编辑，结果不小心点错了，真的非常抱歉！
本卷评论