三章#19 与雫约会

作者：とこー

翻译：asakusa

原文：https://kakuyomu.jp/works/16816700428400607280

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途，未经允许禁止转载

---

「呐呐，前辈！快到姐姐的生日了，你打算怎么办？」

周六。

我洗完澡正在看之前录下来的动画时，雫向我搭话了。比我先洗完澡的她做了各种保养，裹着一层光滑白净的面纱。

我并不讨厌这像是窥见破绽般的瞬间。

因为我可以又一次认识到雫为了变可爱所做出的努力。加上之前和澪聊过雫在做哪些保养，所以今天更加意识到了这一点。

真是可爱啊。

也包括特别找我商量送姐姐的礼物这点。

「呃……是下下周来着？」

「是的是的。下周再准备也可以，不过到时候临近考试没办法慢慢看了呀。」

「啊……」

没错，月底有期末考试。准确来说，是夹着澪生日的周四周五与再下周的周一周二，这四天。

即将到七夕Fes的时间点撞上了考试，日程安排上真是让人吃不消，不过这种牢骚也只有相关人员才能懂。

正如雫说的那样，还是不要安排在下周比较好，而且之前和八云说过的事也有可能会来。

「如果前辈要一个人选的话，我也会这么做……」

雫嘴上这么说，可我总归还是能领会她的意图。

她是想陪我商量我该送什么礼物。按理说这该由我提出来……真是好孩子啊。

稍微考虑一下。

虽然准备让澪自己说想要的东西，但并没定下具体的时间。也不清楚会是什么东西，说到底也不知道是不是可以让雫知道的东西。

毕竟，那是义兄妹间的对话。

那么在她要求的东西之外，我再准备一个别的东西没准也不错，或者说就应该这么做。要是只送被要求的礼物，那连圣诞老人都不如。

「不，我一个人的话很有可能会挑些奇怪的东西。你愿意的话可以和我一起去看看吗？」

「嗯嗯，当然愿意！我早就猜到了！」

「谢谢啦。」

「不客气！」

雫露出璀璨星星般炫目的笑脸，继续说道。

「那么明天出门可以吗？」

「是啊，要是嫌麻烦网购也——开玩笑的别摆出一副要戳我眼睛的架势呀？」

「真是的……前辈真是前辈呢。」

总感觉『前辈』这个词成骂人的话了。

只不过，这个词本来就不是特指的我。雫露出了有些无奈的微笑。

「不过，前辈。明天要好好表现哦？」

「嗯……？我会好好挑选的。」

「不是那样子……不过确实也是那样子。」

雫悄悄将嘴唇贴到我耳边。

飘来了洗发水柔和的香气。甜美又清爽的香气惹得鼻子一阵痒痒，像是逗弄似的留下余韵。

「明天是第一次约会，在这个层面上也希望你能好好表现一下。」

「…………」

我忽然意识到。

虽然我们已经交往了两周，但还没有好好约会过一次。

……并没有这回事。

「你是无视掉了上周吃咖喱面包的事吗？」

「我为了弄掉留下的污渍费了好大劲，而且比起约会更像普通的吃饭。」

然而我觉得上周那个姑且也算约会哦？

只不过争论那个到底是不是约会也没意义，于是我回以积极的回答。

「……啊——明天好好约个会吧。」

「说好了哦。」

「当然」，我点头。

因为我和雫是男女朋友。

为了维持这份“关系”，必须做些与之相符的事。

我轻轻敲了敲雫的肩膀，好让她放心。

◇

次日。

尽管时隔数日雨停了，但天空仍然灰蒙蒙的。一如潮湿的空气所阐明的那样，地面上还残留着些许水洼。看来雨似乎做不到鸟离水无痕*那般善始善终吧。

（译注：日本谚语，鸟离开水面时不会让水变浑浊，比喻做事善始善终，漂亮收尾）

我今天比平时更注重仪容，虽然并不是因为被雫那么要求的缘故。

打理好头发，剃干净胡须，着装也讲究一些。

虽说我也没有很多类型的衣服就是了。

尽管父亲给我了不少零花钱，但要是跟着潮流买衣服就没完没了了。而且我本来穿私服的机会就少，所以我不管怎么想都觉得只要几套就够了。

我把装饰在房间的怀表挂在腰间，装进裤子的口袋里。

我不太清楚这个用法是否正确，可看起来挺像回事，就这样吧。

这般那般做完准备后，我前往目的地——当然，是附近的车站。

当我到达时，身穿一件素雅连衣裙的雫在那里，再配上她的单马尾，可谓相得益彰，远远望去这幅模样像个大人似的。

相较之下却明显在心神不宁这点很有雫的风格，令人安心。也因此我可以毫不顾忌地向她打招呼了。

「哟，雫。」

「啊，前辈。早上好。」

「啊……早。」

我们早起的时候互相道过『早安』了。

尽管如此这也是约会，而我和雫是恋人。义兄妹关系说到底不过是文件上的东西罢了。

像这样特地碰面再打招呼，已经逐渐成为我和雫的共识。

「这件衣服真漂亮呀。」

「光夸衣服的话我就成服装人偶了，所以要扣分哦。」

「还是打分制啊？！」

「当然了，视情况还要教育前辈一番呢。」

「嗯哼」，雫挺胸回答。

……这副打扮摆出这种姿势，弄得我不知道眼睛该往哪里看，很头疼啊。

我把浮现又消失的烦恼扔到一边，牵起雫的手。

「那么走吧。」

「好的……！」

开心笑着的雫很温暖。

真想让手中的这份温暖，永远留在心中。

◇

「那么，我们去哪？」

「……前辈，刚才的气势去哪了呀？」

下了电车后我就理解开口问道，而雫眯着眼无奈地看着我。

确实啊，明明刚才很有护花使者的感觉，突然之间却放弃思考实在很糟糕。我自己也心知肚明。

「不是，考虑到今天购物的目的，这也是没办法的吧？」

归根结底，今天的目的是购买送给澪的生日礼物。

只是最后变成了约会，所以我也不能随意制定计划。说到底能不能制定计划这个问题本身就是禁卡*，决不能问的。我压根就不可能做得到。

（译注：指游戏王里的禁卡）

「嗯——确实是这样没错。不过，难得来约会了，除了给姐姐买礼物，我还想和前辈一起玩。」

「一起玩，啊……」

就算这么说，我也几乎没和别人一起玩过。

除了之前的卡拉OK外，也就只有被雫带着到处跑的经历而已。话说去卡拉OK不管怎么想都不太对吧……？

不，等等。

这种事并不能难倒我。幸好我之前在卡拉OK里有好好倾听女生们的对话。

「既然这样，车站那边似乎开了家芒果饮品店，要去吗？」

我由于在学生会指挥过各种各样的事，所以培养出了从无聊闲谈中筛选重要的部分并记下来的技能啊！

「嗯嗯……我认为这绝对是你听到谁聊起过，然后灵机一动想出的提案，不过我还是想去的，OK啦！那么就拜托你带路了？」

「诶。喔，交给我。」

「嘴上这么说，却掏出手机开始调查了，这一点并不帅哦～」

完全如您所说……

可是这比起不懂还到处乱跑强吧？

我一边在心中发着不知是对谁的牢骚，一边前往谷〇老师给我指明方向的芒果饮品店。

……就在不远处。