第6章 占坑

类似后记的解说黑田洋介

　　我是担当本书《在那盛夏等待》原作动画脚本的黑田洋介。　　原本理应由负责动画系列构成和全集脚本的我，直接撰写小说版才对。但本书的执笔，最终决定交由敝社（Studio Orphee）的新锐女性作家豊川一夏小姐。这是她的处女作。尽管深知豊川小姐写作能力的高超，但起用新人本身冒着相当的风险，却是毫无疑问的事实。　　不得不这么做的理由有二。其一，因为我实在繁忙（对不起）。另外一个是，考虑到动画的主要制作人员尽是爷们，小说版则希望能够在文章中加入女性的感性与视角，也许可以使作品更显厚重饱满。　　须事先告知读者的是，豊川小姐并非爱好看动画或阅读漫画的类型。梦想是成为小说家，是个在某大公司工作的普通OL【1】。既非宅女，更不是什么腐女、贵腐人（笑）。　　尽管是我个人的想法，想要她那种不失清纯的感性——希望有恰似“一夏”这样，充满异邦人（外星人）色彩的感觉，作为新鲜血液加入到如今的业界中来。　　我想，各位只需一读便能明白，本书有着类似于90年代青春小说的影子，同时也是以此作为追求。如果书中哪些地方留有“宅”的影子，那一定是我删改修订的部分（对不起）。　　我作为全书的构成——对第1章、之1以谁的视角，描绘些什么样的内容等，向豊川小姐做出指示，在初稿的基础上，以口头或书面的形式指点修改，最后又参与审稿修订，直至脱稿为止。　　又，本书正文中，全部以海人和一夏他们的第一人称进行叙述。　　那时的柑菜或哲朗原来是这样想的啊……抱有这样的感受，回过头来再看动画，如果能有新的发现和感动，作为我们便已经喜出望外了。　　在这层意义上，本书正可谓“公式化”的小说版了。　　请务必一读。

_______________________________ 【1】译者：OL，Office Lady，办公室女职员。

为了让大家更好地理解这本小说的情况，先把黑田洋介的后记更新了。。

十月十日 发表于 2012-5-8 11:16

咦，原人设吗，nice，这风格才有感觉

作者也叫一夏。。。

作者“一夏”猜测也可能是笔名。正好和小说的角色名“イチカ”形成对应。。

三次元事件暂时告一段落，目前先更新一点，此后应该会加快些进度。。