第15话 想一起做的事
新入坑看这里 第一话传送门 第1话 抓住了跟踪狂-轻之国度-专注分享的NACG社群 (lightnovel.us)
书名:病娇跟踪狂美少女反被我抓住并关了起来,结果不知为何开始了甜蜜的同居生活!
原书名:ヤンデレストーカー美少女を逆にこっちから捕まえて監禁した結果、なぜか甘々生活が始まりました
作者:せせら木
翻译:无忧
校对:无忧
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/16818093082552857992
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供,LK不负担任何责任,转载需告知并标明出处
============================================================
第15话 想一起做的事
于是,我们先把行李放到我家,然后一起前往菊本食堂。
这家食堂离我家很近,就在大学校门出来后直走的位置,是一家历史悠久的老店。
可能是为了吸引学生吧,价格相对便宜,分量也很足。米饭可以免费加大份,我一个人来的时候总是点大份。主打的菜品是炸鸡配柑橘酱套餐。
「——所以说,这家店还不错……不过抱歉啦,完全是为那些想大吃一顿的人准备的。我好像不知不觉中优先考虑了自己的饥饿程度……」
我微微低下头,几乎要贴到桌子上。
对面并没有人坐着,宁子小姐选择坐在我旁边的椅子上。
一般来说,两个人来这种地方,通常会面对面坐,这是常识吧。
但她却理所当然地坐在了我旁边。
就连来给我们送茶水和筷子的店员阿姨也有些惊讶,因为我们的距离实在是太近了。
「别道歉,阿仰。我想去你想去的地方。哪怕是火中、水中、草中也无所谓。」
「是吗……?不过,草中还可以勉强接受,火中可不行,会被烧死的。」
「没关系的。如果是和阿仰一起,我甚至敢冲向太阳。」
这完全不行。
无论怎么说,这样做的话。被烧死的事实也不会改变。
「除此之外,我还可以去森林中、土中、云中,但那女孩的裙子里……这个还是不行的。阿仰,绝对不可以去哦。……绝对不行。」
我不禁感到脸颊抽搐,冷汗直流。
宁子小姐抱住我的左臂,用那双一如既往病态的眼神,毫不眨眼地盯着我。
我只能苦笑着,试图将话题转移到别的方向。
「那,那个,听到宁子小姐提到那些歌词中的词语,看来你很喜欢宝●梦啊。真是意外。」
「超级喜欢哦!甚至连游戏都会去认真玩呢!」
她那原本黯淡的眼神立刻闪闪发光。
不过,那光芒中依旧带着一丝神秘的妖异。
「哎~,你也玩游戏啊。其实我也喜欢宝●梦,真是巧合。」
「阿仰也是吗?」
她的眼神更加闪闪发亮。
宁子小姐高兴得身体微微摇晃。
不禁觉得她有些可爱。
「哎~,阿仰也喜欢宝●梦呢。嘻嘻,我们果然是被命运的红线连在一起的呢。嗯嘿嘿。」
「命运的红线就不知道了……不过,我确实挺喜欢的。小时候,从丰●篇到神●篇的动画都是追着看的。」
「原来如此,原来如此~。呵呵……♡ 贴在电视前看宝●梦的小阿仰……♡ 嘿嘿嘿……♡ 好可爱……♡」
「嗯,别想我小时候的样子,还是想想宝●梦吧?你的嘴角都要咧到耳朵了。」
「那是因为……没办法嘛……♡ 想到可爱的阿仰小时候,全身都兴奋起来了……♡ 嗯……真想坐上时光机回到过去,好好照顾小阿仰呢~……♡」
这话有点犯罪的味道。
真是太好了,现代还没有时光机这种东西。
「嘛,那个就算了。其实我现在还挺常玩宝●梦游戏的。」
「诶……?啊,是、是吗!?」
正在擦口水的宁子小姐立刻惊讶地扑过来。
有这么意外吗?
