剃鬚短篇 高湯

本作品原作者為しめさば，插畫由ぶーた負責。

有能力請支持原版。

翻譯由b站用戶 夏川和奏 同 和泉紗霧廚 合作完成，

只會在b站和輕之國度（夏川和奏）發佈。

拒絕未經允許的任何形式的盜轉。

翻譯僅供學習交流使用，不足之處請多指教。

---

下班後回到家裡，空氣中瀰漫著一股輕飄飄的味噌湯的香味。

「歡迎回家」

沙優從客廳裡探出頭來，向著我輕輕地揮了揮手。

「我回來了」

我也這麼回答著脫下了鞋子。

「晚飯做好了哦」

「哦，謝了」

客廳裡的桌子已經被擺好了，上面放著今晚的飯菜。

最近，每天下班回來都是這個樣子。

離開公司，給沙優發條「現在就回來」的信息，她就能完全掌握我距離回家所需要的時間，為了在我回來之後馬上就能開飯而做好準備。

自從沙優來到這個家裡，經過了一段時間之後，雖然也有相互之間對對方的存在的違和感漸漸消去了的時期，但儘管如此，我覺得她的適應能力也太強了。

嘛，這件事本身倒是沒有什麼不好的。

在洗手間洗了手，迅速地從西裝換成居家服，坐在餐桌前，過了一會沙優也坐到了桌子前。

「我開動了」

兩個人一如既往地，雙手合十，開始吃飯。

比起想像中還要更加地習慣於和沙優的二人生活，雖然多少有點難以言喻的感覺，但心情變得溫暖了起來也是事實。

和誰一起吃飯這件事，讓我心情愉悅。

「……嗯？」

滋滋地啜飲著味噌湯，感覺和一如既往的味道稍微有點不同，我不由自主地發出了聲音。

坐在對面吃著飯的沙優「嗯？」地微微疑惑著看向了我，我把自己的想法如實地說了出來。

「呀，總感覺今天的味噌湯，和平時的味道不太一樣……」

聽到我說，沙優不知為何浮現出了有點高興的表情，頻頻點頭。

「今天的味噌湯呢，稍微放了點『鰹魚高湯』在裡面」

「鰹魚高湯」

雖然有聽說過，但自己從沒在料理裡用過，更進一步說，自己就連買都沒有買過。

「倒不如說，放了鰹魚高湯的可不只有今天哦」

「欸，這樣嗎」

對於我的反應，沙優嘻嘻地笑著，再次點了點頭。

「想著你什麼時候才會注意到呢，一點點地增加了用量呢」

「什麼嘛像是做實驗一樣的」

「怎麼樣？好吃嗎？」

無視了我的問題，沙優這麼問道。

要說好不好吃的話，那肯定是好吃的。倒不如說，就是因為好吃才會注意到放了鰹魚高湯的。

我想到這一步，終於察覺到了沙優的意圖所在。

「……難道說，你是在試探我喜歡的味道，之類的嗎？」

我這麼問道，沙優稍微有點躊躇過後，點了點頭。

「你能察覺到味道差異的量，說不定就是你最喜歡的味道，我是這麼想的……」

沙優稍微有點害羞地這麼說著，我不知道為什麼也跟著害羞了起來，沉默地啜飲著味噌湯。果然，很美味。

小時候，對於父母做的飯菜，我並沒有深入地去思考過那個味道究竟如何，自從開始自己一個人住之後，幾乎就沒有自己做過飯，老實說，我是不懂做飯的。

「味噌湯這東西，是不是隻要把味噌給融化在湯裡面就行了」

聽到我這麼說，沙優笑著「只是那樣的話也已經很美味了」地回答我。

「不過，多加一點功夫的話就會更加好吃的呢」

沙優這麼說著，又喝了一口味噌湯。

然後，慢悠悠地喃喃自語。

「……因為除了這點事情以外我也沒別的能做了」

「嗯？什麼？」

我反問道，沙優慢慢地放下了筷子，視線垂到了桌子上。

「不是，那個。你能把我留在這個家裡，還對我如此的溫柔以待……對此我能努力地去回報的事情，可能也就只有把飯菜做得好吃點了吧……我是這麼想的」

聽到這句話，我一下子想不到該如何回應。

這傢伙一直都這麼奮不顧身的，追尋著自己的存在價值，與此同時……自我評價很低。

「嘛」

在思考要說些什麼之前開了口，想著“不說點什麼的話”。

「那個，怎麼說呢……」

咯吱咯吱地撓著後腦勺，我的視線也垂到了桌子上。

沙優就坐在我的對面，看著我，等待著我的回應。

手邊是白米飯和配菜，然後還有味噌湯。

「你所說的『這點事情』基本上……對一個人生活的我而言是彌足珍貴的啊」

坦率地，把心中所浮現出來的話語，訴之於口。

「一直以來都謝謝你了，真的」

聽到我這麼說，沙優半張著嘴呆住了那麼一會，然後像是慢慢地理解了我的話那樣，舉止可疑地扭動著身體。

然後，稍微有點靦腆地笑著點點頭。

「這樣的話……就太好了」

聽到沙優這樣的回答，我也多少安心了下來。

「要涼了，快吃吧」

我這麼說道，沙優用力地點著頭，重新拿起筷子。

偷偷地看了一眼重新開始吃飯的她，我微微地嘆了口氣。

比起沙優的想像中，她還要更加地幫助到了我。我對於沙優到底抱有多大的感激之情，她一定是不理解的吧。

有沙優在的這個家裡非常的愉悅暢快，是讓人「歸心似箭的地方」。

我希望對她而言，也能是這樣。

再喝了口有點涼了的味噌湯。

「嗯……果然，很美味啊」

看到我點頭，沙優高興地笑了。

「那下次，也做成這個味道的吧」

她這麼說了。