第1话 抓住了跟踪狂
书名:病娇跟踪狂美少女反被我抓住并关了起来,结果不知为何开始了甜蜜的同居生活!
原书名:ヤンデレストーカー美少女を逆にこっちから捕まえて監禁した結果、なぜか甘々生活が始まりました
作者:せせら木
翻译:无忧
校对:无忧
原文链接:https://kakuyomu.jp/works/16818093082552857992
轻之国度:https://www.lightnovel.fun/
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途提供,LK不负担任何责任
可转载,需告知并标明出处。译者后面可能没时间翻了,如果有佬愿意接的话,告诉我一下就可
============================================================
「诶嘿嘿……请多多监禁我吧……♡」「这孩子……已经没救了啊……」
作为一名大学一年级生的物田仰(ものだあおぎ),正深受跟踪狂的困扰。
无论何时,总是能在日常生活中感受到某种视线,还时常发现自制的饭菜被挂在自己的房门上,简直让人头疼不已。
虽然他一直享受着这些饭菜的美味,但也已经忍耐到了极限。
于是他决定将那个跟踪狂关在自己家里,监禁起来。这样一来,应该就再也无法继续跟踪自己了吧。
「哈哈哈!为了让你再也不能跟踪我,我就把你关在我家里监禁!有心理准备吧,跟踪狂!」
「那、那就请多多关照……」
「……咦、等等……?」
本来应该是监禁的,可为什么跟踪狂小姐看起来很开心,还非常可爱,又温柔得让人心动呢……?
「阿仰。来,张嘴,啊——」
「那、宁子小姐……?那个,为什么我们会变成这样……」
「别叫我『宁子小姐』,叫我小猫嘛。来,啊——」
被奉上手工制作的料理、一起打游戏、聊天,还有更多更多的甜蜜互动。
本该是监禁,却莫名其妙变成了甜甜的同居生活——这样的故事现在开始了。
病娇跟踪狂美少女被我反过来抓住并囚禁后,竟然开始了甜蜜的同居生活
作者:せせら木
第一话 抓住了跟踪狂
事情有些突然,我——物田仰(ものだあおぎ),目前正遭受着跟踪狂的骚扰。
无论是早上出门去大学的时候,还是上课的时候,亦或是吃午饭时,甚至在课间休息看向窗外时,打工时,回家的路上,最后,尤其是在我准备打开自家大门的时候。
尤其是这最后的时刻——「准备打开玄关的门」时,跟踪狂的行为特别明显。
门口总是放着一个画有可爱猫咪图案的保温袋,袋子里装满了热腾腾的食物。
从经典的咖喱、炖菜,到肉土豆、煮物,甚至还会出现汉堡排和炸鸡,有时还有鱼料理,蔬菜也不缺。
营养丰富,外观也相当诱人。
然而,考虑到这些是跟踪狂送来的,我并不知道这料理里面混入了什么奇怪的东西。
我一开始的想法是:只能扔掉了吧……但身为独居大学生的饮食生活总是混乱无序。
最终,我没能抵抗住诱惑,决定尝试一次。结果,正如外表所预示的那样,味道好到让我感到幸福,简直想让人舔盘子。更让人意外的是,第二天我并没有任何不适。
但除了这美味的料理,那个一直监视我的跟踪行为实在令人不寒而栗。
365天,无论是在家里、浴室、甚至是厕所,我都感觉到自己被注视着。这种压力让我几近崩溃,最终决定采取极端措施。
我要把那个跟踪狂反锁在我的屋里,然后好好教训她一顿。
计划很简单。
我知道她总是在我开门进屋的瞬间盯着我。
于是,我故意装作「啊,我忘记买酱油了~」这样的借口,假装离开,留着门没锁,假装再出去一次。
这个跟踪狂绝对会趁机偷偷溜进我家。
然后,我就会迅速返回房间,锁上门,让她无处可逃。
接下来,无论是煮还是烤,都随我处置。
我为自己的计划感到得意无比。
哼,跟踪狂,等着吧,我一定会把你关起来,让你永远不能再跟踪我。
「呵呵呵,真是个傻瓜,今天又傻乎乎地跟来了。」
十月下旬,夏天结束,冷冷的秋风在大学回家的路上吹拂,我忍不住露出了得意的笑容。
跟在我身后的,正是每天如影随形的那个跟踪狂。
她根本不会想到,自己即将被关在我房间里吧。
「……好。」
我平静地走到公寓,站在一楼102号室门口,插入钥匙。
计划从现在开始。
「啊,对了,我好像忘记买酱油了呢~得回超市一趟。」
完美的演技。
我没有锁门,故意走回之前的路。
果不其然,跟踪狂匆忙地藏了起来,她可能以为自己没有被发现吧。
无所谓了。
哼,跟踪狂,今天就是你的末日!
我假装没看到那抹长长的黑发,迅速离开公寓。
然后,悄悄观察着,果然,不见了跟踪狂的身影。
计划成功了。
我压抑住忍不住的笑意,飞奔回公寓。
在刚才跟踪狂藏身的地方,我也悄悄藏了起来,观察着。
「……!」
映入眼帘的是一个长发的女孩。
她戴着一顶深深压低的帽子,穿着连帽衫,戴着墨镜。
她看起来很可疑,不停地东张西望。
就是她。就是这个人一直在跟踪我。
我早就隐隐觉得是个女孩子。
毕竟那长长的黑发已经见过很多次了。
……好了……进去吧……进去吧……
我紧张地盯着她看,终于等到了那一刻的到来。
那个我还不知道名字的跟踪狂少女,轻轻地把手放在了我房门的把手上——
——咔嚓。
她真的进去了。
进了我的家。
「什……真的假的……」
虽然我早就预测到了这样的场景并策划了这场行动,但真正被不法侵入的时候,我的心情却有些复杂。
她到底喜欢上了我哪一点?
虽然之前信誓旦旦地说要好好教训她,但实际上我更想问清楚她的想法。像我这样的吊丝,不仅没有人气,也没有朋友。
「嘛,不过,没关系。首先还是要完成我最初的目的,把她关起来。」
于是,我稍微等了一会儿,然后猛地推开了房门。
没等看清屋内的情况,我立刻反手把门锁上。
「你跑不掉了!你这个可恶的跟踪狂!我要把你抓住然后交给警察!虽然你的料理确实很好吃!」
我气势汹汹地大喊。
然而,当我看到屋里那位少女的模样时,忍不住愣住了。
「呃……」
摘掉墨镜的她,竟然……可爱到令人窒息。
而她正坐在我的床上,抱着枕头,深深地闻着枕头的味道。
本卷评论