「嗯,我不仅推剧情,还玩线上对战。」
「那、那就是说,你了解努力值、性格挑选、队伍构成、对面构筑[1]、循环构筑[2]等等这些吗!?」
「当、当然了……」
我勉强地点了点头,宁子小姐的眼睛真的在闪闪发光啊,几乎要凑到我脸上亲过来了。
甜美的呼吸与我的呼吸交织在一起。
我的脸肯定红透了。
幸好店里光线有些昏暗,我对此心存感激。
「啊~!阿仰……!那我们回去一起玩宝●梦吧……!还可以讨论队伍构成,然后然后……」
「我、我知道了。我知道了,所以稍微离远一点……!太、太近了……!周围的人也会注意到,更重要的是我的心脏快受不了了……!」
「……?」
她疑惑地歪了歪头。
似乎因为找到宝●梦同好而高兴,完全忘记了刚才几乎是零距离的接触。
我让她稍微退开一点,挠着头掩饰自己的尴尬,继续说道:
「……好吧。宝●梦,我们一起玩。不过……」
「好……!」
「宁子小姐的游戏机什么的还在家里吧?我们得再去拿一趟。」
「啊……!对,确实是这样……」
她的肩膀一下子垮了下来。
不过,这也没关系。
反正还有很多东西要去拿。
我们已经约好一起去她家,那时候再拿也行。
「那么,今天就先回去看看阿仰的队伍配置吧。我超级超级好奇~」
「好的,没问题。」
她开心地左右摇摆着,我微笑着注视着她。
这时,我们点的餐送到了。
「好了,久等了。一个炸鸡配柑橘酱套餐加大份米饭,还有一个鸡肉南蛮套餐[3]~」
店里的阿姨把两份套餐端上来,我们的眼睛都亮了。
看起来真好吃。
「看起来好好吃~!」
宁子小姐的眼睛也像刚才一样闪闪发光。
说起来,我之前一直在想。
如果能和可爱的女朋友一起吃饭,那真是太棒了。
「……女朋友吗……」
我无意识地低声自言自语,宁子小姐露出了疑惑的表情。
我猛然回过神,连忙对她说没什么事,同时也在对自己说。
我和宁子小姐,仍然是「监禁者」和「被监禁者」……!「监禁者」和「被监禁者」……!
……仍然是。
【作者的话】这是哪门子监禁啊……(困惑)
译者注:
[1]対面構築,对面构筑。对面构筑是一种策略,专注于使用具有强大对战能力(行动保障)的宝●梦。在对战中,一次次取得优势,基本不进行循环交换,而是通过剩余的人数优势来追求胜利。
[2]サイクル構築,循环构筑。循环(不断交换)的构筑,车轮战。可分为攻循环和受循环。攻循环,用高攻击性能的宝●梦来稳固环境。可以一边维持攻击性能一边进行循环。可以对强化构筑相对灵活的应对,但面对受循环则可能很弱。受循环,循环攻击性能低但耐久性能高的宝●梦来稳固环境的循环。比较多的把重点放在能有多大程度地承受对方招式的构筑。这种构筑虽然如果遇上用对面构筑的,可能有优势,但容易给对方有强化的空隙。
[3]チキン南蛮,鸡肉南蛮。葡萄牙人到来后,这些来自海洋并从日本南部九州登陆的欧洲人,被日本人以“南蛮”称呼,“南蛮料理”是江户时代,葡萄牙人带到日本的料理方法。鸡肉南蛮,宫崎县(发源于其下辖的延冈市,日本县比市大,属于上一级)当地代表性菜品,将鸡肉挂上蛋液面糊后下锅炸熟,之后用南蛮渍法腌渍,即用糖醋、洋葱及辣椒等作为腌渍料,再浇上西餐的塔塔酱作蘸料即可。一开始叫炸鸡沾糖醋,因为使用的甜醋正是南蛮腌鲭鱼经常用到的调汁,厨师与店里的熟客们商量后,将这道菜改名为“鸡肉南蛮”。
本卷评论